電驅動的廚用加工的製造方法

2023-10-07 14:26:54 1

電驅動的廚用加工的製造方法
【專利摘要】本發明涉及具有攪拌容器和攪拌器的電驅動的廚用加工機(1)，其中，針對用戶設定廚用加工機(1)，其中，還設有能被手動操作的操作件(12)，例如用於設定所需的轉速，其中，除此之外，所述操作件(12)還被設計為可從廚用加工機(1)上取下的元件。為了尤其在對廚用加工機的具有用戶針對性的設定方面對所述類型的廚用加工機進行進一步改進，建議使得操作件(12)具有數據存儲器(21)和數據接口(22)，用於在設備側讀取數據存儲器(21)中包含的數據，其中，利用這些數據確定具有用戶針對性的設定。
【專利說明】
電驅動的廚用加工機

【技術領域】
[0001]本發明涉及具有攪拌容器和攪拌器的電驅動的廚用加工機，其中，可以針對用戶設定廚用加工機，其中，還設有可以手動操作的操作件，例如用於調整所需的轉速，其中，除此之外，所述操作件還構成可以從廚用加工機上取下的元件。

【背景技術】
[0002]上述類型的廚用加工機、尤其是家用電器形式的廚用加工機早已為人所知。這些廚用加工機以已知方式具有攪拌容器，將電動機驅動的攪拌器優選設置在攪拌容器的底部。可以利用廚用加工機準備、例如切碎烹調菜餚的食材，除此之外，此類廚用加工機也可優選用於製作菜餚。為了設定所需的攪拌器轉速，此類廚用加工機優選設有通過用戶手動操作的操作件，除此之外，優選作為補充或者替代方案，還可設有用於設定其它機器參數的操作件。能夠以眾所周知的方式取下此類操作件，這樣例如對操作件本身進行清潔，或者對該操作件區域內的機器表面進行清潔。就此而言，也可以針對用戶例如以這樣的方式設定廚用加工機，優選根據需要識別的用戶使得廚用加工機的某一項功能或者多個功能、例如預先設定的轉速範圍不可用或者只能有限使用。


【發明內容】

[0003]以在本發明所述廚用加工機中所能實現的個別、部分或者全部實現其特徵的所述現有技術為基礎，本發明所要解決的技術問題在於，尤其在針對用戶進行設定的方面對廚用加工機進行有利的構造。
[0004]可以根據在廚用加工機方面的第一種發明思想解決這一技術問題，在所述廚用加工機中設置為，操作件具有數據存儲器和數據接口，用於讀取數據存儲器中包含的數據，可以利用這些數據確定具有用戶針對性的設定。
[0005]優選針對廚用加工機的用戶設置操作件。這樣，操作件對於用戶方面來說是關鍵的。與樂器的吹口相似，可以將操作件看成是個人物品，可以利用操作件針對用戶設定廚用加工機。為此操作件具有數據存儲器、尤其是不易失的數據存儲器。在操作件和廚用加工機之間設置數據接口，用於傳輸存放在數據存儲器中的信息或指令。
[0006]數據接口優選可以是例如插塞接口形式的電子接口。例如眾所周知的標準化USB接口就是這種數據接口。
[0007]可以根據眾所周知的USB接口的方式設計操作件和廚用加工機之間的數據接口。針對或者不依賴於常見的USB接口設計，數據接口也可以在廚用加工機側和/或者操作件側通過並列布置的、各有一個接觸面的金屬接觸元件構成。優選地，接觸元件在操作件側布置在配屬於廚用加工機殼體的操作件表面上。進一步優選地，廚用加工機的相應的配合觸點也可以是廚用加工機殼體外表面的一部分。
[0008]除此之外，也可以採用無線接口形式的數據接口、例如藍牙接口，用於取代電子接口或與電子接口相結合。
[0009]在一種實施方式中，優選通過廚用加工機上的操作件的插塞連接為數據存儲器側和/或者操作件側的接口元件提供必要情況下所需的電流供應。
[0010]根據保存在操作件中的數據，通過數據接口將具有用戶針對性的設定傳輸給廚用加工機。僅僅所傳輸的數據也可獨自導致對存放在廚用加工機中的廚用加工機控制數據的影響。
[0011]具有用戶針對性的設定(所述設定在廚用加工機中確定優選用戶自定義的操作件相對於廚用加工機的對應關係)進一步優選為對可能轉速的設定。可以利用被插入的或者說所對應的可同時用於設定轉速的操作件、但也可以利用另一個並非直接影響轉速的操作件，以用戶自定義方式啟用攪拌器的最大轉速。進一步優選地，如果最大攪拌器轉速為I100轉/分鐘(沒有針對用戶的限制)，則具有用戶針對性的限制可以將最大轉速限制為例如500、1500或者3000轉/分鐘。當將加熱裝置布置在廚用加工機中時，則另一種可能的具有用戶針對性的設定涉及最大溫度設定，該最大溫度設定優選低於廚用加工機在不受限制使用時的最大溫度設定。也可以根據操作件與廚用加工機的相應布置方式開啟或者關閉廚用加工機的其它特定功能、例如內置的秤和/或者時間設定。
[0012]此外，具有顯示屏的廚用加工機也早已為人所知，例如具有觸摸顯示屏，用戶可以通過觸摸顯示屏預先設定以上所述的一個或者多個參數、例如轉速、溫度和時間。這裡也可以根據所插入或者裝上的操作件，通過具有用戶針對性的設定限制一個或者多個參數。除此之外，此類顯示屏還可以顯示烹調菜餚的菜譜。相應地還可以根據操作件針對用戶進行設定，方法是當廚用加工機的操作件對應於多個菜譜時，例如僅僅顯示與該操作件所對應的用戶相匹配的菜譜選項。就此而言，優選也可以針對用戶設定顯示屏的操作界面、例如設定顏色和/或者亮度。
[0013]除此之外，還可以根據操作件在廚用加工機上的布置情況對廚用加工機的部分或者全部軟體重新編程。為此操作件或者布置於操作件中的數據存儲器可以具有相應的數據記錄，通過數據接口傳輸該數據記錄，用於對設備軟體重新編程。首先也可以僅僅規定，操作件具有傳輸相應數據記錄的可能方式，以便能夠在需要的情況下重新編程，所述可能方式要考慮到所需的用於接收來自操作件外部的數據的數據存儲器和/或者接口。
[0014]同樣優選的是，利用操作件與廚用加工機的對應關係通過數據接口訪問保存在操作件中的設備軟體，更優選針對用戶調整設備軟體，也就是在必要時允許或者限制某些功能或參數。
[0015]在進一步優選的實施方式中規定，設有多個與廚用加工機中的操作件的容納部相適配的操作件，並且按照在操作件的數據中設定的廚用加工機的具有用戶針對性的設定，對這些操作件進行不同的設計。這樣，優選為廚用加工機配備不同的配屬於廚用加工機的操作件。可選地，也可以為操作件加配被拓寬的或者受限制的具有用戶針對性的設定。還可以具有例如用於某些家庭成員(例如兒童或者青少年)的用來使用廚用加工機的操作件，這些操作件只能實現對廚用加工機的有限使用、進一步優選在轉速和/或者旋轉方向方面對攪拌器的有限使用，並且/或者在加熱裝置的溫度方面對加熱裝置的有限使用。在一種實施方式中，操作件相應地注有標籤、例如相應地標有用戶的姓名。作為替代或者補充方案，操作件的外觀形狀和/或者顏色有所區別。如果可通過操作件傳輸設備軟體或者進行編程，那麼就更加優選提供這種方法。用戶可以通過操作件的形狀和/或者顏色識別出廚用加工機當前正在使用哪一個軟體工作。除此之外，還可以存在呈主從布置形式的多個操作件。也可以通過主操作件啟動廚用加工機的所有功能。例如可以利用主操作件使用所有參數、譬如在各自最大範圍內的轉速和/溫度。優選各種不同的從操作件優選只允許對廚用加工機進行有限使用。更優選地，能夠在使用主操作件的情況下所設定的最大溫度和/或者轉速等等(所述最大值低於廚用加工機在不受幹擾的情況下所能夠實現的最大轉速等等)馬上傳輸到從操作件、例如藉助無線方式或者在使用從操作件的情況下通過隨後對相應的機械接口的檢測傳輸到從操作件，從而在可被從操作件設定的轉速和/或者溫度等等方面對從操作件進行限制。
[0016]在進一步優選的實施方式中，操作件是旋鈕。對此優選為機械式旋鈕，可選地是電子旋鈕、尤其是用於設定轉速、溫度和/或者時間的電子旋鈕。除此之外，也可以通過這種旋鈕操作廚用加工機顯示屏上的菜單。根據操作件與廚用加工機的相應對應關係限制參數並非僅僅局限於通過該操作件以機械或者電子方式設定的參數。
[0017]還優選的是，操作件也可以是主開關。相應地優選地，只有配屬了相應的操作件的才能接通廚用加工機。就主開關而言，只有配屬了操作件的對應關係，才能實現對電機和/或者控制器之類的重要裝置的供電。優選地，就這種實施方式來說，一個或多個、進一步優選全部屬於廚用加工機並且以所述方式相對應操作件具有主開關的功能，從而只有通過將其中一個、多個或者所有相應的操作件裝在廚用加工機上，才會使得廚用加工機轉換到至少工作就緒位置。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0018]以下是根據附圖對本發明所做的闡述，但是附圖所示僅為實施例。僅僅參考其中一個實施例所闡述的、並且在另一個實施例中由於所發現的特點而沒有被另一個部件替代的部件也被描述成可能在另一個實施例中存在的部件。在附圖中:
[0019]附圖1示出所述類型的廚用加工機的視圖；
[0020]附圖2示出附圖1中所示區域II的放大圖；
[0021]附圖3示出與附圖2相對應的視圖，但是其中移去了可以從廚用加工機上取下的操作件；
[0022]附圖4示出第一種實施方式的操作件的透視圖；
[0023]附圖5示出按照附圖2中的剖切線IV-1V剖開所得的剖面示意圖；
[0024]附圖6示出廚用加工機的局部示意圖，其中涉及插入後的呈主開關形式的操作件的區域；
[0025]附圖7示出按照附圖6中的剖切線VI1-VII剖開所得的剖面示意圖；
[0026]附圖8示出用於容納操作件的廚用加工機殼體的局部外表面，其中涉及第三種實施方式；
[0027]附圖9示出第三種實施方式的操作件的透視圖；以及
[0028]附圖10示出按照附圖8中的剖切線X-X剖開所得的剖面圖，但是其中插入了操作件。

【具體實施方式】
[0029]首先結合附圖1示出並描述廚用加工機1，其包括攪拌容器支座2和操作面板3。
[0030]攪拌容器4配屬於廚用加工機I，在所述廚用加工機中，攪拌容器尤其將攪拌容器4的底部區域優選通過形狀配合方式插入攪拌容器支座2之中。在攪拌容器4中設有配屬於攪拌容器底的攪拌器5，通過在廚用加工機I中布置於攪拌容器支座2下方(圖中僅以示意方式描繪)的電動機6驅動攪拌器。即使從攪拌容器支座2中取出攪拌容器，攪拌器5也仍會留在攪拌容器4之中，為此更優選將攪拌器5在對應位置中通過抗扭的插塞連接與電機6相連。
[0031]攪拌容器4的底部優選可以加熱，用於加熱位於攪拌容器4中的食材。優選地，在此使用優選集成在底部中的電阻加熱裝置。
[0032]攪拌容器4優選被設計為具有基本上呈圓形的橫截面的罐狀，所述橫截面朝向罐口、也就是向上呈錐形擴大。罐壁優選由金屬材料製成。
[0033]攪拌容器還具有垂直定向的把手7，將該把手從底座側以及罐邊緣側固定在攪拌容器4上。
[0034]優選將攪拌容器4這樣配屬於廚用加工機I，使得把手7在朝向操作面板的設備殼體的卡口之間獨立地延伸，其中，攪拌容器4的底座區域在支座2範圍內支撐在廚用加工機I的內置的底部上，使得攪拌器驅動裝置和攪拌器5相連，並且優選與攪拌容器底部側的加熱裝置形成電接觸。
[0035]將容器蓋8安裝在攪拌容器4上，在廚用加工機I工作狀態下、尤其在攪拌器5和/或者底部側電阻加熱裝置的工作狀態下，所述容器蓋被鎖緊、進一步被鎖緊在廚用加工機I的殼體上。攪拌容器蓋8中央最好具有圖中沒有繪出的加料口。
[0036]通過電源線9給電動機6以及進一步優選設在攪拌容器底部側的加熱裝置以及整個廚用加工機I的電子控制器供電。
[0037]優選地，在操作面板3中首先設有顯示屏10。進一步優選地，操作面板3上設有機械開關和/或者用來設定多種用於運行廚用加工機I的可控變量的調節器。這樣，首先優選設有呈旋鈕11形式的操作件12，尤其用於設定攪拌器5的轉速，其中，更優選通過旋鈕11來選擇攪拌器轉速檔，並且每個攪拌器轉速檔對應有預先設定的攪拌器轉速。
[0038]在附圖所示的實施例中，優選在顯示屏10下方設有兩個呈機械開關形式、尤其是按鈕13形式的操作件12，可以利用所述按鈕優選輸入作為可控變量的時間，在所述時間範圍內攪拌器5和/或者攪拌容器4的底部側加熱裝置是被開啟的。
[0039]除此之外，還設有一排呈電子按鈕或機械按鈕14形式的操作件12，可以通過這些按鈕選擇不同的預定溫度、進一步優選37°C?100°C之間的溫度。處於攪拌容器4中的食材可在以上所選的溫度以及必要時通過旋鈕11選擇的攪拌器轉速條件下在利用按鈕13預先設定的時間範圍內被加熱。
[0040]此外在操作面板3中優選還設有其它操作件12、尤其是用來調取所保存的特殊功能的呈按鈕形式的操作件、尤其是用來開啟加速功能的按鈕15，其中，可在短時間內、優選在I?3秒的時間範圍內、更優選在按壓按鈕的時長相當的時間範圍內使攪拌器5以最高轉速工作。進一步優選地，加速功能導致攪拌器5在短時間內10000轉/分鐘以上、尤其12000轉/分鐘以上的轉速。
[0041]另一個呈按鈕16形式的操作件12優選用來使得攪拌器5調轉方向。如果攪拌器5在正常工作狀態下向右旋轉，那麼由於按下按鈕16就會切換為向左旋轉，其中進一步優選地，可在通過按鈕13設定的時間範圍內保持旋轉方向的調轉。更優選由電子元件將廚用加工機I自動切換到默認旋轉方向或者說標準旋轉方向。也可以在攪拌器工作過程中通過再次按下按鈕16而重新調轉旋轉方向。
[0042]此外，優選設有呈按鈕17形式的操作件12，所述按鈕尤其可用來開啟和面功能，尤其可用於製作沉重的發酵麵團和麵包用麵團。
[0043]可以在顯示屏10上顯示應通過旋鈕11以及按鈕13?17、進一步優選通過不同的操作件12設定的可控變量或者待調取的功能。
[0044]更優選將菜譜資料庫存放在廚用加工機I之中。該資料庫優選按照類別包含多種在廚用加工機I中製備食物的菜譜。優選使涉及攪拌器5轉速、電阻加熱裝置溫度以及時長的參數或者可控變量配屬於每一種菜譜。優選通過開啟菜譜流程而自動通過廚用加工機I設定這些可控變量，或者提供給用戶以進行確認。
[0045]除此之外，還可以例如為每種菜譜分配用戶或者用戶組，使得廚用加工機I的每個用戶只要按下按鈕就能調取該用戶喜愛的菜譜，而不必耗費時間瀏覽菜單。通常優選在顯示屏10上顯示菜譜，在進一步優選的實施方式中將顯示屏10設計成觸控螢幕。
[0046]通常可以通過對操作件12、尤其是操作旋鈕11和按鈕13?17的相應操作以手動方式操作廚用加工機I。
[0047]總體上，廚用加工機I具有控制軟體、尤其是設備軟體，用於對廚用加工機進行控制、尤其用於將通過操作件12和/或者通過菜譜控制器調取的參數轉化為攪拌器5和/或者加熱裝置的相應可控變量以及/或者與時長相關的可控變量。
[0048]可以從廚用加工機I上取下至少一個操作件12、例如在附圖1?5所示的第一種實施例中的旋鈕11。在此首先設有機械式插塞連接，為此旋鈕11具有呈多邊形的銷軸18。該銷軸18可以插入到傳遞旋鈕11的旋轉運動的廚用加工機I的軸20的相應成型的容納部19之中。軸20優選作用於電子旋鈕元件或者開關上，用於檢測軸20相對應該軸的零位的旋轉位置。
[0049]此外操作件12(這裡是旋鈕11)還具有數據存儲器21，尤其是不易失的數據存儲器，優選在該數據存儲器中存放具有用戶針對性的數據，尤其是具有用戶針對性的代碼和/或者可由用戶在廚用加工機I中設定的參數的一個或者多個具有用戶針對性的可控變量。在另一種實施方式中，將設備軟體可選地僅僅將與廚用加工機I的設定參數有關的一部分設備軟體存放在數據存儲器21中。
[0050]為了將數據從操作件12的數據存儲器21傳輸給廚用加工機1，操作件12還配有數據接口 22。在附圖所示的實施例中將該數據接口設計成USB接口。相應地，操作件具有優選平行於銷軸18的長度延伸的USB插頭23。該USB插頭也與銷軸18 —樣優選從操作件12的底部自由向外伸出，用於插入到廚用加工機側的USB插孔24中。
[0051]將數據接口 22與數據存儲器21設置在相對於操作件12或者旋鈕11的手動區段25抗扭的操作件區段26中，從而在操作件12的工作準備就緒位置上轉動手動區段25 (這裡用於設定攪拌器5的轉速)而不會影響數據接口 22。
[0052]根據存放在數據存儲器21中的數據針對用戶設計操作件12。相應地，優選設有多個適用於廚用加工機I的操作件12 (這裡是旋鈕11)，其中更優選使廚用加工機I的每個用戶或者用戶組對應於某個操作件12。
[0053]通過將操作件12插入廚用加工機I的相應容納部之中、也就是相應地通過將銷軸18插入容納部19之中並且由此在USB插頭13和USB插孔24之間形成電連接，從而優選自動、尤其在通過主開關或者類似器件接通廚用加工機I的情況下自動將存放在操作件12中的數據傳輸給廚用加工機I。
[0054]這樣就能傳輸全部設備軟體，從而只有在插入具有相應設備軟體的操作件12時才能使用廚用加工機I。可將軟體從操作件12傳輸給廚用加工機1，並且可覆蓋廚用加工機側已有的軟體，由此也可以升級廚用加工機I的設備軟體。
[0055]在進一步優選的實施方式中，存放在操作件12中的數據適合用來關閉或者開啟某些設備功能，除此之外，還可用來限制例如轉速、溫度和/或者時長之類的可控變量。同樣優先地，僅僅或者優選針對用戶偏好提供菜譜選項。
[0056]在一種優選實施方式中設有操作件12包含這樣形式的數據，使得在使用該操作件12的條件下僅能提供有限數量的菜譜，除此之外，在必要時甚至攪拌器5的轉速所能設定到的最高轉速比在不受限制的工作狀態下可以設定到的最高轉速要低。就此而言，也可以限制加熱功率和/或者時長設定。
[0057]附圖6和7所示為一種替代實施方式。這裡的操作件12是主開關27，所述主開關同樣可從廚用加工機I上取下，其中，優選在對應位置上在電源線9和變壓器或類似器件之間接通電路。
[0058]主開關27配屬於廚用加工機I的相應容納部，(只有)在對應位置上才會建立電連接28。優選沒有主開關27就無法啟動廚用加工機I。
[0059]主開關27也具有數據存儲器21和數據接口 22。該數據接口 22在附圖所示的實施例中是USB插頭23，該USB插頭與廚用加工機I的USB插孔24相互電耦合。關於存放在數據存儲器21中的數據對廚用加工機I的具有用戶針對性的設定的影響，可參考第一種實施方式中關於呈旋鈕11形式的操作件12的詳細說明。
[0060]附圖8?10所不為具有外表面30的一種實施方式,具體而言,廚用加工機I具有殼體29。在其中一個外表面30中、這裡優選在形成操作面板3的外表面中形成局部外表面31。該局部外表面31形成相對於周圍的外表面30朝向廚用加工機I向內偏移的區域。可以看出局部外表面31小於周圍的外表面30。局部外表面31小於周圍的外表面30的一半、優選小於周圍的外表面30的三分之一、更優選小於周圍的外表面30的十分之一。
[0061]局部外表面31除了向周圍外表面30的過渡區域之外都被設計為平面狀。參照圖8，另一個例外是可以形成金屬接觸兀件32。局部外表面31相對於廚用加工機的外表面30向後偏移。金屬接觸元件32在局部外表面31內部形成該局部外表面的一個區域。
[0062]優選將局部外表面31設計成封閉的區域。
[0063]更優選在深度方向上封閉地形成除用於使操作件12的銷軸18穿過的中央開口 33之外朝向廚用加工機的內部偏移的局部外表面31。該局部外表面不具有其它通孔、開口或者指向廚用加工機內側的凹陷。中央開口 33在取下操作件12的情況下優選被封閉、例如通過可以自動偏移到封閉位置上的翻蓋被封閉。由此使局部外表面31成為基本上平坦、容易清潔的表面。如同以下還將詳細解釋的一樣，即使再略微抬高或者下沉一些地布置接觸元件，也無關緊要。
[0064]將金屬接觸元件32儘可能布置在局部外表面31的下沉範圍內之內；但是金屬接觸元件32仍然優選被布置得稍微高於局部外表面31的平面狀底部34，該底部也可以稱為凹坑底部。
[0065]金屬接觸元件也可以與底部34平齊地布置在同一個平面內，或者相對於底部34略微下沉。抬高部分優選(僅僅)呈這樣的程度，使得金屬接觸元件仍相對於周圍的底部34區域抬高、但是仍然在邊緣輪廓線以下或者說在殼體外表面的周圍表面區域以下延伸。更具體地說，抬高部分呈肋狀。此類肋狀抬高部分的端面的局部區域形成接觸面。
[0066]總體上優選設有四個金屬接觸元件32，所述金屬接觸元件也優選被並列布置在同一直線上。
[0067]該實施例中，局部外表面31的邊緣輪廓在呈圓形，具有中央形成的開口 33。
[0068]附圖9所示為具有數據存儲器21的呈旋鈕11形式的操作件12。
[0069]操作件12具有支承面35,操作件在與廚用加工機I連接的狀態下利用該支承面貼靠在局部外表面31上。在支承面35中設計有多個接觸元件36、在本實施例中為四個並列布置的接觸元件36，所述接觸元件36與以上所述在廚用加工機上的四個接觸元件32相對應。
[0070]按照廚用加工機的接觸元件32所在區域的略微凸起的設計，將操作件12的接觸元件36布置在相對於支承面35略微下沉的區域之中。下沉區域可以呈槽狀。
[0071]按照第一種實施方式，將由操作件12中的接觸元件36所形成的數據接口 22以及數據存儲器21設置在相對於手動區段25抗扭的操作件區段26中。在此，所述手動區段25優選以抗扭方式與穿過操作件區段26並且自支承面向外自由伸出的銷軸18相連。
[0072]在將操作件12安裝在局部外表面31上時，銷軸18就會穿過開口 33，從而以抗扭方式伸入到軸20的容納部19中。支承面35優選整面地放置在局部外表面31上，操作件區段26至少部分容納於形成局部外表面31的殼體29的凹陷中。
[0073]在該插接位置中，操作件12的接觸元件36優選平面地放置在廚用加工機I的接觸元件32上，從而能夠傳輸數據。
[0074]為了保證將接觸元件32和36相互準確定位，可以設有輔助定位手段、例如通過設有局部外表面31和對應操作件區段26的非圓形外輪廓的形式。
[0075]也可以通過利用磁性作用將操作件區段26固定在局部外表面31中或固定在局部外表面31上的方式來實現準確定位，為此從一側、例如在操作件區段26的底部並且與此配合地例如局部外表面31的底部34中設置對應的磁鐵。
[0076]除此之外，這些磁鐵或者磁化區域也可以用來(進一步)固定操作件12。
[0077]附圖標記清單:
[0078]I廚用加工機
[0079]2攪拌容器支座
[0080]3操作面板
[0081]4攪拌容器
[0082]5攪拌器
[0083]6電動機
[0084]7 把手
[0085]8攪拌容器蓋
[0086]9電源線
[0087]10顯示屏
[0088]11 旋鈕
[0089]12操作件
[0090]13 按鈕
[0091]14 按鈕
[0092]15 按鈕
[0093]16 按鈕
[0094]17 按鈕
[0095]18 銷軸
[0096]19容納部
[0097]20 軸
[0098]21數據存儲器
[0099]22數據接口
[0100]23 USB 插頭
[0101]24 USB 插孔
[0102]25手動區段
[0103]26操作件區段
[0104]27主開關
[0105]28電氣連接
[0106]29 殼體
[0107]30外表面
[0108]31局部外表面
[0109]32接觸元件
[0110]33 開口
[0111]34 底部
[0112]35支承面
[0113]36接觸元件
【權利要求】
1.一種具有攪拌容器(4)和攪拌器(5)的電驅動的廚用加工機(I)，其中，該廚用加工機(I)能夠針對用戶進行設定，其中，此外還設置了能被手動操作的操作件(12)，例如用於設定所需的轉速，其中，除此之外，操作件(12)還被設計為可從廚用加工機(I)上取下的元件，其特徵在於，操作件(12)具有數據存儲器(21)和數據接口(22)，用於在設備側讀取數據存儲器(21)中包含的數據，其中，可以利用這些數據確定具有用戶針對性的設定。
2.根據權利要求1所述的廚用加工機，其特徵在於，設有多個與廚用加工機(I)中的操作件(12)的容納部相適配的操作件(12)，並且在基於它們的數據所分別確定的對廚用加工機(I)具有用戶針對性的設定方面，這些操作件設計成不同。
3.根據上述權利要求中任一項所述的廚用加工機，其特徵在於，操作件(12)是旋鈕(11)。
4.根據上述權利要求中任一項所述的廚用加工機，其特徵在於，操作件(12)是主開關(27)。
【文檔編號】A47J43/04GK104274096SQ201410445723
【公開日】2015年1月14日 申請日期:2014年7月1日 優先權日:2013年7月1日
【發明者】M·梅格勒 申請人:德國福維克控股公司