明星的配音演員（細數那些做過配音的明星）

2023-06-09 08:19:51 5

圖集

最近，綜藝節目《聲臨其境》首次將配音搬到電視上，這也讓更多配音演員從幕後走到了臺前，也讓更多的觀眾關注到配音這個職業。隨著近幾年電影數量的持續增加，明星配音也逐漸增多。一部好的影視作品除了演員的演技和劇情外,還有重要的一點就是聲音的表演，好的配音可以為影片中的角色帶來更鮮活的生命力。在給影視作品配音時，演員們必須顧及口型、氣息、節奏，做到配音與表演無縫的結合，才能為角色增添更豐富的魅力。

如今不少影視作品越來越青睞找明星做配音。在圈子裡，也有不少才藝傑出的跨行明星，比如以下這幾位演技和配音技能都在線的明星，你可以從這些電影作品中找到熟悉的聲音。

黃渤

黃渤畢業於北京電影學院配音專業，是絕對的科班出身。在5年的配音生活中，他配過的作品多到自己都記不清了。大學期間就跟隨老師「四處實習」，曾經給《綠巨人》、《海底總動員》等影片配音。在黃渤看來，聲音就是戲。

早前動畫片《麥兜響噹噹》上映，黃渤擔任了旁白的配音，他成功地把青島話再次植入到影片中。

2011年，黃渤為印度電影《三傻大鬧寶萊塢》配音，他配音的角色是電影中反面角色「臭屁王」查爾圖。黃渤要在不足20秒內說出近120個字的臺詞，短時間內說出大量的臺詞，對他而言是種挑戰。儘管黃渤大學學的就是配音專業，但一場僅僅幾分鐘的念打油詩的戲，他都用了半個多小時與配音導演逐字逐句地調整、斷句，力求完美。

2012年，金馬影帝黃渤加盟《摩爾莊園大電影2》，首次為動畫片配音。黃渤充分發揮詼諧搞笑天賦，將極具喜劇色彩的大反派「庫拉」表現得魅力十足，淋漓盡致地展現了這部動畫片的全家歡特點，幾乎要給大反派角色平反變成人氣王。

代表作：《麥兜響噹噹》、《三傻大鬧寶萊塢》、《摩爾莊園大電影2海妖寶藏》、《天才眼鏡狗》、《小王子》等

徐帆：

當年在中戲讀書時，老師常常帶著幾個臺詞好的學生出去幹配音的活，順帶鍛鍊鍛鍊臺詞功底，那時徐帆給《鷹冠莊園》配過小姑娘的角色，還曾計劃畢業後當個專業的配音演員。但畢業後進入北京人藝，走上職業演員的道路。

徐帆早在2003年就為《海底總動員》中的多莉配過音，她當時覺得這個角色好玩就去了。時隔13年後，《海底總動員2：多莉去哪兒》上映，她再次給同一角色做配音，作為從話劇舞臺走出的影視巨星，臺詞功底深厚，對角色的把握精準到位，將多莉可愛而多變的性格詮釋得恰到好處。

代表作：《海底總動員2：多莉去哪兒》、《超人總動員》、《鷹冠莊園》等

陳佩斯

事實上，陳佩斯每次給動畫片配音都會收到無數好評，對他「神一般的演繹」不少觀眾都心悅誠服，從1998年《花木蘭》裡的木須龍，《寶葫蘆的秘密》裡的寶葫蘆，再到現如今的《豆福傳》裡的神經豆，每個角色陳佩斯都刻畫得入木三分。

陳佩斯動畫電影配音的真正成名之作，是1999年上映的國產動畫電影的巔峰之作《寶蓮燈》，陳佩斯為影片中孫悟空配音。《寶蓮燈》共投資1200萬，影片製作歷時三年，製作水準堪比1998年上映的迪斯尼電影《花木蘭》，上映後在國內引起極大的轟動，成為無數90後的青春記憶。

之後的十幾年間，陳佩斯僅僅為《超人總動員》《寶葫蘆的秘密》《西柏坡》《大鬧天宮3D》幾部電影配音。2016年，陳佩斯再度出山，為好萊塢動畫電影《愛寵大機密》中文版配音，這一次陳佩斯配音的對象是一隻又可愛又伶牙俐齒的兔子小白，陳佩斯花了一天的時間為這隻兔子配音，觀眾們看完《愛寵大機密》中文版後大讚陳佩斯是喜劇天才，僅用聲音就塑造出了一個完美的喜劇形象。

2017年上映的《豆福傳》中陳佩斯利用其充滿喜感的嗓音，詮釋了一個瘋瘋癲癲又可愛備至的神經豆，塑造了一個調皮，淘氣，搗蛋，搞怪的「豆界老頑童」形象，簡直將配音的專長發揮到極致。

代表作：《花木蘭》、《寶蓮燈》、《超人總動員》、《大鬧天宮3D》、《愛寵大機密》

張涵予

張涵予不但演技精湛，而且配音也十分出色，他曾經做過20年的配音演員。在李揚之前，動畫片《西遊記》中的孫悟空和《米老鼠和唐老鴨》中的唐老鴨都是由張涵予配音的。張涵予的聲音跨度非常大，可塑性很高，能夠駕馭不同性格和風格的人物，無論是動畫片還是進口大片，他都能將角色聲音演繹的活靈活現，讓人記住那個聲音。除了動畫片，張涵予配音的進口大片也讓網友們大呼神奇，日本經典動畫長片《三千裡尋母記》、經典大片《教父》三部曲、《拯救大兵瑞恩》、《變臉》以及《007之皇家賭場》等，都留下了張涵予的聲音。

張涵予做配音緣於《追捕》這部電影，當時的張涵予模仿《追捕》裡面邱嶽峰老師配的唐塔，周圍的同學聽後都說像，後來他就走上了配音這條路。如今，凡是張涵予參與的影片，他都會主動擔任自己的配音工作，這讓很多導演大讚不已。

代表作：《奇幻森林》、《西遊記》孫悟空、《莫斯科保衛戰》、《沉默的羔羊》漢尼拔、《拯救大兵瑞恩》、《教父2》等

張國立

張國立為公映譯製片配音可以追溯到三十年前在四川工作的1988年。那時，他就在米家山任譯製導演，峨眉電影製片廠譯製的印度故事片《孔雀女》中為墨罕獻聲。而張國立最成功的配音範例當屬2003年在皮克斯的動畫片《海底總動員》中演繹「小丑魚爸爸」馬林。雖然是第一次躲在幕後，但張國立用聲音把小丑魚爸爸馬林的憨厚、善良和堅忍表現得淋漓盡致，獲得眾多青年觀眾的肯定與喜愛。

代表作：《孔雀女》、《泰山》、《海底總動員》、《大鬧天宮》、《功夫熊貓3》等

鄧超

鄧超，演技精湛，臺詞功底深厚。從出道至今，儘管主要職業是演員，但他也曾為三部動畫做過配音。在配音界的才能也是深得認可。2006年，鄧超在《叢林大反攻》為糜鹿愛勞配音，這隻賤萌兼具的公鹿，不僅是個話嘮，還經常發出各種「怪叫」，引發無數笑點。

在動畫電影《神偷奶爸2》中，鄧超配演格魯一角，聲線低沉，富有磁性，單看影片，你一定不會想到這個角色是鄧超配音。2011年上映的國產動畫電影《老夫子之小水虎傳奇》，鄧超配音的是老夫子，老夫子所用的聲線和格魯大不相同，雖然同樣是喜劇，但是老夫子會更加滑稽一點，那種賤賤的感覺不太容易把控。

2016年鄧超在快樂大本營即興配音《大聖歸來》片段，長約1分鐘的小片段。一人分裂五個角色，跨度從8歲到80歲，這也讓大家感受到了鄧超在配音上的天賦。

代表作：《叢林大反攻》、《神偷奶爸2》、《老夫子之小水虎傳奇》

何炅

和其他明星相比，何炅在動畫電影配音界算是「老面孔」。早在央視的「大風車」中何炅就嘗試過配音，此後又參與了《熊貓總動員》、《怪獸大學》、《馬達加斯加》、《火雞總動員》等動畫片的配音工作，長串的片單足以證明何炅是國內為進口動畫片配音最多的明星，對於配音他可以駕輕就熟。

何炅的配音特點是「語速快、口齒清楚、表現力好」，每部經由他配音的角色都演繹的十分到位。

代表作：《馬達加斯加》，《帝企鵝日記》、《馬達加斯加2》、《美食總動員》、《怪獸大學》、《火雞總動員》

劉純燕

金龜子（劉純燕）從1991年起主持《大風車》節目，深受全國小觀眾的喜愛。除了主持上的建樹，金龜子可是配音老前輩。早在讀大學時，她就已經是當時小有名氣的配音演員，有著紮實的配音功底。

《米老鼠和唐老鴨》裡的米妮、《鐵壁阿童木》裡的阿童木、《哆啦A夢》裡的機器貓、《大頭兒子小頭爸爸》裡的大頭兒子、《冰雪女王 》裡的格爾達……都由金龜子配音，她塑造了多個極具辨識度的聲音形象。

此外，她對主流影視劇配音一樣有所涉獵，《紅樓夢》裡的襲人、《三國演義》裡的貂蟬等角也出自金龜子之手。

代表作：《紅樓夢》、《三國演義》、《哆啦A夢》、《大頭兒子小頭爸爸》等

如果細數這些年來給動畫電影配過音的明星，會發現陣容越來越強大，以下就為大家推薦幾部影片，你可以試著從這些電影作品中找到熟悉的聲音。

《海底總動員2》

中文配音明星：張國立 徐帆 馬東 黃健翔

《海底總動員》曾於2003年暑期引進中國內地，著名演員張國立和徐帆分別為馬林和多莉獻聲。此外，體育名嘴主播黃健翔也加盟了《海底總動員2》配音工作，聲演了一個對於推動劇情有著舉足輕重作用的神秘角色。

該片故事發生在影片第一部結束後一年，講述小丑魚尼莫和父親馬林協助藍唐王魚多莉找尋父母的全新曆險。

《愛寵大機密》

中文配音明星：何炅 陳佩斯

這部影片中何炅和反派兔子的配音演員陳佩斯的表現都不輸於任何職業配音演員。陳佩斯由於種種原因，多年來在影視作品中很少現身（獻聲），一直專注於舞臺喜劇的創作演出。配音現場陳佩斯就像在演一齣喜劇，手舞足蹈、表情誇張、收放自如，完全沉浸在片中「反派」兔子小白的狀態中，當年「木須龍」的風採絲毫未減。

該片講述了主人不在家時，各類寵物們形形色色的生活狀態的故事。

《大鬧天宮3D》

中文配音明星：陳道明、馮小剛、陳佩斯、張國立、何炅、劉燁等

該片以神話形式，通過孫悟空鬧龍宮、反天庭的故事，突出表現了主角孫悟空的傳奇經歷。內容上把1961年版的故事節奏進行了部分調整，把1961、1964年上下兩集110分鐘內容剪接成88分鐘。 2012年該片獲第32屆夏威夷國際電影節動畫片傑出成就獎。

《功夫熊貓3》

中文配音明星：黃磊、成龍、白百合、王志文、周杰倫、楊冪等

本片因為有中影股份的加入搖身變成了合拍片。在製作初期，片方就想著用中國明星進行國語配音，夢工廠辦公區的牆上早就掛上了有意向的明星和片中動畫形象相對應的畫像。為了《功夫熊貓3》的中文配音，東方夢工廠請來了黃磊、成龍、白百何、王志文、周杰倫、楊冪、肖央、王太利、姜武、張國立、張紀中等明星獻聲。

該片接續前作《功夫熊貓2》的劇情，故事圍繞神龍大俠熊貓阿寶在探尋自己身世之謎的過程中重遇生父，並發現了離散多年的同胞下落，然而就在此時，邪惡力量開始席捲中原大地，熊貓們可能再次遭遇厄難。

《怪獸大學》

中文配音明星：徐崢 何炅

《怪獸大學》片方找了大陸「喜劇天王」徐崢和「綜藝天王」何炅來為毛怪蘇利文和大眼仔麥克配音。在譯製導演張雲明的執導下，兩位處理得很到位，徐崢口語的表現方式、稍許南方口音的個人特點和何炅辨識度較高的嗓音，活躍了當代配音界缺乏的多節奏的層次感。

該片是2001年動畫《怪獸電力公司》的前傳，故事回溯到主角毛怪與大眼仔的大學時光，講述了他們從死對頭變成至真好友的冒險經歷。

《馴龍高手2》

中文配音明星：林更新 白百何 蔣雯麗

《馴龍高手》第二部夢工廠決定啟用明星配音，明小嗝嗝由王琛換成了「小鮮肉」林更新，阿斯翠德由白百何替代了楊鳴，本片新增的媽媽一角由蔣雯麗代言。

故事發生在《馴龍高手》的五年之後，賽龍比賽已成為島上最受歡迎的一項運動，男女主人公希卡普與阿斯特麗德駕著自己的龍開始探索未知的世界。他倆發現自己已捲入一場戰爭的中心地帶，必須率領族人捍衛這片土地的平靜。

《神偷奶爸2》

中文配音明星：鄧超 森碟

《神偷奶爸2》中文配音片方挑選了鄧超、田亮和葉一茜的閨女森碟為格魯和艾格尼絲配音。作為專業演員，鄧超之前已經給包括《老夫子》在內的多部動畫片配音，這次駕輕就熟，每句臺詞都錄上幾遍，每次都有細微差別。森碟的大銀幕首秀是最大驚喜，其甜美可愛的童聲讓很多動畫臺詞完全「無死角」貼合原聲。

該片講述了洗心革面的格魯心甘情願給三個小養女當起了全職奶爸，沒想到一個專門對抗全球犯罪的高機密組織卻找上門來，格魯只好重返原本的世界，率領眾名小黃人和新搭檔露西，拯救世界的故事。

《瘋狂原始人》

中文配音明星：梁家輝 範曉萱 黃曉明

梁家輝、範曉萱、黃曉明分別為美國正能量勵志動畫片《瘋狂原始人》中的老爸瓜哥、女兒小伊和小男孩蓋配國語。影片時間設定在史前時代，講述了一個居住在山洞中的原始人家庭離開山洞的冒險旅行經歷。

《極速蝸牛》

中文配音明星：韓寒 夏雨 陳坤 徐克

韓寒給《極速蝸牛》中的賽車手蝸牛特伯配音，一方面因為蝸牛賽車手特伯的故事跟自己成為賽車手的坎坷經歷很相似，另一方面是為了女兒韓小野。片中，夏雨為影片「男二號」——一隻膽小怕事、循規蹈矩，但最終戰勝心魔的胖蝸牛配音，這也是夏雨第三次為動畫片配音。

《極速蝸牛》講述了菜園蝸牛特伯抱有「成為世界上跑得最快的蝸牛」這一近乎不可能實現的夢想，但一次不尋常的事件讓它擁有了非凡的速度，特伯為了讓自己夢想成真，與人類「車王」一起極速狂飆，爭奪賽車大獎賽冠軍寶座的故事。

《天才眼鏡狗》

中文配音明星：黃渤 賈玲

2014年上映的夢工場動畫電影《天才眼鏡狗》找來金馬影帝黃渤為片中收養人類寶寶的天才眼鏡狗皮博迪配音。這對配音專業出身的黃渤來說簡直毫無難度，輕鬆且高質量地完成了任務，表現可以打滿分。

而第一次為動畫片獻聲的賈玲，談到首次接觸配音的心得，她表示配音的過程非常有趣，更是自曝配音比相聲更難。

《天才眼鏡狗》講述了一隻「全能狗爸」皮博迪與「二貨兒子」舍曼的冒險旅程，這隻天才狗狗不僅會跳舞會燒飯，更是發明了全世界獨一無二的時光機器。趁著狗爸不注意，舍曼和古靈精怪的同班女生佩妮一起開動了時光機，由此引發了一段趣味十足、充滿爆笑與感動的冒險旅程。