用於從瓶中取出流體的裝置的製作方法

2023-09-21 11:59:35

專利名稱：用於從瓶中取出流體的裝置的製作方法
技術領域：
本發明涉及ー種用於從至少ー個容器中，尤其從通過可刺穿的封蓋封閉的容器，例如具有隔膜封蓋的瓶中取出流體的裝置。特別地，本發明涉及用於從ー個或多個瓶填充具有至少ー個流體存貯器的施用器的裝置。
背景技術：
在不同的應用中存在下述目的，以預設的混合比例製備並且分送由兩種或更多能流動的組分組成的混合物。一個例子為製造應用於工程或者醫療的粘結劑，例如基於纖維蛋白的醫療用膠。另一例子為，使用單體製造由多種組分製成的骨水泥。還存在例如通過混合兩種或者多種組分製備的藥劑，但是所述藥劑在混合的狀態下是不能夠存放的。在該情況下期望的是，首先分離地存放組分並且直接在其施用之前才混合。類似的目的為還存在於由兩種或更多組分組成的其他藥物的或者化學的系統中，所述系統在混合的狀態下是 不穩定的。為此，從現有技術中已知，將待混合的組分例如以雙注射器的形式分開容納在施用器的兩個儲庫中，並且從所述施用器中穿過適當的混合裝置分送。但通常有問題的是，將能流動的物質較長時間地存放在由塑料製成的施用器中，一方面因為物質能夠與塑料進行化學反應，並且另一方面因為存在下述危險氣體尤其是空氣中的氧氣穿過施用器的壁或者穿過密封部位擴散並且化學地改變內含物。這尤其涉及醫療領域的應用，其中化學的純度是具有重要意義的。因此已知的是，將待混合的組分分開地存放在所謂的瓶中，尤其存放在具有隔膜封蓋的玻璃瓶中，即存放在可消毒的玻璃瓶中，所述玻璃瓶在端部處通過可刺穿的、自身封閉的膜片(所謂的隔膜)封閉，以便在施用稍前才從瓶中將待混合的組分容納到兩個分開的存貯器中。對此，在現有技術中提出轉接器類型的裝置，所述裝置實現了同時從兩個瓶填充兩個存貯器。因此，在US 6，610，033中公開ー種填充系統，所述填充系統具有用於平行地保持兩個瓶的瓶支架和用於平行地保持兩個注射器的注射器支架。為了從瓶中取出材料，注射器藉助刺穿轉接器直接地刺穿瓶的隔膜。在此不利的是，注射器必須配設有這種轉接器或者針頭並且必要地需要一定距離，所述距離通過瓶的直徑和距離預先給出。US 6，488，650公開填充裝置的多種實施形式，所述填充裝置實現從兩個瓶中填充具有兩個存貯器的雙注射器狀的施用器。該裝置具有接ロ區域，在所述接ロ區域處構成用於存貯器的兩個接ロ。在對置的側上構成用於容納瓶的罩。在將瓶推入到罩中時，由空心針頭刺穿瓶的隔膜，所述空心針頭經由流體通道與用於存貯器的接ロ相連。流體通道在瓶和用於存貯器的接ロ之間偏轉流體，使得能夠將用於存貯器的接ロ的距離選擇得比空心針頭的距離更小。然而，這種填充裝置的結構是相對複雜的裝置包括兩個分開構成殼體半部，所述殼體半部必須互相連接，以便構成接ロ區域和罩。在連接兩個半部之前將具有用於存貯器的接口和空心針頭的流體通道插入到殼體半部中。這導致相對複雜的製造過程和相應提高的成本。此外，這種裝置的損失容量相對大。在參考文獻WO 99/17833中，尤其在該參考文獻的附圖26-27A中公開另外的用於從瓶中填充具有兩個存貯器的施用器的填充裝置。參考文獻沒有說明關於流體通道的準確構造。總體上，這能夠從參考文獻的圖27中看出，兩個殼體部件顯得在端側流體密封地互相連接，其中在殼體部件之一中在端側構成形成流體通道的凹槽。所述構造需要兩個殼體部件的極其精確的匹配和定向並且是易受誤差影響的。在WO 2009/144085中，在圖8-14中公開ー種用於從瓶中填充雙注射器狀的施用器的填充裝置。所述填充裝置具有帶有下側和上側的盤狀的基體。在上側處彼此間隔地構成兩個進入ロ，所述進入ロ與刺穿機構連接在碗狀的瓶支架中。在下側處，構成具有更小間隔的兩個排出ロ，施用器能夠連接到所述排出ロ處。進入口和排出ロ分別通過垂直於所述ロ延伸的流體通道彼此連接。所述填充裝置也具有相對大的損失容積。 在這種裝置中，通常簡單地將瓶推入到裝置中，以便刺穿隔膜。在所述裝置中的一些中，將瓶接下來，在完全地推入到裝置中之後並且在刺穿隔膜之後，通過鎖止連接固定在裝置上。然而，已知的裝置通常不適用於將瓶直接地存放在裝置處，因為不能夠排除在運輸期間或者在操作時無意地刺穿瓶的隔膜。

發明內容
根據第一方面，本發明提供一種轉接器型的裝置，所述裝置實現，從容器中取出流體，其中將流體轉移到裝置中，例如以便將流體從至少ー個容器中填充到施用器的至少ー個存貯器，其中裝置具有降低的損失容積。這種裝置在權利要求I中說明。優選的設計方案在從屬權利要求中說明。因此，說明用於從至少ー個容器中取出流體的裝置。該裝置具有帶有上側和下側的基體，在所述基體中構成有具有恆定的或者能變化的橫截面的、沿著縱向方向延伸的至少ー個流體通道。在基體的上側處構成相對於流體通道成角度(即不等於0°的角度，優選為>30°的角度，尤其優選是垂直的)延伸的至少ー個進入口，所述進入口通到流體通道中，並且在基體的下側處構成相對於流體通道成角度(優選為>30°的角度，尤其優選是垂直的)延伸的至少ー個排出ロ，所述排出ロ同樣通到流體通道中。排出ロ關於縱向方向偏置於進入ロ設置，即排出口和進入口沿著流體通道在不同的部位打開。此外，該裝置包括至少ー個容器接ロ，以便將容器與進入口連接，其中這能夠以任意的方式進行。為了降低損失容積，在基體中構造沿著縱向方向延伸的至少ー個引入口，所述引入口通到流體通道中，並且嵌入式元件穿過引入口引入到流體通道中。所述嵌入式元件延伸到流體通道中，使得所述嵌入式元件在進入口和排出ロ之間的區域中減小流體通道的橫截面。特別地，嵌入式元件能夠具有銷的形狀，所述銷沿著縱軸線延伸進入到流體通道中。嵌入式元件優選密封地置於流體通道中，即所述嵌入式元件優選具有如下周向面(殼面)，所述周向面在進入口和排出ロ之間基本上密封地靠置在流體通道的限界壁處，並且單獨地或者連同流體通道的限界壁一起形成具有減小的橫截面的流體連接。為了能夠以多於僅ー個關於圍繞縱軸線轉動的完全確定的定向來插入嵌入式元件並且儘管如此確保可靠的流體連接，在嵌入式元件的周向面中能夠在進入口的區域中構成第一環形槽，所述第一環形槽至少部分地(優選完全地)圍繞所述嵌入式元件延伸，並且在周向面中在排出ロ的區域中構成第二環形槽，所述環形槽同樣至少部分地(優選完全地)圍繞嵌入式元件延伸。因此，在第一環形槽和第二環形槽之間構成所提及的流體連接。所述流體連接例如能夠以連接槽的形式構成，所述連接槽連接兩個環形槽，或者所述連接槽例如能夠構成為穿過嵌入式元件的孔。連接槽是優選的。替選地或者附加地，在嵌入式元件的周向面中(即在其外圓周處)能夠構成削平部，所述削平部界定在流體通道的限界壁和嵌入式元件之間的間隙。在該情況下，間隙形成所提及的流體連接的至少一部分。如果不存在環形槽，例如因為嵌入式元件不是旋轉對稱的並且因此總歸僅能夠以關於圍繞縱軸線轉動的唯一的、確定的定向來引入，那麼也能夠有利地使用這種連接槽或者削平部。連接槽或者削平部能夠平行於縱向方向或者傾斜於縱向方向地延伸，例如螺旋纏繞地或者蜿蜒狀地延伸，但其中優選的是儘可能短的構造，以便將損失容積保持得低。在位於進入口和排出ロ之間的區域之外的區域中，嵌入式元件優選密封地設置在基體中，使得流體不能夠進入到所述區域中。 為了將嵌入式元件保持在基體中，能夠在嵌入式元件處構成第一鎖止結構，並且因此在基體處構成互補的第二鎖止結構。那麼，所述鎖止結構共同作用，以便將嵌入式元件鎖止地保持在基本元件中。特別地，第一鎖止結構能夠包括在嵌入式元件處的環形隆起，而第二鎖止結構包括在流體通道的殼壁或者引入口中的互補的環形槽。在優選的設計方案中，流體通道和嵌入式元件為互補的形狀並且至少局部地(優選至少在進入口和排出ロ之間的區域中)朝向引入口錐形地擴寬。由此，甚至在存在尺寸公差的情況下也能夠極其容易地達到在嵌入式元件的周向面和流體通道的限界壁之間的期望的密封效果。裝置尤其能夠用作為用於從至少ー個容器，尤其是瓶中填充施用器的存貯器的填充裝置或者轉接器。施用器尤其能夠為注射器狀的施用器，其中存貯器由可移動的活塞限定，使得能夠通過從遠端的端部位置中朝向近端的方向拉回活塞來填充存貯器。為此，裝置優選具有施用器接ロ，以便將施用器的存貯器與排出ロ連接。施用器接ロ能夠配設有用於施用器的保持裝置，尤其配設有可鬆開的鎖止連接。所述施用器接ロ能夠與基體一件式地製成或者與基體分離地製成。在最簡單的情況下，施用器接ロ例如通過陰路厄錐體形成；然而優選的是下述特殊構造，其中損失容積小於在正常標準化路厄連接中的損失容積，例如，根據下面描述的實施例的設計方案。如果該裝置用於從具有可刺穿的封蓋的至少ー個瓶或者其他容器中取出流體的裝置，那麼所述裝置優選在容器接ロ的區域中具有與進入口連接的空心針狀的刺穿機構，以便刺穿容器的封蓋。此外，該裝置在容器接ロ的區域中優選具有容器容納部，所述容器容納部構成用於將容器保持在裝置處。代替用作為用於從例如瓶的容器中填充施用器的填充裝置，該裝置還能夠用於其他目的，例如用作為用於將容器連接到附件處的轉接器，例如混合器和噴霧器。在這種應用中還能夠期望的是，在容器和附件之間偏轉流體並且在此最小化損失容積。因此，容器例如能夠為安瓿(即具有可刺穿的封蓋和可移動的活塞的容器)或者單筒注射器或者多筒注射器，並且因此能夠相應地構造成容器接ロ。因此，同樣能夠代替施用器接ロ而存在用於附件的適當構成的接ロ。
特別地，能夠構成用於從至少兩個容器中同時取出流體的裝置。為此，上面所述的特徵分別至少成倍地存在。在兩個容器的情況下，兩個流體通道優選共線地彼此相繼地沿著縱向方向延伸，其中嵌入式元件從兩個對置的側引入到兩個流體通道中。換而言之，在這種情況下，在基體中構成具有恆定的或者能變化的橫截面的沿著縱向方向延伸的第二流體通道，在基體的上側處構成相對於第二流體通道成角度延伸的第二進入ロ，所述第二進入ロ通到第二流體通道中，並且在基體的下側處構成相對於第二流體通道成角度地延伸的第ニ排出ロ，所述第二排出ロ關於縱向方向偏置於第二進入口地從第二流體通道中通出。因此，該裝置具有第二容器接ロ，以便將第二容器與第二進入口連接。因此，在基體中構成沿著縱向方向延伸的、背離第一引入口的第二引入口，所述第二引入口通到第二流體通道中，並且填充裝置具有第二嵌入式元件，所述第二嵌入式元件穿過第二引入口引入到第二流體通道中並且在第二進入口和第二排出ロ之間減 小第二流體通道的橫截面。根據另一方面，本發明提供一種用於從通過可刺穿的封蓋封閉的至少ー個容器中取出流體的轉接器型的裝置，所述裝置實現，將容器存放在裝置處，而不無意地打開容器。這種裝置在權利要求12中說明。本發明的兩個方面能夠單獨地使用或者相互組合。因此，根據該方面說明ー種用於從至少一個通過可刺穿的封蓋封閉的容器中，尤其從瓶中取出流體的裝置，具有基體，在所述基體中構成有進入ロ和排出ロ，所述進入ロ和所述排出ロ通過流體通道連接；與進入口連接的空心針狀的刺穿機構，以便在容器的取出位置中刺穿容器的封蓋，尤其刺穿隔膜封蓋；和與基體連接的容器容納部，以便將容器保持在裝置處。為了將容器在刺穿封蓋之前還可靠地保持在裝置處並且避免無意的刺穿，容器容納部具有第一鎖止結構，以便在容器容納部處通過能鬆開的鎖止連接將容器固定在存放位置中，與在取出位置中(並且在所述取出位置中由此封蓋還沒有被刺穿)相比，在存放位置中容器更加遠離基體。優選地，容器也固定在取出位置中，並且因此，容器容納部為此還具有第二鎖止結構，以便在容器容納部處通過鎖止連接將容器固定在取出位置中。鎖止結構能夠直接地或者間接地與容器共同作用，因此，容器例如能夠直接地推入到容器容納部中，其中鎖止結構直接地接合在容器的相應的保持結構處，例如變細部處，或者容器能夠保持在単獨的支架處，所述支架能夠推入到容器容納部中或者推入到所述容器容納部上，其中容器容納部的鎖止結構與支架的相應的保持結構共同作用。在此，還能夠考慮，容器容納部僅具有唯一的鎖止結構，而容器或者支架具有兩個保持結構，其中在存放位置中，所述保持結構中的第一個與(唯一的)鎖止結構共同作用，而在取出位置中，所述保持結構中的第二個與所述鎖止結構共同作用。鎖止結構中的每個優選如下構成容器容納部具有優選至少為部分圓柱形的殼壁。第一鎖止結構和第二鎖止結構分別包括構成在殼壁中的彈簧臂，在所述彈簧臂的自由端部處構成有延伸到殼壁的內部中的鎖止凸起。這實現極其簡單並且低成本的製造。在此，鎖止結構優選關於殼壁的周向方向偏置地設置，尤其偏置大約180°，這就是說，彼此在直徑上對置，以便在容器容納部的穩定性儘可能大的情況下需要儘可能少的空間。
具體地，容器容納部尤其能夠如下構成其具有底部，栓從所述底部延伸到基體的進入口中。穿過栓和底部構成有穿通ロ，並且刺穿機構保持在穿通ロ中。根據本發明的該方面的裝置還能夠構成為具有上述類型的施用器接ロ的、用於施用器的填充裝置。但是，所述裝置還能夠例如再次用於從安瓿中取出流體。特別地，所述裝置還能夠構造成從至少兩個容器中同時地取出流體。在此，鎖止結構能夠構成為，使得所述鎖止結構將兩個或者多個容器同時地固定在存放位置或者取出位置中。如果連同上面描述類型的嵌入式元件一起使用這種容器容納部，那麼容器容納部能夠具有罩蓋，例如從底部向下延伸的擋板，所述擋板覆蓋用於嵌入式元件的引入口。這附加地將嵌入式元件緊固在基體中。基體、容器容納部和施用器接ロ優選由熱塑性的塑料以注塑的方法製成。



下面，根據參考附圖描述本發明的優選實施形式，所述參考附圖僅用於闡明並且不視為限制。在附圖中示出圖I示出根據本發明的填充裝置的第一實施例的立體圖；圖2示出具有推入的瓶的圖I中的填充裝置；圖3示出圖2的填充裝置的中央的縱截面；圖4示出圖3的區域A的細節圖；圖5示出嵌入式元件的放大的立體圖；圖6示出根據本發明的填充裝置的第二實施例的立體圖；圖7示出圖6的填充裝置的中央的縱截面的局部圖；和圖8示出圖7的區域B的細節圖。
具體實施例方式圖I至5中示出根據本發明的填充裝置的第一實施例。填充裝置200具有長形的、基本上呈盤形的基本形狀的基體210。中央的、圓柱形的增厚部211構成在基體210處，平的承載板212的兩個半部連接到所述加厚部處。加厚部211藉助其圓柱軸線限定縱向方向。沿著所述縱向方向從圓柱形的增厚部211的兩個端部中的每ー個起構成盲孔狀的縱向孔，所述縱向孔分別終止於增厚部的中間略前方(圖3和4)。所述孔中的每個朝向其敞開的端部稍微錐形地擴寬並且形成流體通道。兩個孔彼此共線地延伸，即所述孔彼此相繼地位於相同的軸線上。朝向基體210的上側，在增厚部的區域中為這些孔中的每個構成進入口 213 (圖4)。所述進入口 213將相應孔分別與杯狀的容器容納部220連接。容器容納部220具有環繞的、圓柱形的殼壁，所述殼壁從其上邊緣起多重開槽地構成，使得殼壁的通過槽斷開的每個部段形成彈簧臂。在作用為彈簧臂的所述部段的自由端部處保持凸起向內突出，以便在容器容納部處將容器300鎖止地保持在取出位置中。容器300在此以具有隔膜封蓋的所謂瓶的形式存在。每個容器包括容器體310，所述容器體優選由玻璃製成，但是還能夠由特殊的塑料製成。環繞的、圓柱形的殼壁312連接到平的底部311處，所述殼壁在遠離底部的端部附近具有變細部313。殼壁連接於所述變形部地再次稍微擴寬並且界定容器開ロ。所屬的封蓋320包括隔膜321(可刺穿的、自身封閉的膜片，見圖4)，所述隔膜由卷邊的金屬罩蓋保持在容器開口上，所述金屬罩蓋空出隔膜的中央部分。為了刺穿隔膜321，將由相對硬的塑料製成的刺穿機構230插入到所述進入口 213中，所述刺穿機構在其上端部處終止於尖部231。在尖部231的側向構造有取出開ロ 232，所述取出開ロ與中央的取出通道233連接，所述取出通道再次通到基體210的進入口 213中。在基體210的相應縱向孔的封閉的端部的區域中構造有排出ロ 214，所述排出ロ通向施用器接ロ 240。在當前的例子中，施用器接ロ 240與基體210—件式地構成，然而，所述施用器接ロ還能夠分離地構成在基體210之前並且與基體210以適當的方式連接，例如粘貼或者焊接。 雙注射器狀的施用器100能夠在施用器接ロ處可連接地並且可分開地固定。施用器具有施用器體110，所述施用器體帶有兩個相同或者(在此)不同容積的圓柱形的、平行的、近端敞開的存貯器111、112。存貯器在其遠端端部處通到出口 116、117中。分別將活塞121,122推入到存貯器的近端敞開的端部中。兩個活塞在其近端端部處彼此連接成活塞單元。在該區域中構成有用於用戶拇指的操作面123。保持法蘭113用於藉助於食指和中指保持施用器。施用器在此方面能夠如常規的雙注射器一祥操作。存在於此的在施用器100和填充裝置200之間的連接在功能上基本相當於在WO2007/109915中描述的在注射器/藥筒和附件之間的連接。特別地，施用器100和填充裝置200包括保持機構，所述保持機構根據所述參考文獻構造成。具體地，施用器接ロ在此如下構成兩個流體通道的排出ロ 214中的每ー個通到用於施用器100的出口 116、117的錐形擴寬的引入區域中。所述出口相應地互補於引入區域地構成並且能夠插入到所述引入區域中。為了將施用器100可靠地保持在填充裝置200處，施用器在其遠端端部附近臨近於出ロ在兩個對置的側上具有帶有鎖止凸起115的兩個連接部。施用器接ロ 240具有圓柱形的容納區域241，所述容納區域徑向地包圍引入區域和具有鎖止凸起的連接部並且構成在兩個對置的卡接ロ處。鎖止凸起115在將施用器推入時卡接到容納區域241的卡接口中。為了從填充裝置200鬆開施用器100，容納區域241可彈性變形地構成，使得在鎖止凸起115和相應的卡接ロ之間的鎖止連接能夠通過在容納區域241的關於容納區域的圓柱軸線與卡接ロ偏置大約90度的壁區域上按壓來再次鬆開。由於這樣的按壓，容納區域241變形成，使得卡接ロ被徑向向外按壓遠離鎖止凸起115，並且由此與鎖止凸起脫離接合。關於在施用器和填充裝置之間的連接的其他細節和其他設計方案可能性參考已經提及的TO 2007/109915，其內容在此通過參考併入本文。為了能夠目的明確地並且簡單地施加所述壓力，在承載板212處構造兩個對置的擠壓翼243。偏置於卡接ロ地，將兩個擠壓翼243的側向壓合傳遞到施用器接ロ 240的圓柱形的容納區域241上，並且由此導致在施用器100和填充裝置200之間的鎖止連接鬆開。在施用器100處的編碼翼114和在填充裝置200處的相應的編碼翼242在連接到填充裝置200處時示出施用器100的正確的定向。附加地，接ロ本身不同地構成，以便確保施用器100僅能夠以正確的定向連接到填充裝置200處。為了降低填充裝置的損失容積，分別將銷狀的或者針狀的嵌入式元件250推入到基體210的兩個在縱向方向上延伸的孔的每個中，所述嵌入式元件在圖5中單獨地示出。嵌入式元件250用於減小在進入口 213和排出ロ 214之間的通過孔形成的流體通道的橫截面。為此，嵌入式元件250基本上互補於在基體210中的孔構成，並且尤其同樣朝向孔的自由端部稍微擴寬，使得所述嵌入式元件藉助其周向面基本上密封地貼靠在孔的限界壁上，在進入口 213的區域中，在嵌入式元件250的周向面中構造第一環形槽251，而在排出ロ214的區域中構造有第二環形槽252。這些環形槽通過在縱向方向上延伸的連接槽彼此連接。環形槽251、252和連接槽253共同建立通過流體通道的限界壁和這些槽共同界定的、在進ロ 213和排出ロ 214之間的流體連接。替代直的連接槽，還能夠選擇其他的形狀。替選地或者附加地，還能夠在周向面處設有削平部，或者連接槽能夠通過連接環形槽的、例如對角線延伸的精細的孔來代替。嵌入式元件250能夠簡單地並且以任意定向沿著縱向方向推入到孔的敞開的端部中，其中孔的敞開的端部形成用於嵌入式元件的引入口 216。在此，由於環繞的環形槽251、252，相對於嵌入式元件圍繞縱軸線的轉動，嵌入式元件的精確定向是不重要的。為了 在孔中止動嵌入式元件250，所述嵌入式元件在引入口的區域中具有環形隆起254，所述環形隆起鎖止到基體210的環形槽215中。由此，能夠在基體210中取消嵌入式元件250的其他的緊固，例如粘接或者焊接。為了填充兩個存貯器111、112，將具有完全推入的活塞121、122的施用器100固定在填充裝置200處。容器300被推入到相應的容器容納部中，直到其達到取出位置，在所述取出位置中容器300的隔膜被刺穿並且容器與容器容納部鎖止。接下來，抽回活塞単元120，以便分開地並且同時地從兩個容器中取出流體並且轉送到存貯器111、112中。在此，在填充裝置中僅損失少量的相應的流體。現在，通過按壓到擠壓翼243處，將施用器100從填充裝置200鬆開。接下來，例如混合器或者噴頭的附件能夠連接到施用器處，並且能夠將流體穿過附件從施用器中排出。在圖6至8中示出根據本發明的填充裝置的第二實施形式。所述第二實施形式與第一實施形式的區別首先在於容器容納部的設計方案。容器容納部260構成為煙囪狀的、圓柱形的結構，所述結構具有足夠大的長度以便根據長度完全地容納相應的容器。第一實施形式的容器容納部與基體210 —件式地構成，而第二實施形式的容器容納部260與基體210分離地構成並且與所述基體經由例如焊接連接的適當的連接來連接。與在第一實施形式中相比，在該實施形式中，在基體210中的相應進入口 213具有更大的直徑。容器容納部260具有底部264，將栓265從所述底部插入到進入ロ 213中。穿過底部264和栓265的穿通ロ 266建立了在刺穿機構230的取出通道和在基體210中的流體通道之間的連接，其中刺穿機構230以擴大的直徑插入到穿通ロ 266的區域中，並且藉助其下邊緣安置於止擋稜267上。圓柱形的殼壁261從底部264的外邊緣起向上延伸。此外，部分圓柱形的、擋板狀的罩蓋從底部264起向下延伸，所述罩蓋側向部分地包圍基體210並且尤其覆蓋用於嵌入式元件250的引入口 216。在殼壁261中，在兩個彼此對置的側上分別構造有鎖止結構262、273。在此，第一鎖止結構262與第二鎖止結構263相比更加遠離基體210。鎖止結構中的每個包括彈簧臂，在所述彈簧臂的自由端部處構成鎖止凸起，所述鎖止凸起延伸到容器容納部260的內部中。在此，第二鎖止結構263設置成，使得所述第二鎖止結構通過鎖止連接將容器300固定在完全推入的取出位置中，在所述取出位置中刺穿機構230已刺穿封蓋220。為此，第二鎖止結構263的鎖止凸起接合到容器體的變細部313的區域中，並且因此防止從容器容納部抽回容器。相對地，當容器位於存放位置中時，第一鎖止結構262將容器固定在容器容納部處，在所述存放位置中，封蓋320設置在相對於刺穿機構230的尖部的確定距離處。在此，第一鎖止結構262 —方面防止容器300被拉出，並且另一方面還防止該容器朝向刺穿機構230的方向進ー步運動。為了將容器朝向刺穿機構230的方向進ー步前移並且因此刺穿封蓋，必須施加提高的力。在遠離基體指向的傾斜面上通過所述提高的力向外按壓鎖止凸起並且為進ー步的運動釋放容器。 以該方式可能的是將容器存放在填充裝置處，而容器的封蓋不可能被無意地刺穿，或者容器不可能從裝置中脫落。顯然的是，多種變形方式是可能的。因此，容器容納部還能夠以不同於在此示出的方式的其他的方式構成。尤其能夠考慮，唯一的容器容納部共同地容納兩個容器，例如根據用於兩個容器的共同的罩的類型。還能夠考慮，將容器保持在保持結構中，並且保持結構與插入到其中的容器完全地推入到相應的容器容納部中，如例如在已經提及的US6，488，650的一些實施形式中的情況。在此，顯然還能夠考慮，不宣接地在容器容納部和相應的容器之間進行鎖止，而是在容器容納部和推入到其中的保持結構之間進行這種鎖止。代替在此說明的類型的施用器，顯然還能夠使用其他類型的施用器，尤其是如在WO 2009/144085或者WO 2007/109915中示出的施用器。還能夠使用傳統的雙注射器或者連接成単元的單個注射器。相應地，還可能的是，還能夠相應不同地構造施用器接ロ。特別地，與在這裡示出的實施例中相比，當然能夠根據需要不同地、尤其更大地選擇排出ロ的距離。將施用器固定在填充裝置處的在此示出的方式是有利的，但還能夠選擇在填充裝置和施用器之間的其他類型的連接，例如傳統的路厄連接。這種填充裝置還能夠用於填充由具有可刺穿的封蓋的容器構成的其他類型的存貯器。因此尤其能夠考慮，使用所謂的安瓿(具有隔膜封蓋和可移動的活塞的容器)來代替上面示出的瓶。在該情況下，代替施用器還能夠連接例如混合器的其他類型的附件，以便混合第二安瓿的內含物。在這種情況下同樣有利的是，通過使用所述類型的嵌入式元件來降低損失容積，和/或能夠通過使用適當的鎖止結構而保持安瓿與刺穿機構間隔開。多種其他的變形方式是可能的，並且本發明完全不局限於上面描述的實施例。附圖標記列表100施用器110施用器體111第一存貯器112第二存貯器113保持法蘭114編碼翼115鎖止凸起116 第一出口117 第二出口
120活塞單元121 第一活塞122 第二活塞123操作面124密封件200填充裝置210 基體
·
211增厚部212承載板213 進入口214 排出 ロ215環形槽216 引入口220容器容納部230刺穿機構231 尖部232 取出口233取出通道240施用器接ロ241容納區域242編碼翼243擠壓翼250嵌入式元件251第一環形槽252第二環形槽253縱向槽254環形隆起260容器容納部261 殼壁262第一鎖止結構263第二鎖止結構264 底部265 栓266 穿通 ロ267止擋稜268 罩蓋300 容器310容器體311 底部
312 殼壁313變細部320 封蓋
321 隔膜
權利要求
1.用於從至少ー個容器中取出流體的裝置，其中所述裝置具有 基體(210)，所述基體具有上側和下側，在所述基體中構成有具有恆定的或者能變化的橫截面的、沿著縱向方向延伸的至少ー個流體通道，其中在所述基體(210)的所述上側處構成相對於所述流體通道成角度地延伸的至少ー個進入口(213)，所述進入口通到所述流體通道中，並且其中在所述基體(210)的所述下側處構成相對於所述流體通道成角度地延伸的至少ー個排出ロ(214)，所述排出ロ關於縱向方向偏置於所述進入口(213)地從所述流體通道中通出； 至少ー個容器接ロ(220 ;260)，以便將容器與所述進入口(213)連接， 其特徵在於，在所述基體(210)中構成沿著所述縱向方向延伸的至少ー個引入口(216)，所述引入口通到所述流體通道中，並且 填充裝置具有至少ー個嵌入式元件(250)，所述嵌入式元件穿過所述引入口(216)引入到所述流體通道中，並且在所述進入口(213)和所述排出ロ(214)之間的區域中減小所述流體通道的橫截面。
2.根據權利要求I所述的裝置，其中所述嵌入式元件(250)具有沿著縱軸線延伸的銷的形式。
3.根據權利要求I或2所述的裝置，其中所述嵌入式元件(250)具有周向面，所述周向面在所述進入口(213)和所述排出ロ(214)之間基本上密封地靠置在所述流體通道的限界壁處，其中在所述嵌入式元件(250)的所述周向面中在所述進入口(213)的區域中構成有第一環形槽(251)，所述第一環形槽至少部分地圍繞所述嵌入式元件(250)延伸，其中在所述周向面中在所述排出口(214)的區域中構成有第二環形槽(252)，所述第二環形槽至少部分地圍繞所述嵌入式元件(250)延伸，其中在所述第一環形槽(251)和所述第二環形槽(252)之間形成流體連接。
4.根據上述權利要求之一所述的裝置，其中所述嵌入式元件(250)具有周向面，所述周向面在所述進入口(213)和所述排出ロ(214)之間基本上密封地靠置在所述流體通道的限界壁處，並且其中在所述周向面中構造有具有恆定的或者能變化的橫截面的削平部和/或連接槽(253)，所述削平部和/或連接槽在所述進入口(213)和所述排出ロ(214)之間建立流體連接。
5.根據上述權利要求之一所述的裝置，其中在所述嵌入式元件處構成有第一鎖止結構(254)，並且其中在所述基體處構成有互補的第二鎖止結構(215)，並且其中所述第一鎖止結構和所述第二鎖止結構共同作用，以便將所述嵌入式元件(250)鎖止地保持在所述基本元件(210)中。
6.根據權利要求5所述的裝置，其中所述第一鎖止結構(254)包括在所述嵌入式元件(250)處的環形隆起，並且其中所述第二鎖止結構(215)包括在所述流體通道的殼壁中或者所述引入口中的互補的環形槽。
7.根據上述權利要求之一所述的裝置，其中所述流體通道和所述嵌入式元件(250)至少局部地朝向所述弓I入ロ錐形擴寬地構成。
8.根據上述權利要求之一所述的裝置，所述裝置用於填充施用器(100)的至少ー種存貯器(111)，其中所述裝置具有施用器接ロ(240)，以便將所述施用器(100)的所述存貯器(111)與所述排出ロ(214)連接。
9.根據權利要求8所述的裝置，其中所述施用器接ロ(240)與所述基體(210)—件式地構成。
10.根據上述權利要求之一所述的裝置，其中所述填充裝置(200)在所述容器接ロ(220)的區域中具有與所述進入口連接的、空心針狀的刺穿機構(230)，以便刺穿所述容器(300)的封蓋(320)。
11.根據上述權利要求之一所述的裝置，所述裝置用於從至少兩個容器(300)中同時地取出流體， 其中在所述基體(210)中構成有具有恆定的或者能變化的橫截面的、沿著所述縱向方向延伸的第二流體通道，其中在所述基體的所述上側處構成有相對於所述第二流體通道成角度地延伸的第二進入ロ，所述第二進入口通到所述第二流體通道中，並且其中在所述基體的所述下側處構成有相對於所述第二流體通道成角度地延伸的第二排出ロ，所述第二排出ロ關於所述縱向方向偏置於所述第二進入口地從所述第二流體通道中通出； 其中所述裝置具有第二容器接ロ，以便將第二容器與所述第二進入口連接； 其中在所述基體中構成有沿著所述縱向方向延伸的、背離所述第一引入口的第二引入ロ，所述第二引入口通到所述第二流體通道中，並且 其中所述填充裝置具有第二嵌入式元件，所述第二嵌入式元件穿過所述第二引入口引入到所述第二流體通道中並且在所述第二進入口和所述第二排出ロ之間減小所述第二流體通道的橫截面。
12.用於從至少ー個通過能刺穿的封蓋(320)封閉的容器(300)中取出流體的裝置，尤其是根據上述權利要求之一所述的裝置，其中所述裝置具有 基體(210)，在所述基體中構成有進入口(213)和排出ロ(214)，所述進入口和所述排出口通過流體通道連接； 與所述進入口(213)連接的空心針狀的刺穿機構(230)，以便在所述容器(300)的取出位置中刺穿所述容器(300)的所述封蓋；和 與所述基體(210)連接的容器容納部(260)，以便將所述容器(300)保持在所述裝置處， 其特徵在於，所述容器容納部(260)具有第一鎖止結構(262)，以便在所述容器容納部(260)處通過能鬆開的鎖止連接將所述容器(300)固定在存放位置中，與在所述取出位置中相比，在所述存放位置中所述容器(300 )更加遠離所述基體(210)。
13.根據權利要求12所述的裝置，其中所述容器容納部(260)還具有第二鎖止結構(263)，以便在所述容器容納部(260)處通過鎖止連接將所述容器(300)固定在所述取出位置中。
14.根據權利要求12或13所述的裝置，其中所述容器容納部(260)具有優選至少為部分圓柱形的殼壁(261)，並且所述第一鎖止結構(262)和所述第二鎖止結構(263)分別包括構成在所述殼壁中的彈簧臂，在所述彈簧臂的自由端部處構成有延伸到所述殼壁的內部中的鎖止凸起。
15.根據權利要求12-14之一所述的裝置，其中所述容器容納部(260)具有底部(264)，栓(265)從所述底部中延伸到所述基體(210)的所述進入口(213)中，其中穿過所述栓(265)和所述底部(264)構成有穿通ロ(266)，並且其中所述刺穿機構(230)保持在所述穿通口(266)中。
全文摘要
公開一種用於從至少一個容器(300)，例如從瓶中取出流體的裝置，所述容器具有可刺穿的封蓋。該裝置包括基體(210)，在所述基體中構造有流體通道。為了降低損失容積，通過引入口將銷狀的嵌入式元件(250)引入到流體通道中，所述嵌入式元件減小流體通道的橫截面。為了能夠將容器存放在裝置處而不無意地刺穿封蓋，能夠設有鎖止結構(262、263)，所述鎖止結構將容器在裝置處一方面保持在取出位置中並且另一方面保持不同於所述取出位置的裝配位置中。這種裝置尤其能夠用於，從一個或多個瓶填充具有一個或多個流體存貯器的施用器(100)。
文檔編號A61J1/20GK102770110SQ201080062919
公開日2012年11月7日 申請日期2010年12月16日 優先權日2010年2月1日
發明者威廉·布雷姆, 安迪·格雷特, 拉爾夫·埃貢·凱澤 申請人:藥物混合系統股份公司