戳爺黴黴唱歌（黴黴抖森戳爺）
2023-06-09 02:39:23
今天是#虎年第一個工作日#
相信每一位資深粉絲都對偶像的一切如數家珍：你可以一一列出偶像演的所有電影、劇集，你清楚地記得男神交過多少女票，你甚至想在口語考場上和考官聊聊心中那個Ta有多完美...
可是歐美粉們，除了暱稱、外號、中文譯名，看到一長串不規則排列的字母組成的名字卻猛然一口氣憋在那兒發不出半個音節，畢竟如果一張嘴把偶像的大名都念錯了，誰還信你是真愛粉？
今天就帶大家看看這些在國內耳熟能詳的歐美明星的英文名到底該怎麼念？
女星篇Female Celebrities
先來一波女星！
01
Taylor Swift
['teɪlə swɪft]
由於黴黴的英文名Taylor Swift被音譯成泰勒·斯威夫特，日常生活中，很多人直接念成[ 'taɪlə swɪft ]，但這其實並不準確。
泰勒的發音對應的英文名是Tyler，是個男名。
Taylor正確的念法應該是[ 'teɪlə ]。Swift需要注意有個[ i ]的發音，很容易漏讀。
02
Rihanna
[ri'ænə]
以歌手身份出道的蕾哈娜，蟬聯過多座格萊美以及MTV音樂大獎。近幾年一直朝著設計、美妝領域發力。
中國的粉絲還親切地稱她為「日日」（riri的拼音哦）。
不過，蕾哈娜也是一個被音譯名坑了的明星。大多數人念Rihanna的英文名，都是簡單的ri-ha-na或者ri-an-na。
其實，在英文的發音中，蕾哈娜名字中的h是不發音的。因此，正確的發音應該是 [ri'ænə]。
03
Ariana Grande
[,ʌri'ænʌ grændei]
美國歌手A妹愛莉安娜·格蘭德（Ariana Grande），現場演唱會的高音，堪比錄音棚版本，也因此有「高音小天后」的名稱。
但英文名也是很有難度，一不小心就念錯了。
Ariana 的重音在後半部分，最前面的字母A的發音為[ ʌ ]。另外，Grande最後的字母e不是輕音，要發[ ei ]。
04
Angelina Jolie
[ ændʒi'li:nə ʒɔ.li:]
好萊塢女星安吉麗娜·朱莉（Angelina Jolie），每一次的電影出場都是性感爆棚，塑造了不少大熒幕的經典角色。
不過，她的英文名也不好念。
音譯名的前半部分和Angelina的發音有些類似，但朱莉的音譯有些偏差。
事實上，朱莉的音譯[ 'dʒulɪ ]，對應的是Julie，而Jolie一詞來源於法語。因此，發音應該為 [ʒɔ.li:]。後面的 i 要髮長音[ i: ]，最後的e不發音。
05
Selena Gomez
[ sə'linʌ gəumez]
從小以童星出道、15歲就是迪士尼甜心的傻臉娜（Selena Gomez），光是ins的粉絲量就超過1億，年度點讚數最高的10張ins照片，傻臉娜一人就佔了5張。
可以說是，當之無愧的「年度Instagram人氣女王」了。
而英文名Selena Gomez中的Selena的音標是 [ sə'linʌ ]，而Gomez中的o發[ əu ] 的音，完整發音應該是 [gəumez ]。
06
Anne Hathaway
[æn 'hæθəwei]
號稱「大嘴美女」的安妮·海瑟薇（Anne Hathaway）家庭事業雙豐收。還登上聯合國的舞臺，為女性權益發聲。
而她的英文名比較簡單，發音為[æn 'hæθəwei]，只要注意th是摩擦音[ θ ]，舌頭尖需要放在上下牙齒之間。
07
Emma Watson
['emə 'wɔtsən]
談到女明星，怎麼能少了我們女神Emma！前陣子公布的戀情的她，街拍照都是滿滿的幸福感。
Emma Watson的發音[ 'emə 'wɔtsən ]比較簡單，沒什麼難度。
但是，千萬不要把Watson眼拙看成Waston，不然就真成「屈臣氏」了。
男性篇Male Celebrities
再來看看男明星，一些發音也很容易弄錯。
01
Tom Hiddleston
[tɒm 'hidlstən]
都說「一見抖森誤終生」，這話一點也不假！
高智商、高學歷的他，精通英語、拉丁語、希臘語、法語、西班牙語 5 種語言，就連聲音也是蘇到爆。
另外，一口英英的他，更是撩的不少妹子動了心。在節目中，教數學都是這麼性感。
而他的英文名Tom Hiddleston的準確發音是[tɑm 'hidlstən] 。需要注意的是ston中的t需要濁化，發音趨向「斯燈」。
而音譯暱稱「抖森」，就是沒有了 t 這個音節。
02
Ed Sheeran
[ed ʃiːrən]
格萊美常駐客——"黃老闆"Ed Sheeran，拿過不少格萊美大獎，還和黴黴是鐵打的好友。
名字Ed其實是Edward的縮寫，Sheeran的讀音就有些拗口，應該是[ ʃiːrən]，有點類似「希潤」。
03
Dan Stevens
[dæn 'sti:vənz]
以《唐頓莊園》（Downton Abbey）走紅的大表哥Dan Stevens，在和Emma合作的迪士尼電影《美女與野獸》中，憑藉飾演高冷、軟萌的野獸圈了不少影迷。
而他的英文名很常見，發音也很簡單，就是[ dæn 'sti:vənz ] 。
04
Eddie Redmayne
['edi rɛdmen ]
「英倫男神」小雀斑Eddie Redmayne 憑藉《萬物理論》中的精湛演技，成為奧斯卡史上第一位80後影帝。
之後主演的《神奇動物在哪裡》（Fantastic Beasts and Where to Find Them）更是圈了不少少女粉。
而他的姓氏Redmayne，很多人會念成red-me-nei，其實應該是[ rɛdmen ] ，最後e應該不發音。
05
Troye Sivan
[trɔɪ sɪ'van]
95年的澳大利亞小鮮肉，長得比女生還秀氣的特洛耶·希文（Troye Sivan），英文名有點難度。
Troye最後的e不發音，所以音譯暱稱「戳爺」並不完全準確。
而Sivan的重音在後面，連起來的發音應為[trɔɪ sɪ'van] 。
06
Adam Levine
[ˈædəm lə'vin]
亞當·萊文（Adam Levine），流行搖滾樂團maroon 5主唱，曾經3次獲得格萊美大獎。
因為長相帥氣、身材性感，嗓音很有「雌」性，被粉絲親切地稱為 騷當。
Adam的發音表簡單，是[ˈædəm]，levin的重音在後，但發音不是我們認為的[lə'vən]，其實是[lə'vin]。
07
Benedict Cumberbatch
['benɪ,dɪkt 'kʌmbəbætʃ]
卷福的英文，可是出了名的好長一串。是 Benedict Cumberbatch，中譯名也是絲毫不遜色——本尼迪克特·康伯巴奇。
他的姓Cumberbatch來源於古英語。看起來覺得很難，但弄懂了發音規則就不難念。
Benedict 的發音是/'benɪ,dɪkt/，而Cumberbatch的重音在後，是[ kʌmbəbætʃ]
