漫威新電影華人英雄(聊聊漫威首部華裔超英電影)
2023-06-28 16:44:49 1
7月21日,漫威第四階段新作、首部由華裔主演的超級英雄電影——《尚氣:十戒傳奇》公布了卡司陣容,出生在哈爾濱的華裔演員劉思慕扮演男主角尚氣,梁朝偉出演在《鋼鐵俠3》中未能露面的「真·滿大人」。
選角一經公布,立刻引發了國內媒體和網友的公開抵制,主要爭議集中在「滿大人這一角色涉及辱華、是「黃惡魔」傅滿洲借屍還魂」。而飾演滿大人的梁朝偉更是被推倒了風口浪尖,有人期待梁朝偉的銀幕表現,但更多的聲音則是「偉仔連這種爛錢都恰,恐怕身敗名裂」。
不過正所謂「沒有調查就沒有發言權」,今天我們就從滿大人的漫畫設定和銀幕演變入手,好好聊聊這位鬧得滿城風雨的滿大人到底什麼來頭,以及他是否真的涉及辱華。
滿大人(Mandarin)首次登場於1964年的《Tales of Suspense》,由已故的漫畫編劇——斯坦·李與畫師唐·赫克共同創作。
滿大人的英文原文為「Mandarin」,古時,Mandarin的意思是明、清兩代的「官話」,今天則被稱為「普通話」。有人說這個名字就帶有辱華成分,給人一種刻板印象。
在漫畫中,滿大人的出生也的確和清朝有關,他的父親是清朝首富之一,是成吉思汗的後裔。母親則是英國貴婦人,二人在滿大人出生之後不久就相繼離世,滿大人繼而交由他的姨母撫養。
怎料其姨母是一位心懷叵測之人,更是傾盡萬貫家財,不遺餘力地用科學知識和格鬥體術武裝滿大人的頭腦和身體,以致於滿大人成年之後家道中落,最終一貧如洗,由於沒錢繳納苛捐重稅,滿大人被驅逐出境,從此他的心中便種下了仇恨的種子。
在背井離鄉的流亡歲月中,滿大人無意間在一片禁忌之地中發現了一艘外星飛船,是「馬克魯族」龍形生物在幾個世紀前,造訪地球後留下的飛船殘骸。
在探索飛船的過程中,滿大人還發現了十枚能夠號令萬物的外星戒指,這便是《尚氣》電影副標題:十戒傳奇的由來,這十枚戒指分別是:
左手
·小拇指:冰屬性戒指
·無名指:精神操控戒指
·中指:雷屬性戒指
·食指:火屬性戒指
·大拇指:電磁屬性戒指
右手
·小拇指:光屬性戒指
·無名指:能量攻擊戒指
·中指:空氣操縱戒指
·食指:聲波與中子束攻擊戒指
·大拇指:物質操縱戒指
在之後的幾年中,滿大人潛心修煉,最終掌握了這十枚戒指的使用方法,由此便開始了他毀滅世界的復仇大業。在他將槍口對準美國時,滿大人和鋼鐵俠結下了梁子,兩人就此成為了宿敵。
除了鋼鐵俠之外,滿大人和雷神、鷹眼、猩紅女巫、初代蟻人和黃蜂女等等復聯成員都有過交手,X戰警、異人族等英雄團隊也都和滿大人爆發過正面衝突。
滿大人的主要攻擊手段來源於他的十枚魔戒,即使沒有魔戒護身,他也可以施展高超的格鬥技巧,和主攻體術的對手大戰三百回合,他還可以幾年不進食,只靠體內的「氣」維持生命,總之就是西方人眼中對東方神秘力量的終極幻想。
也正因為漫威把滿大人塑造成了一個魔法體術雙修的超級反派,當年《鋼鐵俠3》上映時,漫威漫迷十分期待託尼與滿大人這對宿敵的終極一戰,漫威官方這邊也將宣傳重點放在了滿大人的形象塑造上,預告片中還出現了本金斯利飾演的滿大人十指相扣,十戒加身的鏡頭。
最重要的是,早在5年前的《鋼鐵俠1》中,就出現了一支名為「十戒幫」的恐怖組織,不少影迷都以為這是漫威故意埋下的伏筆,就等著5年後的《鋼3》徹底點燃這場科技與魔法的巔峰對決。
之後的事情大家都知道了,所謂的「滿大人」其實是一個逗比演員,是真正的反派——基連博士找來恐嚇美國的棋子,十戒加身的鏡頭也只是「預告騙」。
而在《鋼3》的最後,基連博士臨死前還自稱是真正的滿大人,這一系列的神操作一度讓所有漫畫粉絲以為,漫威電影宇宙中不存在真正的滿大人。
不過在之後的漫威One-shot短片《王者歸來》中,漫威又畫了一個大餅,在故事的最後,假滿大人在蹲號子時遇到了一位神秘的刺客,而這位刺客的主人,正是從未在MCU中拋頭露面的真·滿大人。
距離《鋼3》上映六年後,漫威在今年的SDCC聖地牙哥漫展上公布了這位真·滿大人的扮演者——梁朝偉,只不過偉仔所飾演的滿大人,並不是要和鋼鐵俠決一死戰,而是成為了第一部主流華裔超級英雄電影——《尚氣》中的反派。
此言一出,立刻鬧得滿城風雨,大部分網友的關注點不在電影和角色本身,而是《尚氣》的漫畫背景中帶有嚴重的辱華成分。
其實早在《尚氣》公布選角之前,這個角色的家族背景就備受爭議,因為他的父親是臭名昭著的東方惡魔——傅滿洲。
傅滿洲是英國作家薩克斯·羅默筆下的「黃禍論」化身,誕生於1913年的他集中了西方社會對黃種人的所有刻板印象和種族偏見。漫威曾一度將傅滿洲的形象漫畫化,並將其設定為尚氣之父,但最終尚氣棄暗投明,大義滅親成為了英雄。
對於這樣的英雄起源,有人認為尚氣的棄暗投明,只不過是善與惡的簡單選擇。漫威也是有意拿傅滿洲開刀,讓尚氣在漫畫中打破種族偏見。也有人認為尚氣是被美國價值觀洗腦,棄誰的暗?投誰的明?不言而喻。
總而言之一句話,尚氣他爹叫傅滿洲,這就是他的原罪,怎麼洗也洗不白。即便漫威曾在《秘密復仇者》漫畫中,把尚氣之父從傅滿洲改成了術士鄭祖也不好使。
可是,這和滿大人有什麼關係呢?
僅從創作背景來看,傅滿洲和滿大人是沒有什麼直接關係。傅滿洲誕生於1913年,是一個文學人物,滿大人誕生於1964年,是一個漫畫人物。但兩人在設定上非常相似,都是面目可憎、惡貫滿盈的高智商恐怖分子。
所以即便滿大人和傅滿洲並不是同一個人,但大部分人還是認為滿大人只不過是傅滿洲借屍還魂罷了,滿大人就約等於傅滿洲。而漫威只不過是看中了國內市場這塊大蛋糕,為此不得不做出妥協,把傅滿洲這個充滿極端種族偏見的形象換下,換滿大人上,順便把《鋼鐵俠3》的坑給填了,卻沒想到馬屁拍到了馬腿上,還是有辱華成分。
時至今日,滿大人辱華的討論依舊在全網發酵,滿大人梁朝偉連同《尚氣》男女主角的黑歷史都被挖了一乾二淨。有人拿泰晤士報的文章舉例,證明外媒都認為本片辱華。也有人說尚氣的扮演者劉思慕稱本片不為取悅國人,而是拍給有身份認同障礙的海外華人看的。
但很快也有人闢謠泰晤士報那篇的文章的作者本身就是個辱華分子,文章發布時間也在SDCC之前,而劉思慕也從沒說過「不為取悅」,是有人故意曲解他的英文原意,帶節奏罷了。
總而言之,如今網上關於滿大人和《尚氣》的討論已經完全陷入到了真真假假、虛實難辨的境地,就看你自己願意相信哪一方的說法。
不過,既然是瞅準了國內市場,漫威應該也不會傻到真的讓傅滿洲借屍還魂,在滿大人的角色塑造上也應該會和傅滿洲或是漫畫設定區別開,畢竟這一步棋走錯,漫威失去的不僅是中國市場,也會讓其IP形象嚴重受損。
再者說,2年之後,如果《尚氣:十戒傳奇》能通過嚴格的內地審核如期上映,起碼在官方層面上,(注意是官方層面!)尚氣和滿大人的銀幕塑造也就沒有太多爭議了。
至於後事如何,我們靜觀其變。
,