尤其藉助迴轉機的用於對容器進行印刷的設備的製作方法
2023-06-02 06:47:46
尤其藉助迴轉機的用於對容器進行印刷的設備的製作方法
【專利摘要】本發明涉及一種尤其藉助迴轉機的用於對容器尤其是瓶子或類似物進行印刷的設備，該設備包括用於沿著印刷線路運輸容器的容器運輸裝置、用於向容器運輸裝置輸送容器的容器輸入裝置和用於從容器運輸裝置引出容器的容器輸出裝置，其中，容器輸入裝置、容器輸出裝置和容器運輸裝置彼此獨立地、分別通過各自的驅動裝置，例如電動機協調地運行。設備包括能量存儲器，該能量存儲器在外部供電裝置中斷和/或波動時向驅動裝置輸出能量並承擔用於協調運行的供電。本發明還涉及一種尤其藉助迴轉機的用於對容器進行印刷的方法。
【專利說明】尤其藉助迴轉機的用於對容器進行印刷的設備
【技術領域】
[0001]本發明涉及尤其藉助迴轉機的用於對容器進行印刷的設備和方法。
【背景技術】
[0002]在對容器進行印刷時例如使用容器輸入裝置、容器輸出裝置和容器運輸裝置。這些裝置用於向印刷線路輸送容器或將這些容器從印刷線路輸送出來並沿著印刷線路，例如經過該印刷線路或與一個或多個印刷裝置同步地運輸。在藉助迴轉機來印刷的情況下，這些裝置例如可以包括能旋轉的輸入星輪、能旋轉的輸出星輪和轉動件。為了以必需的精度將用於印刷過程的容器定位，容器輸入裝置、容器輸出裝置和容器運輸裝置分別彼此獨立地利用各自的驅動裝置，例如電動機來運行。這些裝置可以如下地被驅控，即，它們分別彼此獨立協調地運行。因此，可以避免所有對容器的位置準確度的不受控且不期望的影響。因此，容器輸入裝置和容器輸出裝置的振動例如不能傳遞到印刷轉臺上。
[0003]然而，彼此獨立運行的，尤其是旋轉的、用於運輸容器的元件具有如下問題，S卩，在供電電壓故障時不再能協調地運行。由於元件不同的重量或轉動慣量，這些元件在供電電壓故障時不同程度地強烈制動。由此，它們不再協調或同步地運轉並且導致元件與容器和/或與印刷裝置彼此碰撞並因此導致機械損傷。就不受控的電流中斷而言，印刷組件也是敏感的。因此，例如由於泵線路或調整線路的故障而導致印刷顏料從系統中不受控地排出。
【發明內容】
[0004]因此，本發明的任務在於，提供尤其藉助迴轉機的用於對容器進行印刷的設備和方法，該設備或該方法可以實現在外部供電裝置中斷和/或波動時避免機械損傷。該任務通過權利要求1和7的主題來解決。
[0005]根據本發明的尤其藉助迴轉機的用於對容器尤其是瓶子或類似物進行印刷的設備包括用於沿著印刷線路運輸容器的容器運輸裝置和用於向容器運輸裝置輸送容器的容器輸入裝置和用於從容器運輸裝置引出容器的容器輸出裝置。容器輸入裝置、容器輸出裝置和容器運輸裝置彼此獨立地、分別通過各自的驅動裝置，例如電動機協調地運行。設備包括能量存儲器，其在外部供電裝置中斷和/或波動時向驅動裝置供應能量尤其是電流並且承擔用於協調運行的供電。
[0006]由此，可以防止的是，容器輸入裝置、容器輸出裝置和/或容器運輸裝置在供電裝置中斷和/或波動時不受控地偏離它們的給定位置或給定速度並且與印刷裝置和/或與容器相互碰撞。因此，可以避免機械損傷。
[0007]容器運輸裝置可以例如呈轉動件的形式或呈直線運輸元件的形式存在。用於運輸容器的容器運輸裝置可以例如以託盤轉臺的形式或以運輸星輪的形式構造。
[0008]容器輸入裝置例如可以是能旋轉的，尤其以輸入星輪的形式，或者能樞轉的，例如以抓取臂的形式，或者以如下方式構造，即，容器輸入裝置將在直線運輸線路上的容器向容器運輸裝置運輸。
[0009]容器輸出裝置例如可以是能旋轉的，尤其以輸出星輪的形式，或著能樞轉的，例如以抓取臂的形式，或者以如下方式構造，即，容器輸出裝置將在直線運輸線路上的容器從容器運輸裝置向外運輸。
[0010]「獨立」的概念在此並且尤其在下文中意味著能量上和/或機械上彼此獨立。能彼此獨立地運行的意思是，可以單獨地調節容器輸入裝置、容器輸出裝置和容器運輸裝置的速度或位置。所提及的元件尤其可以以如下方式在機械上解耦(entkoppeln)，即，其中一個元件的速度或位置的改變不影響其中另一個元件的速度或位置的改變。
[0011]如果藉助迴轉機來實現對容器進行印刷，那麼容器輸入裝置、容器輸出裝置和容器運輸裝置可以分別是迴轉機的部件。於是，該迴轉機尤其可以呈輸入星輪、輸出星輪和轉動件的形式構造。
[0012]容器輸入裝置、容器輸出裝置和容器運輸裝置的協調運行例如可以意味著，使相應的速度和/或位置彼此協調。容器輸入裝置、容器輸出裝置和容器運輸裝置尤其可以同步地運行。在按節拍運行中，可以以階段方式彼此協調地運行容器輸入裝置、容器輸出裝置和容器運輸裝置。
[0013]代替這樣的按節拍運行，也可以以如下方式實現連續運行，S卩，例如使印刷裝置沿著印刷線路與容器一起運動和/或多個印刷裝置沿著印刷線路布置。
[0014]利用上述的設備可以對例如瓶子、罐子、杯子，尤其是塑料杯或類似物進行印刷。
[0015]驅動裝置例如可以分別是電動機、液壓驅動裝置或氣動驅動裝置。驅動裝置可以是任意的驅動裝置，其通過能量形式(電能、壓力等)的供應可以產生動能，尤其是旋轉能量。例如，電動機可以將電能轉化為旋轉能量。這例如可以藉助驅動軸來實現。
[0016]協調容器輸入裝置、容器輸出裝置和容器運輸裝置的運行可以通過控制裝置來實現，該控制裝置控制向各個驅動裝置輸送能量。這樣的控制裝置可以附加地控制印刷線路的一個或多個印刷裝置的運行。控制裝置可以與容器輸入裝置、容器輸出裝置和容器運輸裝置的相應的驅動裝置，必要時也與印刷裝置電連接。控制裝置可以基於預先確定的值執行協調，尤其是控制向驅動裝置輸送能量。替選或附加地，控制機構可以基於在運行中確定的值地執行協調。例如，在運行中可以確定容器輸入裝置、容器輸出裝置和容器運輸裝置的速度和位置並且控制裝置基於它們來協調運行。
[0017]至少一個印刷裝置可以沿著印刷線路布置，所述印刷裝置對容器進行印刷。替選地，如上文所述，印刷裝置可以沿著印刷線路，尤其能與容器運輸裝置同步地，尤其與容器運輸裝置解耦地或能藉助容器運輸裝置運動。
[0018]印刷裝置可以與容器輸入裝置、容器輸出裝置和容器運輸裝置電協調地，尤其獨立於這些裝置地運行。在此，能量存儲器在外部供電裝置中斷和/或波動時向印刷裝置輸出能量。印刷裝置例如可以藉助上文提到的控制裝置來協調。印刷裝置可以分別包括一個或多個印刷頭、泵和調整線路。該印刷裝置可以位置固定地或能運動地布置。例如，印刷裝置可以是能樞轉的和/或能沿著印刷線路移動的。該印刷裝置尤其可以沿著印刷線路與容器共同，尤其同步地運動。例如，印刷裝置可以固定在容器運輸裝置上。
[0019]在外部供電裝置波動和/或中斷時，印刷顏料不受控地從印刷裝置中排出或進入至IJ印刷裝置中。由此，會汙染機器部件。必要時，也會例如由於印刷顏料的乾燥而產生損傷。因此有利的是，印刷裝置能與容器輸入裝置、容器輸出裝置和容器運輸裝置協調地運行。在外部供電裝置中斷和/或波動時，印刷裝置可以藉助來自能量存儲器的能量，至少暫時地受控地繼續運行和/或被關閉。因此，保護了設備以防損傷。
[0020]能量存儲器可以為了吸收、轉換、存儲和/或輸出一種或多種能量形式地構造。例如，能量存儲器可以吸收、存儲或輸出電能、勢能、熱能、化學能和/或動能。電能以電流的形式輸出。能量存儲器同樣可以將其中一種或多種所述的能量形式轉化為其中一種或多種其它的能量形式。能量存儲器尤其可以吸收容器輸入裝置、容器輸出裝置和容器運輸裝置的旋轉能量並且例如藉助發電機轉化為電能。在此，例如飛輪的驅動電機本身就可以作為發電機。
[0021]能量存儲器可以包括以下構件中的至少一種:電容器、電池、蓄電池、飛輪、發電機、熱電元件、變壓器或電動機。
[0022]電容器和蓄電池可以分別利用電能進行充電。相同情況適用於可充電的電池。在正常運行中，用於充電的電流同樣可以例如由外部電網來饋給。替選地，藉助發電機可以有利地例如在負加速度(制動運行)時利用容器輸入裝置、容器輸出裝置和容器運輸裝置的機械能，以便產生和儲存電能。能量存儲器也可以呈飛輪的形式構造，該飛輪存儲呈動能形式，確切地說是旋轉能量形式的能量，該旋轉能量在外部供電裝置中斷和/或波動時通過發電機轉化為電能。該電能可以輸送給驅動裝置，例如電動機和/或存在的控制裝置。
[0023]能量存儲器可以與驅動裝置，尤其電動機電連接。該電連接尤其可以間接通過控制裝置如上文所描述那樣地存在。能量存儲器可以與外部供電裝置並聯地電聯接。
[0024]容器輸入裝置和/或容器輸出裝置可以分別包括留空部或容器保持元件。這可以實現用於印刷過程的容器的精確定位。
[0025]設備也可以包括多個，尤其也可以是所有的上述特徵的任意組合。
[0026]在根據本發明的尤其藉助迴轉機的用於對容器進行印刷的方法中，容器藉助容器運輸裝置沿著印刷線路運輸，藉助容器輸入裝置向容器運輸裝置輸送並且藉助容器輸出裝置從容器運輸裝置中向外輸送。容器和/或容器上的標籤在印刷線路上藉助印刷裝置和/或由印刷機組進行印刷，尤其是直接印刷。容器輸入裝置、容器輸出裝置和容器運輸裝置彼此獨立地分別通過各自的驅動裝置，例如電動機，協調地運行。能量存儲器在外部供電裝置中斷和/或波動時向驅動裝置輸出能量尤其是輸出電流並且至少暫時地承擔針對協調運行的供電。
[0027]在正常運行中，能量向能量存儲器輸送。例如，可以使用來自外部供電裝置的電能和/或來自容器輸入裝置、容器輸出裝置和容器運輸裝置的機械能。通過在正常運行中持續的能量輸送可以確保的是，能量存儲器可以在任何時刻獲知外部供電裝置的中斷和/或波動。防止了例如通過蓄電池或電容器的放電或者通過能量存儲器的飛輪的逐漸停轉而不再包含用於承擔協調運行的足夠的能量。
[0028]所述方法可以包括藉助來自能量存儲器的能量對容器輸入裝置、容器輸出裝置和/或容器運輸裝置的能量消耗中的波動進行補償，尤其是在按節拍運行時。因此，可以防止由於不均勻地從外部電網獲取能量而引起的幹擾。
[0029]所述方法可以包括藉助來自能量存儲器的能量在外部供電裝置中斷和/或波動時尤其是受控地停運容器輸入裝置、容器輸出裝置、容器運輸裝置和/或印刷裝置。因此可以確保的是，即使能量存儲器的能量耗盡，系統也處於穩定且可靠的狀態。這可以包括以下內容。
[0030]停運可以包括協調地制動容器輸入裝置、容器輸出裝置和容器運輸裝置。尤其可以執行該制動直至所述的元件的靜止狀態。這是有利的，因為所有元件停住且針對能量存儲器中不再提供能量的情況避免了機械損傷。
[0031]停運可以包括受控地調節印刷過程。停運可以包括通過至少暫時地維持印刷裝置的至少一個元件的運行和/或至少暫時地維持印刷過程，尤其直至完成對處於設備中的容器進行印刷的印刷過程的受控的調節。
[0032]停運可以包括能運動地將所布置的元件運動到被動位置和/或維護位置。其具有的優點是，首先當不確定外部供電裝置何時重新可用時，元件適合於較長靜止狀態地布置。例如，敏感的元件可以送到已移開的位置上或配備為此設置的保護元件。為此的示例是在一個或多個印刷頭上安裝防護罩。
[0033]停運可以包括定位一個或多個清潔元件和/或維護元件。因此，清潔和/或維護可以獨立於外部供電裝置地執行。此外，停運可以包括清潔過程和/或維護過程。尤其可以清潔容器輸入裝置、容器輸出裝置和容器運輸裝置和/或印刷裝置或印刷裝置的部件。尤其可以清潔印刷裝置的一個或多個印刷頭。這具有的優點是，例如印刷顏料不會幹燥。因此，可以防止元件的永久損傷或難以去除的汙染。
[0034]停運可以包括運走容器，尤其可以從輸入裝置、容器輸出裝置和/或容器運輸裝置中取出所有在外部供電裝置中斷和/或波動的時刻處於設備中的容器。因此，容器尤其可以從這些裝置彼此之間或與印刷裝置之間的相互作用區域中取出。因此，防止了例如在運輸星輪與容器運輸裝置之間的轉遞區域中卡夾容器。此外，防止了仍然處於容器運輸裝置中的容器損傷印刷裝置，尤其是一個或多個印刷頭。如果沒有提供足夠的能量用於從相互作用區域中完全地取出所有的容器，那麼也可以僅實現針對運輸過程和/或印刷過程有意義的中間狀態。這例如可以意味著，使印刷過程以如下方式結束，即，該印刷過程可以在重新提供能量之後再次無間隙地運作。因此，避免了在例如未完成印刷的容器上的損耗。
[0035]該方法也可以包括多個，尤其也可以是所有上述的方法步驟的任意組合。
【專利附圖】
【附圖說明】
[0036]以下結合示例性的附圖對其它的特徵和優點進行闡述。其中:
[0037]圖1示出第一實施例的示意性的、非實際比例的視圖；
[0038]圖2示出移除來自轉動件與輸入星輪、印刷器與轉動件和轉動件與輸出星輪之間的相互作用區域中的容器。
【具體實施方式】
[0039]圖1示出用於對容器進行印刷的設備I的第一實施例。在該實施例中尤其藉助迴轉機對容器進行印刷。示出了容器輸入裝置2 (在這種情況下是輸入星輪)、容器運輸裝置3 (在這種情況下是轉動件)、容器輸出裝置4 (在這種情況下是輸出星輪)和印刷裝置5 (在這種情況下是印刷器)。能理解的是，也能想到直線的印刷線路。
[0040]印刷器尤其包括印刷頭，但是也可以包括印刷機構。輸入星輪通過第一電動機6來運行。轉動件通過第二電動機7來運行並且輸出星輪通過第三電動機8來運行。在這裡，電動機6、7、8相應於驅動裝置。印刷器包括驅動裝置9。藉助這樣的驅動裝置，例如可以使印刷器沿著印刷線路運動或運動到被動位置。輸入星輪、轉動件和輸出星輪分別包括用於容器的保持元件10、11、12。在這種情況下，輸入星輪和輸出星輪設置有作為容器保持元件的卡鎖件。其負責的是，容器可以特別精確地定位。在這種情況下，轉動件的保持元件呈轉動盤的形式構造，容器從上方卡夾到該轉動盤上。替選地，保持元件也可以呈留空部的形式存在。在這種情況下，可以為此附加地設置有引導帶或引導軌，其負責的是，將容器保持在為此設置的留空部中。在這裡，印刷線路13以虛線示出。此外，加入了輸入星輪與轉動件之間的相互作用區域14、印刷器與轉動件之間的相互作用區域15和轉動件與輸出星輪之間的相互作用區域16。相互作用區域14是如下區域，在該區域中容器從輸入星輪轉遞到轉動件上。相互作用區域15是如下區域，在該區域中印刷器對容器進行印刷。相互作用區域16是如下區域，在該區域中容器轉遞到輸出星輪上。
[0041]此外，附圖示出能量存儲器17，該能量存儲器在這種情況下以帶外殼的電容器的形式存在。如上文所述，能量存儲器也可以替選地以電池、蓄電池、飛輪或其它的形式構造。此外，附圖示出控制裝置18，其與能量存儲器、輸入星輪的電動機6、轉動件的電動機7、輸出星輪的電動機8和印刷器的電動機9電連接。此外，附圖示出額外的供電裝置19。其同樣與控制裝置18電連接。
[0042]以下描述了根據本發明的方法。並非所有描述的步驟都是該方法的必要部分。
[0043]容器20，例如瓶子、罐子或塑料杯，通過輸入星輪輸送給轉動件。在此，電動機8從外部供電裝置中獲得電流並且使輸入星輪旋轉，在這種情況下是按順時針方向。轉動件3同樣旋轉，但是按逆時針方向。這通過如下方式得到，即，電動機7由外部供電裝置供應電流。控制裝置如下地協調運行:
[0044]輸入星輪和轉動件以如下方式運行，S卩，容器可以在相互作用區域14中從輸入星輪位置準確地轉遞到轉動件上。在這個特定的示例中，容器可以例如通過鼓風從輸入星輪的卡鎖件中鬆開並且放置且夾緊到轉動件的盤上。
[0045]轉動件沿著印刷線路繼續運輸容器，直到這些容器到達相互作用區域15。在該位置上，轉動件停住，並且印刷器施加顏料到容器上。在此期間容器可以與轉動盤一同旋轉。在此，控制裝置負責的是，僅當容器處於印刷器的作用範圍內時施加顏料。必要時也必須使顏料施加與轉動盤的旋轉速度協調一致，這同樣通過控制裝置來實施。當印刷完成時，轉動件開始繼續運輸容器。這也通過控制裝置來調整。因此，容器沿著印刷線路在這種情況下逐步地向輸出星輪的方向運輸。
[0046]於是，容器在相互作用區域16中從轉動件轉遞到輸出星輪並且例如藉助壓縮空氣卡入卡鎖件中。輸出星輪通過電動機8來運行，該電動機從外部供電裝置獲得電流。該輸出星輪按順時針方向旋轉。該旋轉也通過控制裝置來調節。也就是協調且同步地實現運行。
[0047]上述的方法是按節拍的方法。在這種按節拍運行中，輸入星輪、輸出星輪和轉動件一次又一次地停住。在此，存在制動能量。該制動能量可以例如通過一個、多個或所有的電動機的發電式運行轉化為電流並且用於對能量存儲器進行充電。替選地，可以設置有附加的發電機，其將制動能量轉化為電流並且用於對能量存儲器進行充電。在這種情況下，發電機可以是能量存儲器的部件或聯接在機械元件與控制裝置之間。也就是說，輸入星輪、轉動件和輸出星輪的旋轉能量可以轉化並存儲為電能。
[0048]代替這樣的按節拍運行，也可以以如下方式應用連續的運行，S卩，使印刷器沿著印刷線路與容器一起運動或多個印刷器沿著印刷線路布置。
[0049]現在假設的是，在運行中發生外部供電裝置的中斷和/或波動。控制裝置可以確定這樣的中斷並且以如下方式調整能量輸送，即，電能從能量存儲器輸出到印刷器、電動機6、電動機7和電動機8上。替選地，能量存儲器可以以如下方式電聯接，即，不必實現主動轉換過程，而是電流自動地從能量存儲器，在這種情況下是從電容器，流向電動機。也就是，能量存儲器承擔了為協調的驅動裝置供電。
[0050]現在可以為了不同的目的來利用從能量存儲器輸送的能量。當假定僅涉及外部供電裝置中的波動時，可以利用能量，以便不僅不改變地維持印刷過程而且不改變地維持電動機6、7和8的運行。為此，能量從能量存儲器向電動機如此久地輸送，直到再次存在外部供電。
[0051]然而，無法總是儘可能地識別出是否涉及供電裝置的振動、短時間中斷或較長時間中斷。因此，在外部供電裝置的中斷和/或振動的情況下可以導入設施的停運。當識別出外部供電裝置的電壓下降時，可以立刻導入設施的停運。替選地，可以首先維持正常運行，其中，能量從能量存儲器獲得。在這種情況下，可以監控殘留在能量存儲器中的能量，從而在外部供電裝置較長中斷的情況下仍有足夠的能量可供使用，以便導入設施的停運。替選地，可以在外部供電裝置中斷了一定的持續時間之後導入停運。該持續時間可以預先確定或由測量值(位置、速度、殘留在設備中的容器數量、殘留在能量存儲器中的能量等)來確定，例如藉助計算模型。
[0052]停運可以包括不同的方法步驟。
[0053]可以實現的是，受控地使輸入星輪、輸出星輪和轉動件制動直至靜止狀態。在此，可以進一步按如下使運行協調或同步，從而使容器可以在輸入星輪、輸出星輪與轉動件之間轉遞並且使這些容器不與印刷器的印刷頭碰撞或印刷器向轉動件而不是向容器施加顏料。理想的是，以如下方式引起靜止狀態，即，在靜止狀態的時間點沒有容器處於相互作用區域14、15和16中。特別的值應在這種情況下置於印刷器與轉動件之間的相互作用區域15上。特別有利的是，能量存儲器中還存在足夠的能量，以便還能如此久地繼續運行輸入星輪、輸出星輪、轉動件和印刷器，直至不再有容器存在於輸入星輪和/或轉動件和/或輸出星輪中，尤其是在整個設備中。圖3a示出在電力故障的時間點的狀態。容器處於輸入星輪、輸出星輪和轉動件中。圖3b示出如下位置，在該位置上沒有容器處於印刷器與轉動件之間的相互作用區域15中，這通過繼續轉動來實現。同樣也不再有容器在輸入星輪上。圖3c中，通過繼續轉動而不再有容器在轉動件上。
[0054]此外，可以利用來自能量存儲器的能量，以便受控地調節印刷運行。在此，對顏料施加進行調節。此外，顏料可以從印刷器的特定的區域中泵出。尤其是容器不再受控地向相互作用區域15運輸時，印刷器因此應不再施加顏料。也應儘可能沒有顏料殘留在印刷器的區域中，在那裡顏料會例如由於乾燥而損害或損傷印刷器。尤其有利的是，清潔元件清潔印刷器的特定的區域和/或元件尤其是印刷頭。
[0055]此外，印刷器是能運動的並且藉助來自能量存儲器的能量被送到被動位置上。該被動位置可以例如從轉動件推開。印刷器也可以以如下方式旋轉和/或樞轉，即，印刷頭遠離轉動件地指向。為了保護印刷頭，也可以利用來自能量存儲器的能量，以便使防護罩運動到印刷頭上或使印刷頭移入受保護的位置。
[0056]此外，可以利用來自能量存儲器的能量，以便在輸入星盤、輸出星盤和轉動件的靜止狀態之後和結束印刷運行之後使清潔元件和/或維護元件定位。此外，可以利用能量，以便執行自動化的清潔過程和/或維護過程。整個設備可以處在適合於較長靜止狀態和必要時允許手動清潔和/或維護的狀態中。
[0057]應當指出的是，根據本發明的設備或根據本發明的方法不必包含所有在實施例中描述的特徵。此外，可以理解的是，在上文所述的實施例中提到的特徵不限於這些特殊的組合併且也可以以任意的組合來實現。
【權利要求】
1.一種尤其藉助迴轉機的用於對容器(20)，尤其是瓶子或類似物進行印刷的設備(I)，所述設備包括 用於沿著印刷線路(13)運輸所述容器的容器運輸裝置(3)，尤其是轉動件， 用於向所述容器運輸裝置輸送所述容器的容器輸入裝置(2)，尤其是輸入星輪，和 用於從所述容器運輸裝置引出所述容器的容器輸出裝置(4)，尤其是輸出星輪， 其中，所述容器輸入裝置、所述容器輸出裝置和所述容器運輸裝置彼此獨立地、分別通過各自的驅動裝置出、7、8)，例如電動機協調地運行，和 能量存儲器(17)，該能量存儲器在外部供電裝置(19)中斷和/或波動時向所述驅動裝置(6、7、8)輸出能量並且承擔用於協調運行的供電。
2.根據權利要求1所述的設備，其中，至少一個印刷裝置(5)沿著所述印刷線路地布置，所述印刷裝置能與所述容器輸入裝置、所述容器輸出裝置和所述容器運輸裝置電協調地，尤其獨立於這些裝置地運行並且對所述容器進行印刷，並且所述能量存儲器在所述外部供電裝置中斷和/或波動時向所述印刷裝置輸出能量。
3.根據上述權利要求中任一項所述的設備，其中，所述能量存儲器為了吸收、轉換、存儲和/或輸出一種或多種能量形式地構造，所述能量形式尤其是電能、勢能、熱能、化學能和/或動能，尤其是旋轉能量。
4.根據上述權利要求中任一項所述的設備，其中，所述能量存儲器包括以下構件中的至少一種:電容器、蓄電池、電池、飛輪、發電機、熱電元件、變壓器或電動機。
5.根據上述權利要求中任一項所述的設備，其中，所述能量存儲器與所述外部供電裝置電並聯地聯接。
6.根據上述權利要求中任一項所述的設備，其中，所述容器運輸裝置、所述容器輸入裝置和所述容器輸出裝置分別包括用於容器的留空部或容器保持元件(10、12)。
7.一種尤其藉助迴轉機用於對容器(20)進行印刷的方法，在所述方法中， 容器藉助容器輸入裝置(2)尤其是輸入星輪向容器運輸裝置(3)例如轉動件輸送，藉助所述容器運輸裝置沿著印刷線路(13)運輸，並且藉助容器輸出裝置(4)例如輸出星輪從所述容器運輸裝置向外導出，並且 所述容器在所述印刷線路上藉助印刷裝置(5)進行印刷， 其中，所述容器輸入裝置、所述輸出星輪和所述容器運輸裝置彼此獨立地分別通過各自的驅動裝置(6、7、8)例如電動機協調地運行，並且 其中，所述能量存儲器(17)在所述外部供電裝置(19)中斷和/或波動時向所述驅動裝置(6、7、8)輸出能量並且至少暫時地承擔用於協調運行的供電。
8.根據權利要求7所述的方法，其中，在正常運行中向所述能量存儲器輸送能量，尤其是來自所述外部供電裝置的電能和/或來自所述容器輸入裝置、所述容器輸出裝置和/或所述容器運輸裝置的機械能。
9.根據權利要求7或8所述的方法，其中，尤其在按節拍運行的情況下，所述能量存儲器對所述容器輸入裝置、所述容器輸出裝置和/或所述容器運輸裝置的能量消耗中的波動進行補償。
10.根據權利要求7至9中任一項所述的對容器進行印刷的方法，所述方法包括藉助從所述能量存儲器汲取的能量在所述外部供電裝置中斷和/或波動時受控地停運尤其是所述容器輸入裝置、所述容器輸出裝置、所述容器運輸裝置和/或所述印刷裝置。
11.根據權利要求10所述的方法，其中，停運包括以下步驟中的至少一個: 協調地制動所述容器輸入裝置、所述容器輸出裝置和所述容器運輸裝置，尤其直至靜止狀態， 受控地調節印刷過程，尤其通過至少暫時地維持所述印刷裝置的至少一個元件的運行， 至少暫時地維持印刷過程，尤其直至完成對處於設備中的所述容器進行印刷， 使能運動地布置的元件，尤其是所述印刷裝置運動到被動位置和/或維護位置， 定位一個或多個清潔元件和/或維護元件， 執行尤其是對所述容器輸入裝置、所述容器輸出裝置和所述容器運輸裝置和/或所述印刷裝置，尤其是所述印刷裝置的印刷頭的清潔過程， 執行維護過程， 從所述容器輸入裝置、所述容器輸出裝置和/或所述容器運輸裝置中，尤其是從所述這些裝置彼此之間或與所述印刷裝置的相互作用區域(14、15、16)中運走容器，尤其是所有在所述外部供電裝置中斷和/或波動的時刻處於所述設備中的容器。
【文檔編號】B41F17/18GK104417034SQ201410448613
【公開日】2015年3月18日 申請日期:2014年9月4日 優先權日:2013年9月4日
【發明者】安德烈亞斯·克勞斯, 弗蘭茲·勞滕施拉格爾, 哈特姆特·戴維森, 拉爾夫·沃爾特, 維克託·吉特 申請人:克朗斯股份公司