最正宗的紹興話（紹興土話即將失傳）

2023-09-17 15:01:23 12

一位父親在陽光網發帖稱：孩子8歲了，正在上小學一年級。我和她媽媽都是紹興人，在家也說紹興話，但鬱悶的是，孩子卻和我們說普通話。問過她，她說學校老師都說普通話的。從小和我們一起長大的，卻不知她怎麼就沒學會說紹興話的。現在想想都不知是什麼原因。像我們這代人，不會說家鄉話都是一件不可思議的事。我都擔心，以後她長大了都不會說。據說現在這種現象很普遍，難道以後方言要從零零後消失嗎？

下面這些紹興話你知道多少呢？

哉後生大

形容一個人顯年輕

點評：這句話男女老少通吃，非常具有殺傷力，誰不希望自己看上去更年輕一點呢？

哉結棍

形容一個人做事有效率

點評：這句話是誇你厲害，能力高強。聽完是不是心裡喜滋滋噠？（背景音飄來快使用雙節棍，哼哼哈嘿……）

哉噱頭

形容奪人眼球

點評：要引人注目，不僅是穿著打扮，髮型也很關鍵！

個毛老闆做朵大哉

形容有錢又大方

點評：有錢任性，沒錢認命。土豪，讓我們做朋友吧！

做事體哉清爽

形容一個人做事思路清楚

點評：長江後浪推前浪，各領風騷看能力，橫批——生活要清爽！

福氣勿要忒好哦

形容一個人生活如意惹人羨

點評：老公肯為你下廚，兒子事業有成，家有兒女一雙，或是抱上了孫子……都會成為別人羨慕你的好福氣！

路道哉多

等同於說你本事大

點評：有一種人，無論遇到什麼事都能找到朋友幫忙！結伐結棍？

身體哉好大

形容老年人身體棒棒噠

點評：金錢誠可貴，健康價更高！老人聽了一定會樂開花！

有一種方言

有一種四平八穩叫板板六十四，

有一種好笑叫發靨，

有一種吝嗇叫狗屁倒灶，

有一種明日黃花叫隔夜螺螄，

有一種差不多叫阿興阿黃、半斤八兩，

有一種搞砸叫沃面吞翻，

有一種絕殺叫一擊過句，

有一種完蛋叫則西哉（搞哉），

有一種怎麼辦叫則那個咦，

有一種腦殘叫腦西搭牢，

有一種賤小孩叫小西斯，

有一種全部叫一塌刮子，

有一種不上進叫覅好，

有一種欠揍叫頭碰要要切，

有一種壞掉叫搞醬，

有一種剩菜什錦叫阿攏，

有一種海產品叫淮皮，

有一種亂七八糟叫烏倫毛糟，

有一種魚叫昂桑，

有一種對搞婚外情的忠告叫野花上床、家破人亡，

有一種少說大話叫大話三十三、南瓜當晏飯，

有一種眼花叫眼花落花、貓拖醬瓜，

有一種醉態叫老酒糯米做、吃了變肉肉，

有一種不著邊際叫捏裡話拉牙頭、菩薩來夯廟裡頭。

在紹興，你可以聽到如下對話：

「歇毛儂那個套？」

「啊就煞個套。」

「儂飯有切過？」

「紐，我歇毛去切。」

「儂到啊裡頭去哉？那個歇毛還弗來？豪少來！」

「曉得哉，我一歇當來！」

「今朝天各還好，伢去香爐峰婆婆。」

「鵝覅去，屋裡頭蹲蹲麼好載呢。」

經典的108句土話集錦

1.大姑娘,翹盎盎,浪桿頭裡乘風涼,今朝嫁出明朝生,後日剃頭放炮仗.

2.殺雞用牛刀,打鳥用大炮,科魚用奶罩.

3.七對八對,褲襠扯開.

4.綠湖苔曬乾,汁頭忸在.

5.腦西搭牢,屁眼塞牢.

6.大話三十三,南瓜當唵飯.

7.歪瓜爛桃子,越爛越好吃

8.閒事少管,飯吃三碗.

9.老表管老表,鈔票管鈔票.

10.做人來嬉戲,遲早要居起

11.頭大木星星,屁股呱接招項頸

12.花頭滴滴綠,眼泡神神肉.

13.老經實足,苦頭七足，屁眼裡插蠟燭，蠟燭倒萬，屁股焦萬.

14.小娘生,爛娘生,乃爹還是我先生,乃媽給我當'戲個生'.

15.鼻頭涕它它,黃包車拉拉.

16.神氣勿靈清,汙咂五千斤. ;

17.兒子像娘,金子打牆.

18.西裝筆挺,老婆騙進.

19.花配花,柳配柳,破畚鬥(同'畚箕')配破掃帚.

20.有福有壽,鹹鴨仔（鹹蛋）鏤鏤(念le).

21.吃蝦要吃帶籽蝦,老婆要討大肚婆,現成爹爹有得做.

22.十億人民九億賭,還有一億在跳舞.

23.赤膊打拳,癩子生囡.&

24.死勿死(念'西'),皮捋起.

25.瞎婆爛人,天不會(念'fei')亮哉．

26.烏珠爆出,汪塘總來動.

27.新鞋舊襪,自到詡煞.

28.經石老,汙橫咬.

29.話過忘記，吃過肚飢． （話說過忘了，飯吃過餓了）

30.剁螺絲過酒,強盜來了勿肯走

31.下定決心,老婆討進;排除萬難,爹娘慣飯(意思同'仍掉'). （說一個人娶了老婆，不要爹娘）

32.話煞勿相信,老鴨有九斤.

33.六月裡咯日頭,晚娘咯拳頭.

34.賴學精,偷毛筍(念信),偷了三枝大毛筍,看見老師難為情.

35.吃咯麥草糊,走咯田勝路,有囡勿可許到盛兆湖.

36.兒子要親生,老酒要冬釀.

37.做酒靠釀,種田靠秧.

38.遊過三江六碼頭,吃過爨筒熱老酒.

39.吃飯要過口,吃酒要對手

40.走過長弄堂,捏過討飯棒.（說一個人經驗豐富）&

41.貪眼烏婁婁,油炒閉眼豆.（說一個人眼紅）

42.看看壽古古,實在老師傅.

43.海馬屁打仗,螺絲肉搞醬.

44.千煞煞,拜菩薩,菩薩話儂矮答答.

45.扎麼西哈一隻.

46.陰嬉嬉,陽泡泡.

47.田要冬耕,兒子要親生,只生伊個人,勿生伊個心.

48.皇帝萬萬歲,老酒日日醉.

49.臉孔紅通通,心想嫁老公.

50.眼花落花,貓拖醬瓜. （說一個人眼睛花的。）

51.瘌倒做,著地坐,穿啪拖,喉席話

52.吃吃戲戲,全靠姐姐.

53.日裡走四方,夜裡借油補褲襠.

54.出門帶傘,吃飽帶飯.

55.要想發發急,道理講不出.

56.大懶差小懶,小懶坐門檻.

57.石板裡摜(意思同'甩')烏龜，硬死.

58.推牢扳牢,自個扎牢.

59.半斤八兩,黃魚水鯗.

60.幫幫忙忙,臭屁嘗嘗.

61.看我個樣,曬太陽,曬到屁股兩花生.（押韻的~~）

62.眼大無光,鹹鴨子摟黃.

63.人參一斤,勿如白米一升.

64.勿話一肚皮氣,話話二肚皮氣.

65.慢人有慢福,遲來和尚吃厚粥.

66.奧不通生,死爹哭娘.

67.十七,十八,巴掌劈殺.（客人做客就要正月來，出了正月才來被主人打死）

68.野花上床,家破人亡.(真是哲理啊~~)

69.兒子上腰,吃飯討饒.

70.癩子瘌,頭朝外,今朝割落明朝賣.

71.一記哭一記笑,兩隻黃狗來抬轎. ;

72.精神筆篤,坐了困熟.

73.呆裡個蟲,死(念西)屍還道困熟動,墓主還道自鳴鐘,茅坑還道大酒盅.

74.雞多勿生蛋,媳多婆燒飯.

75.媳婦嘔聲婆婆,要做一世嬤嬤;媳婦嘔聲爺爺,醃菜吃到死快.

76.專修手錶自鳴鐘,拆開裝勿籠.

77.頭皮噶滅轉,背脊席(同'自')看見.

78.酸勿象醋,臭勿象汙

79.出喪忘記棺材.（哈哈）

80.各人各愛,大姑娘歡喜駝背

81.兩支辮子翹翹,上海老公要要？（小時候常被人問）

82.新造茅坑三日香.

83.緊幹膊瘦,武林高手.

84.ABCDEFG,愛吃蘿蔔愛雜西.（哈哈哈~~）

85.一索勿錯,阿八肉做.

86.前世勿修,醃菜過酒.

87.下飯歇(意思同'差')叫(同'只要')鮮,相貌歇叫千.（哈哈）;

88.眼睛一殺(同眨),癩部雞娘變鴨.（說事情變得快）

89.說話蠻好聽,棺材毛竹頂.

90.外甥大於皇帝,娘舅大於天地.;

91.嘴部吃噠油羅羅,屁股打噠阿喲喲.

92.頭皮勃勃拷,萬導煨年糕.

93.千撒逼,爛寧逼,兩隻那那有高低. （這個太~~）

94老酒糯米做，吃了變肉肉(意思同'豬').

95.懂麼勿懂,捧來亂胸.(意思同"吻')

96.天個暖洋洋,腰骨三段生.

97.夫妻常談談,醃菜長和飯.

98.大人話錯話話過,小人話錯打屁股.（小時候我媽打我的理由，5555~~）

99.要西要快,要活要歪.

100.造話講講,臭屁放放.

101.塌眼烏鏤鏤

102心裡想發財，運道萬勿來

103套頭實足，苦頭吃足

104 木佬佬，艾堆堆，臭哄哄，香噴噴，呆獨獨，滴滴綠，焦焦黃，木木烏，淡洛洛，鹹珍珍

105 豆瓣豆牙， 娜麼害我.

106 門口對出有條河，討來新無（媳婦）像阿婆.

107 那麼個漏鬥.

108 眼花落花，貓拖醬瓜.

作為紹興人，不要讓家鄉話消失了，一起為紹興方言點個ZAN吧~