一種字幕工程在不同制式下切換的方法
2023-06-15 22:19:41 1
專利名稱：一種字幕工程在不同制式下切換的方法
技術領域：
本發明涉及字幕等領域，特別涉及一種字幕工程不同制式下切換的方法。
背景技術：
電視制式也稱為電視信號的標準，就是用來實現電視圖像信號和伴音信號，或其它信號傳輸的方法，通俗的講是指電視圖像的顯示格式，以及這種方法和格式所採用的技術標準，制式的區分主要在於其幀頻(場頻)的不同、分解率的不同、信號帶寬以及載頻的不同、色彩空間的轉換關係不同等等。在國內常見的電視制式包括PAL，NTSC，HD 1080i25等等，其中PAL制式為隔行掃描，它的供電頻率為50Hz、場頻為每秒50場、幀頻為每秒25幀、掃描線為625行、解析度為720x576、圖像信號帶寬分別為4. 2,5. 5,5. 6MHz等。而1080i 25制式的垂直掃描線為1125行，可見的掃描線為1080條，解析度為1920x1080行頻 為 33. 75KHz。不同的電視制式需要不同的圖文字幕系統來支持，一般來說，在使用圖文系統製作圖文字幕時，用戶需要在啟動圖文系統軟體時選擇某一種制式，然後在該制式下製作和播出電視圖文字幕，該環境下保存的工程文件帶有相應制式的標記，它代表了該圖文字幕工程的格式。在高標清過渡的現階段，字幕製作需要考慮兩種情況I.全高清節目製作環境下的字幕製作，需要考慮下變換成標清節目後字幕信息不丟失，並顧及字幕的大小和位置。例如高清節目需要採用切邊的模式變換為標清播出時，字幕製作應在4 3的安全框內製作，當採用上下加邊的信箱法下變換為標清播出時，字幕製作應考慮有效可視換面縮小、像素降低的因素，需要在高清環境下製作字幕時適當的增大字幕的尺寸。2.在標清環境下製作的字幕內容，在保證節目字幕達到最佳效果的同時，也需要兼顧高清環境下對標清字幕工程的要求，如字號不能太小，位置需要調整等等。例如使用上下切掉的方法上變換為高清播出時，需要考慮字幕在屏幕中的位置，保證字幕信息的完整性，避免上變換後字幕內容被裁切。因此，在實際的字幕製作過程中，往往需要考慮對高、標清環境分別進行字幕的製作，這樣可以實現高、標清節目字幕的最佳效果，但是將帶來較為嚴重的效率降低和成本增加問題。另外，不同制式下製作的字幕工程滿足了各自不同的工作制式環境，但是它們具有各自的顯示解析度和時間控制方式。對於傳統的字幕機來說，如果用戶想從當前的某種制式切換到另一種制式時，需要關閉整個圖文字幕系統，然後重先啟動軟體，選擇新的系統制式，然後根據系統的解析度重新製作圖文字幕。存在的問題(I)字幕的製作需要由用戶考慮高標清不同環境的使用情況，保證字幕工程能同時滿足不同制式下內容輸出的最佳效果，這個要求貫穿字幕製作的整個過程，非常費時費力；
(2)當字幕機使用的制式環境發生變化時，需要用戶先退出當前的圖文製作系統，選擇新的制式重新編輯製作字幕工程；(3)不同的制式環境需要不同的字幕工程來支持，對於同一檔節目的高標清同時播出的需求，需要兩套字幕內容一致，但是字幕位置、大小等不同的字幕工程，顯然是人力和物力的浪費。
發明內容
本發明提供了一種字幕工程在不同制式下切換的方法，實現了不關閉字幕工程框架情況下圖文系統內部切換不同的電視制式，同時實現了字幕工程在不同制式下的自動轉換，即只要確定了上下變換的方式，系統就可以自動生成效果最佳的適合新的制式的字幕工程文件，從而極大地減輕了圖文信息製作者的負擔，節省了資源和時間。具體方法如下
終止渲染引擎和播出引擎；關閉字幕卡；使用新的制式初始化字幕卡；運行渲染和播出引擎；對工程進行矢量級別上的制式變換；刷新編播系統界面。
為了更清楚地說明本發明實施例的技術方案，下面將對實施例描述中所需要使用的附圖作簡單地介紹。圖I為本發明的系統制式切換的流程圖。圖2、圖3為本發明實施例，實現了字幕工程矢量級變換的示意圖。
具體實施例方式下面將結合附圖，對本發明實施例中的技術方案進行清楚、完整地描述。以標清PAL制切換至高清HD1080i制為例，說明圖文製作系統的切換過程，主要包括以下步驟步驟I :終止渲染引擎和播出引擎，切換圖文系統的制式時，首先要終止渲染引擎和播出引擎，關閉系統的工作，其中渲染引擎負責圖文系統的字幕渲染工作，播出引擎是渲染完畢的字幕播出邏輯的管理者。步驟2 :關閉字幕卡，關閉字幕卡是指停止字幕卡的輸出。步驟3 :使用新的制式(HD1080i)初始化字幕卡，恢復板卡輸出。步驟4 :運行渲染和播出引擎，恢復圖文系統的渲染和播出。步驟5 :對工程進行相應的制式變換，具體包括步驟51 :根據制式的上變化或下變換，選擇對應的變換方式，其中所述上變換是指從標清模式向高清模式變換，可選擇的所述對應的變換方式有變形擴展、左右加邊、上下切掉等，所述下變換是從高清模式向標清模式變換，可選擇的所述對應的變換方式有變形縮小、左右切掉、上下加邊(即信箱法)等；步驟52 :根據所選擇的變換方式，對原始字幕條目執行空間位置矢量變換。由於不同的電視制式對應著不同的顯示解析度，為了保證制式切換後字幕內容不發生明顯的錯位，步驟51之前可以為字幕工程制定一個好的坐標系統，比如以電視屏幕的中心作為字幕的原點，即(0，0)點，橫坐標向右為正值，縱坐標向上為正值。字幕的坐標原點定義如圖2所示。當不同的制式相互切換時，圖文字幕工程需要做相應的變換，本實施例是標清下解析度為720x576的PAL制字幕工程向高清下解析度為1920x1080的HD1080i變換，我們可採用變形擴展、左右加邊、上下切掉等方式，從中選擇左右家變的變換方式，如圖3所示。具體的變換方法如下PAL制的解析度為720x576個像素，HD1080i的解析度為1920x1080個像素，當標
清字幕使用左右加邊的方式上變化到高清時，對於字幕工程中的字幕圖元的空間位置需做如下變換把標清字幕解析度中的高度變換成高清解析度中的高度，放大的比例為1080/576=I. 875，記為EXPEND_FL0AT_Y ;相同標清字幕條目的寬度也需按照該比例放大，這樣才不會引起字幕內容的變形；以屏幕中心為坐標原點，S卩(0，0)點，假設上圖中標清畫面裡圓形的空間坐標為(0，90，220，-130)，其中的數值分別對應著圓形的左、上、右、下的空間坐標，分別記為L、T、R、B，將上變換後的高清中的圓形坐標記為(L' , T/ , R/ ,B/ )，那麼L' = L*EXPEND_FLOAT_Y = 0*1. 875 = 0 ;T' = T*EXPEND_FLOAT_Y = 90*1. 875 ^ 169 ；R' = R*EXPEND_FLOAT_Y = 220*1. 875 ^ 412 ；B' = B*EXPEND_FLOAT_Y =-130*1. 875 -244 ;即變換到高清制式後圓形的坐標為(0，169，412，-244)。此方法適用於基本的矢量圖形，只要計算變換後的包圍盒，並把它賦值給對應的圖元，即可實現不同制式之間字幕工程的變換。步驟6 :編播系統界面的刷新；制播系統需要根據不同制式下的解析度更新相應的編輯界面。經過以上6個步驟，我們在不退出圖文字幕系統的前提下實現了不同制式之間的相互切換，並實現了字幕工程的矢量級變換，極大地提高了效率和字幕工程的利用率。當圖文制播系統支持多制式之間快捷的相互切換功能時，顯然會讓產品更具人性化。本發明包括但不局限於以上描述的實施例，任何本領域的技術人員不需要付出創造性勞動就能思之的變化都應落入本發明的保護範圍。
權利要求
1.一種字幕工程不同制式下切換的方法，包括字幕製作系統，其特徵在於，包括以下步驟 終止渲染引擎和播出引擎； 關閉字幕卡，即停止字幕卡的輸出； 使用新的制式初始化字幕卡； 運行渲染引擎和播出引擎； 對工程進行相應的制式變換，即字幕條目矢量級的上下變換； 刷新編播系統界面。
2.如權利要求I所述的字幕制式切換的方法，其特徵在於，所述渲染引擎是負責圖文系統的字幕渲染工作的系統，播出引擎是渲染完畢的字幕播出邏輯的管理系統。
3.如權利要求I所述的字幕制式切換的方法，其特徵在於，所述使用新的制式初始化字幕卡是指將字幕卡的制式接口參數設為新的制式參數，並啟動字幕卡。
4.如權利要求I所述的字幕制式切換的方法，其特徵在於，所述字幕條目矢量級的上下變換包括以下具體步驟 根據制式的上變化或下變換，選擇對應的變換方式，其中所述上變換是指從標清模式向高清模式變換，可選擇的所述對應的變換方式有變形擴展、左右加邊、上下切掉等，所述下變換是從高清模式向標清模式變換，可選擇的所述對應的變換方式有變形縮小、左右切掉、上下加邊(即信箱法)等； 根據所選擇的變換方式，對原始字幕條目執行空間位置矢量變換。
全文摘要
本發明實施例公開了一種字幕工程在不同制式下切換的方法，實現了不關閉字幕工程框架情況下圖文系統內部切換不同的電視制式，同時實現了字幕工程在不同制式下的自動轉換，即只要確定了上下變換的方式，系統就可以自動生成效果最佳的適合新的制式的字幕工程文件，從而極大地減輕了圖文信息製作者的負擔，節省了資源和時間。
文檔編號H04N7/01GK102739994SQ20111012055
公開日2012年10月17日 申請日期2011年5月10日 優先權日2011年5月10日
發明者呂精華, 廖健, 郭紅豔, 饒文輝 申請人:新奧特(北京)視頻技術有限公司