具有緩衝器的家具鉸鏈的製作方法

2023-06-03 00:53:22

本發明涉及家具鉸鏈，其具有止擋元件和通過活節槓桿可擺動地與止擋元件連接的鉸杯，其中緩衝器布置在殼體中，並且其中，殼體通過固定件與鉸杯連接。

背景技術：

這種家具鉸鏈由WO2010/108201A1已知。其中所述的家具鉸鏈具有緩衝器，緩衝器布置在殼體中並且緩衝器與鉸杯和止擋部件或者說連接鉸杯和止擋部件的活節槓桿處於有效連接。殼體可從上方安裝到鉸杯中並且在安裝位置中完全地布置在鉸杯內部。對此，殼體通過固定件、優選地以自定位的止擋連接的方式與鉸杯連接。

緩衝器在鉸杯中的殼體中的布置具有一些缺點。如此在殼體和鉸杯之間形成間隙，汙物會進入該間隙並且不能去除或僅以高的費用能夠去除。殼體優選由塑料製成。因此失去鉸杯的連續金屬表面的優點，例如高的機械穩定性、易清潔性和統一且高質量的觀感。

由US 8,505 165 B2已知一種家具鉸鏈，其中，緩衝器同樣完全地布置在鉸杯中。緩衝器的可運動的部件通過遮蔽件遮蓋，使得該可運動的部件在安裝的家具鉸鏈中不再可從外部被看到。但是由此提高了部件費用並進而提高了用於家具鉸鏈的製造成本。此外，額外的構件必須布置在鉸杯的有限的內部空間中，這一方面大大限制了對於緩衝器的可用空間，並且另一方面導致高的安裝費用。

文獻US 5,604,956示出一種具有鉸杯和活節杆的家具鉸鏈，其中，彈簧固定在鉸杯上並且作用在活節杆上。對此，彈簧支承在鉸杯的外部並且在活節杆的活節區域中被引導到鉸杯中。為了固定彈簧，彈簧通過安裝在鉸杯上的保持件固定在鉸杯的外側上。

技術實現要素：

本發明的目的是提供一種緊湊的且帶有緩衝的家具鉸鏈，家具鉸鏈具有自由的、需要可輕鬆清潔的鉸杯內部空間。

本發明的目的通過以下方式實現，鉸杯包括對中區域和具有相對於對中區域減小的杯深度的安裝區域，並且帶有緩衝器的殼體在安裝區域中從外部固定在鉸杯上。因此，帶有緩衝器的殼體沒有布置在鉸杯的內部中。由此，在安裝的家具鉸鏈中可自由的很好的接觸並且簡單地清潔鉸杯的內部。鉸杯的在構建的家具鉸鏈中可見的表面可統一地例如由金屬製成。由此使得家具鉸鏈在同時實現表面的高度機械耐力的情況下獲得均勻且高質量的觀感。緩衝器本身與其殼體布置在鉸杯後面從而受到保護以防止外部的機械負荷並且防止受到汙染。由此，緩衝器和殼體可成本有利地、例如由相對於金屬而較軟的塑料製成。由於帶有緩衝器的殼體在具有相對於對中區域減小的杯深度的安裝區域上的布置，使得組件的外部尺寸與已知的家具鉸鏈的鉸杯保持相同，從而可將鉸杯裝入並且固定在家具上的標準化的孔中。為了安裝家具，家具鉸鏈優選作為預安裝的結構單元存在，其中，帶有緩衝器的殼體已經固定在安裝區域中。因此，家具鉸鏈可簡單而快速地固定在家具上。對此對中區域實現了鉸杯在標準化的孔中和進而在家具上的精確定位。

根據本發明的一個優選的設計變型方案規定，活節槓桿可擺動地支承在鉸杯的對中區域中，從而鉸杯朝安裝區域敞開，並且使得緩衝器的一個區段伸入對中區域的內部空間中和活節槓桿的調節路徑中。可擺動地被支承的活節槓桿實現了在鉸杯和止擋元件之間的翻轉運動。對此，對中區域通過其對已知的鉸杯來說常見的杯深度為活節槓桿的可轉動的支承提供足夠的空間。

在合上家具鉸鏈時，活節槓桿壓到緩衝器的伸入活節槓桿的調節路徑中的區段上，由此實現緩衝。鉸杯的敞開使得緩衝器與殼體能夠在鉸杯外部布置在安裝區域中並且可以一個區段在活節槓桿的調節路徑中引導。

通過使緩衝器構造成線性緩衝器、特別是液壓的線性緩衝器並且緩衝 器的可運動地被支承的活塞或可運動地被支承的缸伸入活節槓桿的調節路徑中，從而可在同時實現良好緩衝的情況下實現簡單構造。在合上家具鉸鏈時，活節槓桿壓到緩衝器的可運動地被支承的活塞或缸上。由此對活節槓桿的運動並且進而對家具鉸鏈的翻轉運動進行緩衝。活塞或缸可在家具鉸鏈打開時與活節槓桿間隔地布置，使得在擺動運動的最後運動階段才進行緩衝作用。此外，可運動地被支承的活塞或可運動地被支承的缸可具有與活節槓桿面對的傾斜部，活節槓桿在合上家具鉸鏈時作用到傾斜部上。通過傾斜部可將活節槓桿圍繞其轉動軸線的轉動轉換成活塞或缸的線性運動。

通過使缸相對於活塞或活塞相對於缸運動，由此實現了緩衝器的緩衝作用。因此可規定，缸可線性運動地被支承在殼體中並且引導到活節槓桿的調節路徑中，並且將活塞固定在殼體上或將缸固定在殼體上，並且使活塞線性運動地被支承並且引導到活節槓桿的調節路徑中。因此，緩衝器在一側固定在殼體中，而緩衝器的可運動的部分引導到活節槓桿的調節路徑中。由此，緩衝器在合上家具鉸鏈時優選被壓縮，由此實現緩衝。在可運動地布置的缸的情況下，缸被支承在殼體中，從而無需對缸進行額外引導。

緩衝器在殼體中的簡單安裝以及缸在殼體中的線性的可運動的支承可通過藉助引導部能相對於缸調節殼體來實現。

現有的緩衝器與鉸杯的在空間上給定的條件的匹配可通過以下方式進行，使推進器與緩衝器的可運動地被支承的活塞或可運動地被支承的缸連接，並且推進器被引入活節槓桿的調節路徑中。然後能合上的活節臂的力通過推進器傳遞到緩衝器上。推進器可以設計成，使得活節臂的擺動運動轉換成缸或活塞的線性運動。對此，推進器例如具有傾斜的接觸面，活節臂在其轉動的過程中作用到該接觸面上。

根據本發明的一個特別優選的設計變型方案可規定，固定元件設計成鎖止元件，其與鎖止容納部共同作用。鎖止元件例如可一件式地模製在殼體上。對應的鎖止容納部可實施成在鉸杯的安裝區域中的底部中的缺口。為了安裝帶有緩衝器的殼體，鎖止元件可簡單地卡入鎖止容納部中。由此實現在鉸杯和帶有緩衝器的殼體之間的成本有利的、可快速安裝的並且可 再次鬆開的連接。

可通過以下方式實現可用空間的優化利用，使得鉸杯在安裝區域中的杯深度相對於在對中區域中的杯深度減小，使得殼體的殼體底部以最大2mm的偏差、尤其以最大1mm的偏差位於對中區域的杯底的平面中。在合適地選擇在家具中的固定鉸杯的孔的深度的情況下，殼體底部和對中區域的杯底緊鄰孔的底部。由此能可靠地避免緩衝器的殼體例如在力作用到緩衝器上的情況下從安裝區域抬起。

優選地對此可規定，鉸杯在安裝區域中具有在5mm和0mm之間、尤其在2mm和0mm之間的範圍中的杯深度。在杯深度為0mm的情況下，鉸杯沒有成型在安裝區域中，從而為用於容納緩衝器的殼體提供了最大的可支配的結構高度。

為了能夠調整緩衝器的緩衝需要相應作用到緩衝器上。為了能夠在安裝區域中布置在鉸杯外部的緩衝器中實現上述作用可規定，為家具鉸鏈分配調節元件，使得可通過調節元件調整緩衝器的緩衝，並且可從鉸杯的內部空間接觸調節元件。因此在已經安裝在家具上的家具鉸鏈中可進行對緩衝的調整。

優選地可規定，調節元件具有第一固定區段和第二固定區段，調節元件通過第一固定區段可轉動地並且沿軸向鎖止地固定在殼體上，調節元件通過第二固定區段可轉動地並且沿軸向鎖止地固定在鉸杯上。對緩衝器的緩衝的調整例如可通過轉動調節元件來進行。通過軸向鎖止，調節元件可固定在鉸杯和殼體上。通過沿軸向在兩側鎖止在鉸杯上和殼體上，殼體通過調節元件固定在鉸杯上。因此，調節元件結合兩個功能，即，對緩衝的調整以及用於殼體的固定元件的功能。

為了明確地確定緩衝器的緩衝可規定，使鎖止凸肩和至少兩個鎖止容納部在調節元件和安裝區域的底部之間起作用，並且鎖止凸肩在調節元件的第一調節位置中卡入第一鎖止容納部並且在第二調節位置中卡入第二鎖止容納部。

調節元件在緩衝器上的作用可如下進行，在緩衝器的可運動地被支承的缸上模製止擋，使得調節區段布置在調節元件上，調節區段在調節元件 的第二調節位置中貼靠在止擋上並且將缸卡鎖在推入位置中，並且調節區段在第一調節位置中釋放缸。優選地，可運動地被支承的缸在調節元件的第二調節位置中處於活節槓桿的調節路徑的外部，使得家具鉸鏈可不受緩衝地合上。在調節元件的第一調節位置中，缸伸入活節槓桿的調節路徑中並且在合上家具鉸鏈時從活節槓桿朝緩衝器的緩衝方向移動。由此在合上家具鉸鏈時緩衝家具鉸鏈的運動。

家具的鉸杯和進而固定在鉸杯上的門可通過以下方式壓入其兩個終端位置中至少一個，使彈簧與鉸杯和活節槓桿處於有效連接中，使彈簧穿過開口引入鉸杯在對中區域中的內部空間中，並且殼體具有彈簧容納部，彈簧通過該彈簧容納部固定在殼體上。對此，彈簧有利地在鉸杯外部在安裝區域中引導。由此可自由地並進而輕鬆地清潔鉸杯在安裝區域中的內部空間。殼體承擔雙重功能，即，容納緩衝器和固定彈簧。因此，殼體無需設置額外的用於將彈簧保持或容納在鉸杯上的保持件或容納部。殼體、緩衝器和彈簧可作為相互協調並且優選預安裝的結構單元固定在鉸杯上。

如果規定，殼體朝向鉸杯的邊緣具有彎曲的壁區段，那麼彎曲的壁區段可用作在家具中的用於固定鉸杯的孔的孔邊緣上的支承面。因此，通過對中區段和殼體的外部輪廓實現了鉸杯在家具上的正確位置。

附圖說明

下面根據在附圖中示出的實施例詳細闡述本發明。其中示出了：

圖1示出了具有家具鉸鏈的家具的局部，

圖2以分解的方式示出了家具鉸鏈的鉸杯的後視圖，

圖3示出了組裝的家具鉸鏈的後視圖，

圖4示出了緩衝器和用於容納緩衝器的殼體的立體分解圖，

圖5示出了在調節元件的第一調節位置時的組裝的鉸杯的立體前視圖，

圖6示出了在調節元件的第二調節位置時的在圖5中所示的鉸杯，

圖7示出了緩衝器和調節元件的共同作用的立體示意圖，以及

圖8示出了具有緩衝器和調節元件的殼體。

具體實施方式

圖1示出了具有家具鉸鏈20的家具10的局部。家具鉸鏈20使門11可擺動地與家具10的框架12連接。對此，止擋元件21與框架12連接並且鉸杯30與門11連接。止擋元件21通過安裝和調整元件22固定在框架22上並且進行定向。鉸杯30被裝入門11中的孔中並且通過螺釘25擰緊在門11上，螺釘通過在側面模製在鉸杯30上的側面法蘭33引導。在對中區域31內部鉸接在鉸杯30上的活節槓桿23連接鉸杯30與止擋元件21。活節槓桿23通過緊固螺釘22.1擰緊在止擋元件21上。對中區域31從外部的支承面32開始形成凹陷部，凹陷部過渡到同樣實施成凹陷部的安裝區域34中。安裝區域34通過底部34.1朝向門11閉合。在底部34.1中引入缺口形式的鎖止凹口35.1、35.2、35.3。在鎖止凹口35.1、35.2、35.3中嚙合實施成鎖止元件的固定元件55.1、55.2、55.3。固定元件55.1、55.2、55.3是在圖2、3、4和8中所示的用於容納緩衝器60的殼體50的一部分。

在安裝區域34內部布置調節元件40。調節元件40的調整頭部41可從鉸杯30的敞開一側接觸。可藉助相應的工具通過引入調整頭部41中的十字形槽轉動調節元件。第一標記刻槽和第二標記刻槽37.3、37.4被引入安裝區域34的底部34.1中。安裝在調整頭部41上的標記47示出調節元件40相對於標記刻槽37.3、37.4的調整。

彈簧24以其自由端部從安裝區域34引導到對中區域31。彈簧24的自由端部貼靠在安置在活節槓桿23上的引導凸輪23.2上。緩衝器60的一個區段引入對中區段31中並且伸入活節槓桿23的調節路徑中。在示出的實施例中，線性緩衝器的可運動地被支承的缸62引入對中區段31中。

通過家具鉸鏈20可使門11相對於家具10的櫃體打開和關閉，僅示出家具的框架12的一部分。優選地，門11通過兩個或多個家具鉸鏈20與家具10的框架12或櫃體連接。

彈簧24支持門11的關閉過程以及在示出的實施例中還支持門的打開過程。對此，彈簧24的自由端部擠壓引導凸輪23.2。自由端部與活節槓桿23連接並且這樣成型，使自由端部通過彈簧壓力從特定的打開角開始將家具鉸鏈20壓入其打開位置中並且從特定的關閉角開始將家具鉸鏈壓入其 關閉位置中。

在關閉門11時，鉸杯30圍繞位於對中區域31中的轉動軸線在活節槓桿23的端部處擺動。對此，在活節槓桿23與緩衝器60的引入到活節槓桿23的調節路徑中的缸62之間的距離減小。在達到門11的關閉狀態之前，活節槓桿23撞到缸62。缸通過活節槓桿23克服緩衝器60的緩衝作用移動。門11的運動由此在其撞擊在櫃體或框架12之前被緩衝。同時地，彈簧24通過引導凸輪23.2將門11壓入其關閉位置中。因此，門11完全地並且在緩衝的運動中關閉。

調節元件40實現了將缸62卡鎖在其推入位置中。於是缸62不再被引導到活節槓桿23的調節路徑中，使得在門11關閉時沒有進行緩衝。這例如在門11上使用多個緩衝的家具鉸鏈20的情況下可以是必需的。有利地，調節元件40的調整頭部41布置在鉸杯30的內部空間中。因此在安裝的家具鉸鏈20中可接觸調整頭部。

緩衝器60在鉸杯30外部布置在安裝區域34中。只是緩衝器60的缸62在對中區域31中伸入鉸杯30的內部空間中。鉸杯30的深度在安裝區域34中選擇得比在對中區域31中更小。由此在安裝區域34的底部34.1和在門11中的引入鉸杯30的孔的接合處之間形成用於容納具有緩衝器60的殼體50的空間。而且彈簧24在鉸杯30外部在安裝區域34中引導。由此鉸杯30的在安裝區域34中的內部空間可通過額外的構件自由接觸。安裝區域34的底部34.1形成鉸杯30的可接觸的表面的大部分。鉸杯優選由金屬製成。這引起鉸杯30的有負載能力的並且可簡單清潔的表面。緩衝器60本身通過底部34.1受保護地布置以防外部影響。

圖2以分解方式的後視圖示出了家具鉸鏈20的鉸杯30。鉸杯30由安裝區域34和對中區域31形成。它們實施成相對於支承面的凹陷部。

對中區域31具有杯底31.1，杯底通過杯側壁31.2和倒圓區段31.4與支承面32間隔地布置。在示出的杯側壁31.2和相對而置的杯側壁31.2中分別設置作為缺口的活節容納部31.3。鉸杯30的在安裝區域34中的底部34.1通過側壁34.2與支承面32間隔。對此，在支承面32和安裝區域34的底部34.1之間的距離小於在支承面32和對中區域31的杯底31.1之間的 距離。

在安裝區域34的底部34.1中引入作為優選方形缺口的三個鎖止凹口35.1、35.2、35.3。另一圓形缺口形成調節元件引導部37。在調節元件引導部37的邊緣上布置第一鎖止容納部37.1和第二鎖止容納部37.2。鎖止容納部37.1、37.2實施成與調節元件引導部37連接的、底部34.1的從該調節元件引導部沿徑向向外指向的缺口。在一側上的調節引導部37和第一鎖止凹口35.1與在相對而置的一側上的第二和第三鎖止凹口35.2、35.3之間將溝形的成型部36引入底部34.1中。成型部36實施成朝向安裝區域34的外邊緣閉合併且朝向對中區域31敞開。

在安裝區域34的旁邊，相對而置地將側面法蘭33成型到安裝區域34的側壁34.2上和支承面32上。側面法蘭33具有安裝孔33.1以用於容納在圖1中示出的螺釘25。

鉸杯30優選由金屬製成為深衝部件。

殼體50布置在安裝區域34的對面。殼體具有通過缺口52中斷的殼體底部51。殼體底部51與殼體50的側壁區段57.1連接。在選擇的立體圖中可見的第一固定元件55.1一件式地模製到殼體50上。朝向鉸杯30的邊緣地，殼體50具有彎曲的壁區段57.2。在彎曲的壁區段57.2中引入彈簧容納部53。對此，彈簧容納部53一件式地、在該實施例中作為槽口成型到殼體50中。朝向鉸杯30的對中區域31地，殼體50通過殼體開口59敞開。

在殼體開口59的對面布置緩衝器60。緩衝器與活塞61和缸62優選地實施成液壓的線性緩衝器。與鉸杯30背離地，缸62具有平坦的缸表面67。

與緩衝器60相對地，為殼體50分配彈簧24。彈簧由兩個相對而置地布置的螺旋扭力彈簧24.2構成，其與彈簧弧段(Federbügel)24.1連接。螺旋扭力彈簧24.2的自由端部朝對中區域31的方向定向。

從鉸杯30的敞開側開始，調節元件40面對調節元件引導部37。調節元件40沿著其縱向中軸線具有調整頭部41、引導區段43、隨後的調節區段44和最後的第一固定元件45。在從調整頭部41到引導區段43的過渡中調節元件40的直徑變小。調整頭部41的如此構造的面對引導區段43的 面形成第二固定區段41.1。在第二固定區段41.1上模製鎖止凸肩42。固定區段41.1和鎖止凸肩42優選布置在相對於調節元件40的縱向中軸線的徑向上。

為了安裝，將緩衝器60穿過殼體開口59推入殼體50中。彈簧24以其彈簧弧段24.1固定在殼體50的彈簧容納部53中。圖1中示出的活節槓桿23可擺動地固定在鉸杯30的對中區域31中。然後將殼體50以其實施成鎖止元件的固定元件55.1、55.2、55.3卡入對應的鎖止凹口35.1、35.2、35.3中。對此，彈簧24的自由端部以及緩衝器60的缸62通過圖5和6中示出的開口38引入對中區域31的內部。調節元件40從鉸杯30的內側出來插入調節元件引導部37中並且插入在殼體底部51中的缺口52中。對此，實施成鎖止元件的第一固定區段45卡在缺口52上，而第二固定區段41.1貼靠在安裝區域34的底部34.1的內側上。因此，調節元件40通過第一固定區段和第二固定區段45、41.1沿軸向以卡住的方式固定在鉸杯30和殼體50上。對此，調節元件通過引導區段43可轉動地支承在調節元件引導部37中。此外，調節元件通過第一固定區段45可轉動地支承在殼體50的缺口52中。因此，調節元件40承擔兩個任務。一個是通過調節元件40的轉動調整緩衝器60的緩衝。另一個是通過調節元件40使殼體50與鉸杯30連接。

圖3示出了組裝的家具鉸鏈20的後視圖。止擋元件21通過活節槓桿23與鉸杯30的對中區域31可擺動地連接。對此，活節螺栓26穿過引入對中區域31的杯側壁31.2中的活節容納部31.3。活節槓桿23的固定區段23.1包圍活節螺栓26，使其可運動。由此建立在固定區段23.1和活節螺栓26之間的可轉動的連接。相對於活節螺栓26的軸向地，固定區段23.1通過對中區域31的杯側壁31.2保持。

帶有彈簧24和緩衝器60的殼體50從外部固定在鉸杯30的安裝區域34上。殼體50對此通過固定元件55.1、55.2、55.3並且通過調節元件40固定在鉸杯30上。鉸杯30的杯深度在安裝區域34中相對於在對中區域31中的杯深度減小，使得殼體50的殼體底部51位於對中區域31的杯底31.1的平面中。對中區域31、安裝區域34和殼體50形成家具鉸鏈20的 外輪廓，外輪廓與用於在家具10中容納鉸鏈元件的標準孔的形狀匹配。由此，家具鉸鏈34可在對於家具10已知的孔中進行對中並且安裝。殼體50的殼體底部51緊挨著家具10中的孔的接合處安裝在家具10上，使得殼體50即使在從外部例如將力作用在彈簧24或緩衝器60上也不會從安裝區域34鬆脫。

彈簧24以其彈簧弧段24.1保持在殼體50的彈簧容納部53中。螺旋扭力彈簧24.2沿殼體50的側面引導。由此，彈簧24的大部分布置在鉸杯30外部。只有彈簧24的自由端部引導到對中區域31中並且在此朝引導凸輪23.2引導。由此，鉸杯30的在安裝區域34中的內部空間可空置用於額外的構件並且可相應地容易清潔。殼體50承擔雙重功能。一方面殼體用於容納緩衝器60。另一方面彈簧24固定在殼體50上。帶有引入的緩衝器60和安裝的彈簧24的殼體50因此可作為預安裝結構單元固定在鉸杯30的安裝區域34上。不需要額外的用於使彈簧24保持在鉸杯30上的保持裝置，彈簧24必須在一個單獨的安裝步驟中與這樣的保持裝置連接。由此可將家具鉸鏈20的安裝時間保持得很低。此外，將力傳遞到活節槓桿23上的構件、即彈簧24和緩衝器60可作為預製的結構單元彼此最佳地協調。

圖4示出了緩衝器60和用於容納緩衝器60的殼體50與調節元件40一起的立體分解圖。該附圖從面對鉸杯30的安裝區域34的一側示出了構件。從該側，殼體50被沿著緩衝器60的推入方向中斷的殼體蓋58覆蓋。殼體蓋58與側壁區段57.1和彎曲的壁區段57.2連接成一體。固定元件55.1、55.2、55.3模製在殼體蓋58上。由殼體蓋58和兩個相對而置地模製在側壁區段57.1上的引導接片56.1形成兩個相對而置的引導凹槽56。引導凹槽56沿緩衝器60的推入方向定向。引導凹槽朝殼體50的內部空間敞開。在彎曲的壁區段57.2上，朝殼體50的內部空間地模製活塞引導部54。活塞引導部54具有凹口，緩衝器60的活塞61以端側可支承在凹口中。

緩衝器60沿推入方向布置在殼體50的殼體開口59之前。對此，活塞61指向活塞引導部54的方向。缸62構造成塑料模製件。與平坦的缸表面67相對而置地布置拱起的缸表面66。在平坦的缸表面67和拱起的缸表面66之間的兩個側面上分別模製三個導軌63.1、63.2、63.3。在缸62的面對 在殼體底部51中的缺口52的一側上，在第一導軌63.1和第二導軌63.2之間安裝止擋65。在缸62的與活塞61相對而置的端部上、朝拱起的缸表面66地布置傾斜部64。

為了安裝，將緩衝器60推入殼體50。對此，第一導軌63.1和第二導軌63.2嚙合到殼體50的引導凹槽56中。第三導軌63.3分別在引導接片56.1和殼體底部51之間的空間中引導。平坦的缸表面67位於殼體底部51的對面。活塞61以端側插入活塞引導部54中。因此，缸62可線性運動地被支承在殼體50中。活塞61固定在殼體50上。通過缸62朝殼體50的內部空間的方向移動，缸62相對於活塞61移動。這引起緩衝。

圖5示出了在調節元件40的第一調節位置中組裝的鉸杯30的立體前視圖。在第一調節位置中，在調節元件40的調整頭部41上的標記47指向第一標記刻槽37.3的方向。在第一調節位置中，在圖2中示出的調節元件40的鎖止凸肩42卡入同樣在圖2中示出的第一鎖止容納部37.1中。在調節元件40的第一調節位置中緩衝器60的缸62沒有被阻止。因此，缸以其與活塞61背離的端部伸入對中區域31中並且在其中伸入在圖1和圖3中示出的活節槓桿23的調節路徑中。對此，缸62通過殼體50的殼體開口59和在對中區域31的杯側壁31.2中的開口38引入對中區域31中。缸60的傾斜部64布置成使得活節槓桿23在家具鉸鏈20合上時擠壓傾斜部，並進而將缸62反向於緩衝器60的緩衝方向推入殼體50中。缸62對此可線性運動地被支承在殼體50的引導凹槽56中。額外地，缸62以其拱起的缸表面66在鉸杯30的安裝區域34中的成型部36中引導。

彈簧24的自由端部通過在對中區域31的面對安裝區域34的杯側壁31.2中的開口38引入對中區域。開口38設計成使得彈簧24的自由端部可額外地朝缸62並且在殼體50的側面上引入對中區域31中。

圖6示出了在調節元件40的第二調節位置中在圖5中示出的鉸杯30。調節元件40的調整頭部41上的標記47此時朝第二標記刻槽37.4定向。在第二調節位置中，圖2中示出的調節元件40的鎖止凸肩42卡入同樣在圖2中示出的第二鎖止容納部37.2中。在調節元件40的第二調節位置中，緩衝器60的缸62被鎖止在其推入的位置中。對此，調節元件40的調節區 段44的止擋面貼靠在缸62的止擋65上。卡入第二鎖止容納部37.2中的鎖止凸肩42防止缸62駛出，並對此防止調節元件40朝第一調節位置的方向扭轉。

在第二調節位置中，缸62沒有伸入在圖1和圖3中示出的活節槓桿23的調節路徑中。家具鉸鏈20的移動在合上時沒有被緩衝。

圖7示出了緩衝器60和調節元件40的共同作用的立體圖。對此示出緩衝器60和調節元件40，而沒有示出周圍的構件。

調節元件40在其第二調節位置中轉動。調節區段44構成沒有閉合的環。環在端側具有止擋面。在第二調節位置中，調節區段44引導到第一導軌和第二導軌63.1、63.2之間，使得調節區段44的止擋面貼靠在缸62的止擋65上。由此，缸62被鎖止在其線性的運動中。調節區段44和止擋65布置成缸62鎖止在其推入位置中。由此，缸62不再伸入活節槓桿23的調節路徑中，並且家具鉸鏈20的運動不再被緩衝。

圖8示出了帶有緩衝器60和調節元件40的殼體50。調節元件40轉動進入其第一調節位置中，使得缸62被釋放。缸62壓下固定在活塞引導部54中的活塞並且從殼體開口59伸出。如果在圖1和圖3中示出的活節槓桿23擠壓缸62的傾斜部64，那麼缸朝固定在活塞引導部54中的活塞61的方向移動。由此對家具鉸鏈20的合上運動進行緩衝。

在示出的實施例中，家具鉸鏈20由鉸杯30、止擋元件21和活節槓桿23構成。但是在止擋元件21的位置上可設置任意其他的固定方案，例如未經緩衝的第二鉸杯30。