藥物遞送裝置和組裝藥物遞送裝置的方法

2023-05-17 00:48:51 3

專利名稱：藥物遞送裝置和組裝藥物遞送裝置的方法
技術領域：
本發明涉及用於給予藥物(例如胰島素)劑量的藥物遞送裝置，其中可設定不同 的劑量大小。在此，重要的是所選劑量的大小對於用戶清晰可見。
背景技術：
WO 2004/078239 Al公開了具有傳動裝置的藥物遞送裝置，用於設定並注射醫藥 產品的劑量。所述藥物遞送裝置包含外罩，其中配置了劑量刻度筒(dose dial sleeve) 0 所述劑量刻度筒包含劑量刻度，其指示所述醫藥產品的選擇性劑量。劑量可通過將所述劑 量刻度筒相對於外罩旋轉來設定。可通過傳動筒(drive sleeve)沿所述藥物遞送裝置長 度方向的運動注射所選的劑量。US 6，001，082公開了藥物遞送筆(medication delivery pen)，其具有供放大劑
量數值的放大鏡。

發明內容
本發明的目標是提供用於藥物遞送裝置的放大裝置從而使得標記對於用戶而言 是清楚可見的。為此目的，藥物遞送裝置包含具有標記的指示器元件(indicator element)和位 於所述指示器元件指示位置(indication position)處的放大裝置。所述放大裝置包含具 有放大透鏡的光具組(optical system)，其中所述光具組構建為使得指示器元件的指示位 置與放大透鏡之間的光程長度得到延長。光程長度的延長表示沿光程從指示器元件的指示位置到放大透鏡傳播的光束的 光程長度與所述指示位置和所述放大透鏡之間的直接幾何路徑長度相比要更大。其結果 是，改變了光束對放大透鏡的入射角從而能夠取得最優的放大因子。由此，所述放大裝置， 特別是所述光具組生成了標記的放大圖像，其位於所述指示器元件的指示位置。優選地，所 述放大圖像足夠大，從而使得其可容易地被用戶觀察。所述標記可為標誌(marking)、符號(symbol)、文字(character)、數值(numeral) 等，且例如，印刷在所述指示器元件的表面。在一個優選實施方案中，所述藥物遞送裝置包含外罩，其中配置了具有劑量刻度 的劑量刻度元件。所述放大裝置位於劑量刻度上的指示位置，在所述位置指示所選劑量的 大小。因此，所述指示位置是劑量刻度的一部分，其相對於所述藥物遞送裝置的外罩是固定 的，但相對於所述劑量刻度移動。通過延長光程長度，透鏡可位於靠近所述藥物遞送裝置的外罩處，而仍可取得足 夠的放大因子。如果所述透鏡與外罩之間的距離等於所述幾何距離，則所述藥物遞送裝置 的厚度需增加至較高的程度。下述可能是重要的，例如，如果所述標記指示所選劑量的大小，且如果發放具有包 含不同量的胰島素單位的筒(cartridge)的胰島素筆，而所述筒與筆的尺寸保持相同。作為舉例，可得到具有80胰島素單位的筒和具有240胰島素單位的筒。在前者的情況下，所 選的劑量可由最高2位數字的劑量數值來指示，而在後者的情況下，需要最高3位數字的劑 量數值。如果在兩者情況下筒的大小完全相同，包含3位數字的劑量數值可能需要以較小 的字體表示。在此，為了使得所述劑量大小能夠容易地讀取，可通過放大透鏡來放大所述數值。 在一個優選實施方案中，所述光具組包含鏡子。優選地，所述鏡子適於將從所述指 示器元件的指示位置散發的光束反射至所述放大透鏡的方向。作為舉例，所述鏡子可由外殼的反射面形成或可為附於外殼的單獨元件。在一個 實施方案中，所述鏡子和所述透鏡合為一體。作為舉例，其可為透明元件的部分。或者，所 述鏡子可位於放大裝置的外殼的內表面，且所述透鏡可為單獨的元件，位於所述放大裝置 的前端。在一個優選實施方案中，所述放大裝置包含使所述指示器元件的標記的放大圖像 從外側可見的窗口。這表明在所述標記在所述指示位置的部分的放大圖像可通過所述窗口觀察到。作 為舉例，所述窗口是放大裝置上的一個開口。優選地，所述放大透鏡位於所述窗口上。在一個實施方案中，所述標記包含以鏡像顛倒方式顯示的數值或文字。通過此方法，在鏡子處光束反射後形成的數值的圖像處於正確的取向，從而使得 其可從外側讀取。優選地，所述窗口相對於所述指示器元件的外表面在所述指示器元件的指示位置 傾斜。在此，所述指示器元件的外表面為顯示標記的表面。相應地，用戶通過窗口的視線 在所述指示器元件的指示位置並非直接面向所述標記。在一個實施方案中，所述放大透鏡適於使得標記的放大圖像從所述藥物遞送裝置 的左側為可見的。作為舉例，放大裝置的窗口朝向所述藥物遞送裝置的左側。該實施方案對於右利 者(right-handed person)是最方便的。通常，在注射時，右利者會用其右手握持所述藥物 遞送裝置，並會看到所述藥物遞送裝置的一側。術語「所述放大裝置的左側」是指這樣的視 線。術語「可見的」用來表明所述標記不僅為可見的，而且為可讀取的。在另一個實施方案中，所述放大裝置的朝向使得標記的放大圖像從所述藥物遞送 裝置的右側是可見的。在此，優選地，所述放大裝置的窗口朝向所述藥物遞送裝置的右側。該實施方案最 適合左利者。通常，左利者會用其左手握持所述藥物遞送裝置，並會看到所述藥物遞送裝置 的右側。此外，還描述了組裝所述具有放大裝置的藥物遞送裝置的方法。提供了具有帶標 記的指示器元件的藥物遞送裝置和構成至少所述放大裝置一部分的可安裝元件。所述藥物 遞送裝置包含接受器(rec印tacle)，其位於所述指示器元件的指示位置上。優選地，所述藥物遞送裝置和所述可安裝的元件作為分開的元件發放，而用戶或 藥劑師可將所述可安裝的元件安裝在所述接受器處。在此，所述用戶或藥劑師可任選地安 裝所述可安裝的元件，從而使得所述標記的放大圖像從所述藥物遞送裝置的左側或右側為可見的。在一個實施方案中，藥物遞送裝置包含兩個窗口，其可為外殼上的開口，位於所述 指示器元件的指示位置上。一個窗口適於使得放大圖像從左側為可見的，而另一個適於使 得放大圖像從所述藥物遞送裝置的右側為可見的。優選地，所述外殼包含所述光具組元件 的接受器。此外，發放包含所述放大裝置至少一部分的可安裝的元件，其可插入所述外殼從 而使得所述放大圖像在一個選定的窗口為可見的。優選地，還發放掩蔽元件，其適用於掩蔽 不使用的窗口。在一個實施方案中，所述放大裝置的可安裝的元件構成所述放大透鏡。在另一個實施方案中，所述放大裝置的可安裝的元件構成所述光具組。作為舉例，所述光具組包含透明元件，其中包括所述放大透鏡和所述鏡子，且其可 插入一個窗口中。在另一個實施方案中，發放具有兩個窗口和兩個完整光具組的藥物遞送裝置，從 而使得選定的劑量大小通過兩個窗口都為可見的。在這些情況下，可發放遮掩元件以供遮掩其中一個窗口。由此，可使用戶避免因為 存在兩個窗口，或甚至因為存在兩個標記放大圖像而混淆。在另一個實施方案中，發放具有可安裝的放大裝置的藥物遞送裝置。在該實施方案中，所述藥物遞送裝置具有放大裝置的接受器，其位於所述指示器 元件的指示位置上。優選地，用戶或藥劑師可將所述放大裝置以優選的取向安裝，從而使得 選定的劑量大小可以從所述藥物遞送裝置的左側或右側為可見的。優選地，在各實施方案中，當所述放大裝置的元件可以以優選的取向安裝時，所述 指示器元件包含兩個指示位置。在一個指示位置，標記顯示為可從朝向所述藥物遞送裝置 左側的窗口觀察，而在另一個指示位置，標記顯示為可從朝向所述藥物遞送裝置右側的窗 口觀察。作為舉例，劑量刻度元件包含兩個劑量刻度，其與所述藥物遞送裝置的長度方向 有偏移。在每個劑量刻度上均有指示位置。所述接受器位於指示位置上，從而使得對於所述放大裝置的每一個取向，所述放 大裝置位於合適的指示位置上，並產生所述標記的正確圖像。在一個更優選實施方案中，安裝所述放大裝置從而使得將所述放大裝置從所述藥 物遞送裝置的剩餘部分移除使得所述藥物遞送裝置無法正常使用，特別是無法進行給藥遞 送。移除所述放大裝置總是會在所述藥物遞送裝置主體上留下自由的開口，通過所述 開口可見刻數工具(例如，刻數筒(indexing sleeve))的刻數。由於所述光具組，直接從 該開口可見的信息和應顯示在放大裝置中的信息可為不同的。此外，從所述開口可能可見 多個刻數，在此情況下不清楚究竟哪個刻數是指目前設定的劑量。因此，移除所述放大裝置 可能會導致設定並注射錯誤的劑量。在胰島素遞送裝置的情況下，這可導致嚴重的生理作 用，如低血糖症或高血糖症。因此，在移除所述放大裝置之後使得所述藥物遞送裝置失去作用可顯著增加所述 藥物遞送裝置的安全性，因為去除所述放大裝置之後完全不可能進行給藥遞送。
優選地，所述藥物遞送裝置包含至少兩個主體部分，例如半殼(half shells), 其中所述放大裝置構成所述藥物遞送裝置的至少兩個主體部分的連接工具(connection means)。在該實施方案中，去除所述放大裝置導致所述至少兩個主體部分的連接遭到破 壞。因此，所述主體可能瓦解，或至少無法沿載荷路徑(load path)正常地傳力(transfer force)。然而在兩者情況下，都不可能使用所述藥物遞送裝置。作為替代或附加手段，所述放大裝置優選構成所述藥物遞送裝置的驅動工具 (drive means)部分的支撐物。因此移除所述放大裝置將導致力通量(force flux)的中 斷，從而使得載荷路徑不完整，而阻止劑量設定和/或遞送，或者導致驅動工具和主題之間 的連接喪失。在此情況下，所述驅動工具的部分或全部驅動工具可從主體脫離。作為替代或附加手段，所述主題可具有至少一個削弱的區域，例如，弱連接(weak link)，其通常由所述放大裝置支持，但設計為使得當移除所述放大裝置時，會使主體撕裂 開。因此，所述放大裝置可有利地以支持或啟動所述主體削弱區域的撕裂的特徵提供。上述 特徵可優選為在所述放大裝置內形成的或附於其上的一個或多個凸出物或一個或多個鉤。 此外，所述放大裝置和所述主體在削弱部分區域的物質連接(material connection)也可 為合適的。在所有三個之前描述的實施方案中，所述放大透鏡和所述主體和/或所述驅動工 具之間的連接可通過雷射焊接或粘結來提供。其他的特徵從下述具體描述在與所附附圖一同考慮時會變得明顯。


圖1是包含放大裝置的藥物遞送裝置的透視圖。圖2是圖1的放大裝置的截面圖。圖3是包含劑量刻度的劑量刻度元件的俯視圖。圖4是包含兩個放大裝置的藥物遞送裝置的透視圖。圖5是圖3的放大裝置的截面圖。圖6是包含兩個劑量刻度的劑量刻度的俯視圖。
具體實施例方式在圖1中，顯示具有放大裝置4的筆型的藥物遞送裝置1。藥物遞送裝置1包含 外罩2，其具有前側部分23，其中配置了包含醫療產品的筒(未顯示)。通過位於所述藥物 遞送裝置1前端的針元件(未顯示)，所述醫療產品可注射入患者皮膚。前側部分23由套 22覆蓋，其在注射前移除。在外罩2的後側部分對，配置了包含劑量刻度的劑量刻度元件 (此處未顯示)。對於設定劑量，用戶旋轉連接於劑量刻度元件的劑量刻度把手36。由此，所述劑量 刻度元件進行了旋轉和平移運動，其方向為藥物遞送裝置1長度方向1的相反方向。所述 長度方向1定義為從位於所述藥物遞送裝置1後側部分M的劑量刻度把手36向藥物遞送 裝置1的前側部分23的針元件的方向。上述筆型的藥物遞送裝置1具有沿長度方向1的 中心軸。通過按壓施藥按鈕21，進行注射給藥。用戶可通過放大裝置4的外殼44上的窗口41觀察所述刻度劑量33的大小。外殼44可與外罩2為一體。或者，外殼44可為單獨的元件，附於外罩2上。放大裝置4的外殼44具有上側部分441，其延伸離開藥物遞送裝置1的外罩2，和 下側部分442，其鄰近藥物遞送裝置1的外罩2。在該實施方案中，窗口 41適於使選定的劑量33從藥物遞送裝置1的左側為可見 的，其對於右利者而言是最方便的。通常，在注射過程中，右利者將用其右手握持藥物遞送 裝置1從而使得藥物遞送裝置1的長度方向1從此人的右側朝向其左側。術語「筆的左側」 指這樣的視線。術語「可見的」用於表明標記不僅為可見的，而且還是可讀取的。在此，數 值為直立的，非鏡像顛倒的取向。因此，當此人觀察藥物遞送裝置1的左側時，他可方便地 通過窗口 41讀出指示的劑量。在藥物遞送裝置1的另一個實施方案中，具體而言，放大裝置4和窗口 41的朝向 使得左利者可方便地通過窗口 41讀取選定的劑量33。在此情況下，窗口 41朝向藥物遞送 裝置1的右側。通常，左利者會用其左手握持藥物遞送裝置1，並觀察藥物遞送裝置1的右 側。當窗口 41朝向右側時，選定的劑量33是可讀取的。在圖2中，顯示根據圖1的放大裝置4的截面圖。放大裝置4位於指示所選劑量 的劑量刻度31的指示位置32上。劑量刻度31包含鏡像顛倒的數值，其對應於所選劑量的 大小。由於劑量刻度元件30具有有限的的外表面，劑量刻度31鏡像顛倒的數值的字體大 小可能太小，從而使得其無法由用戶在無放大裝置4的情況下方便地讀取。優選地，所述圖 像具有至少3. 5mm的字體大小。當指示劑量時，劑量刻度元件30和與其一同的劑量刻度31進行旋轉和平移運動， 其方向與藥物遞送裝置1的長度方向1相反。在劑量刻度31的指示位置32，出現劑量刻度 31的部分，其指示選定劑量。放大裝置4位於劑量刻度31的指示位置32上。放大裝置4包含光具組5並生成 指示選定劑量的劑量刻度31的部分的放大圖像。由此，用戶可方便地通過窗口 41觀察選 定劑量33的大小。光具組5包含位於窗口 41的放大透鏡43。從劑量刻度31在指示位置 32處出現的光束51由鏡子42反射到透鏡43。由此，從劑量刻度31在指示位置32處的傳 播至透鏡43的光束51的光程長度與指示位置32和透鏡43之間的直接幾何距離相比要較 大。由此，可取得足夠大的放大因子。在一個實施方案中，鏡子42和透鏡43是透明元件的一部分，並位於所述元件的外 表面。在另一個實施方案中，鏡子42和透鏡43是單獨的元件。在一個優選實施方案中，放大透鏡43是非球形的。通過該手段，可改善圖像質量。 透鏡43還可構建為復曲面透鏡(toric lens)。通常，用戶會通過窗口 41觀察，從而使得其視線對應窗口 41的正交方向nl，由於 窗口 41相對於劑量刻度元件30在指示位置32的外表面是傾斜的，用戶將不會正面觀察在 指示位置32的劑量刻度元件30。換言之，窗口 41的正交方向nl並不與在指示位置32的 劑量刻度元件30的外表面的正交方向n2平行，而是與其成角度。在該實施方案中，放大裝 置4並不在沿著視線的方向增加藥物遞送裝置1的厚度。相應地，通過在鏡子42反射光束 51並由此通過重新定向光束51的光程，可將透鏡43外表面和筆型裝置的中軸之間的距離 保持較小，而仍可取得足夠的放大因子。因此，藥物遞送裝置1的外觀不會過於臃腫。
為了比較，如果透鏡43所位於的窗口 41的位置使得窗口 41的正交方向nl正好與 劑量刻度元件30在其指示位置32的表面的正交方向π2 —致，且與劑量刻度元件30表面 的距離對應於圖2中光程的長度，可取得類似的放大因子。在此情況下，可略去所述鏡子， 且從指示位置32發出的光束直接傳播至透鏡43。然而，上述對放大裝置4的設計，會使得 藥物遞送裝置1沿視線方向的厚度增加到高得無法接受的程度。圖3是包含劑量刻度31的劑量刻度元件30的俯視圖。劑量刻度31由數值34組 成，後者以鏡像顛倒的方式顯示，且螺旋地排列在劑量刻度元件30的表面。在劑量刻度31 的指示位置32，顯示指示所選劑量的數值34。數值34顯示為使得其由光具組5生成的放 大圖像35通過朝向藥物遞送裝置1左側的窗口 41是可見的。在此，術語「可見的」用於表 明放大圖像35以直立的，非鏡像顛倒的取向顯示。在藥物遞送裝置1的替代的實施方案中，當放大裝置4的朝向使得選定的劑量可 從所述藥物遞送裝置的右側觀察時，數值34的取向必需與之相適應。在圖5中，顯示適於左利者或右利者的具有放大裝置4的藥物遞送裝置1。放大裝 置4包含兩個窗口 411，412，其中一個411朝向藥物遞送裝置1的左側方向，而另一個412 朝向右側方向。在一個優選實施方案中，選定的劑量33的大小盡可從窗口中的一個411觀 察，而另一個窗口 412被遮掩。通過此手段，用戶將不會因為劑量同時在幾個窗口 411、412 中顯示而混淆。優選地，所述藥物遞送裝置根據用戶進行調整從而使得對於左利者，選定的 劑量33僅通過朝向藥物遞送裝置1右側的窗口 412為可見的，而對於右利者，選定的劑量 33僅通過朝向藥物遞送裝置1左側的窗口 411為可見的。在一個優選實施方案中，在構建藥物遞送裝置1之後，選定的劑量33通過窗口 411，412兩者均為可見的。單獨的遮掩元件與藥物遞送裝置1 一同發送。優選地，當將所述 藥物遞送裝置交予用戶時，窗口 411，412中的一個被遮掩。如果所述用戶是右利的，應遮掩 朝向所述藥物遞送裝置右側的窗口 412。相應地，如果所述用戶是左利的，應遮掩朝向所述 藥物遞送裝置左側的窗口 411。或者，將藥物遞送裝置1和單獨的遮掩元件交予用戶，而用 戶將所述遮掩元件附於窗口 411，412中的一個。圖5是根據圖4的放大裝置的截面圖。在外殼4中，配置了兩個光具組501，502。 每個光具組501，502包含鏡子421，422和放大透鏡431，432。放大裝置4位於兩個劑量刻 度311，312的兩個指示位置321，322上。在指示位置321，322，顯示指示選定的劑量33的 劑量刻度311，312的部分。放大裝置4如此配置在指示位置321，331上，使得從一個指示 位置321發出的光束511經鏡子421反射至透鏡431。因此，選定的劑量33的大小可通過 朝向所述藥物遞送裝置左側的窗口 411來觀察。從第二個指示位置332發出的光束512接 觸鏡子422，並被反射至第二個透鏡432。因此，選定的劑量33的大小通過朝向所述藥物遞 送裝置的右側的窗口 412為可見的。圖6是包含兩個劑量刻度311，312的劑量刻度元件30的俯視圖，其與所述藥物遞 送裝置的長度方向1具有偏移d。相應地，指示位置321,322具有相同的偏移d。兩個劑量 刻度311，312都包含以鏡像顛倒方式顯示的數值34。第一個劑量刻度311的數值34如此 顯示使得其放大圖像通過朝向藥物遞送裝置1左側的窗口 411是可讀取的。相應地，第二 個劑量刻度312的數值34如此顯示使得其放大圖像35通過朝向藥物遞送裝置1右側的窗 口 412是可讀取的。
9
放大裝置4和藥物遞送裝置1可設計為通過移除放大裝置4而使得所述藥物遞送 裝置無法正常使用，特別是進行給藥遞送。藥物遞送裝置1至少包含兩個主體部分，例如，半殼或軸向連續設置的柱主體環 (axially consecutive arranged body rings), ^43 ^ !: 4 ^S^1M^1)MM^M 1 WM 少兩個主體部分的連接工具。此外，放大裝置4構成藥物遞送裝置1的驅動工具部分的支持體。因此，移除放大 裝置4導致力通量的中斷從而使得載荷路徑不完整，而阻止劑量設定和/或遞送。所述放大透鏡和所述主體和/或所述驅動工具之間的連接可通過雷射焊接或粘 結來提供。—個設計為在移除放大裝置4之後自行失去功能的藥物遞送裝置1的示例性的實 施方案示於圖7A和7B。圖7A，7B顯示在移除放大裝置4(未顯示)之後的藥物遞送裝置1。放大裝置4的 移除留下了外罩窗口 601的開口，放大裝置4到其顯示窗口 41的光程通常通過所述開口。放大裝置4的移除還導致主體2的部分破壞，其中主體2的部分會崩落(break away)並留下孔701的開口。崩落的部分為藥物遞送裝置1傳動機構的支持結構的一部分， 在此為外罩插入物38的支持結構，通過所述插入物在設定和注射劑量時，力通量被引入外 罩2，如圖7B所示。這導致外罩插入物38的釋放，其將無法繼續將任何載荷傳給主體2。在圖7A和7B所示的實施方案中，部分傳動機構可自由從主體分離。在其他實施 方案中，傳動機構可不從主體分離，但由於載荷路徑的中斷，不可能進行給藥。其他的實施方式落在所附權利要求的範圍內。不同實施方式的要素可結合成為未 在本文中具體描述的實施方式。參考標記
1藥物遞送裝置
2外罩
21按鈕
22套
23外罩前側部分
24外罩後側部分
3指示器元件
30劑量刻度元件
300標記
31、311、312劑量刻度
32、321、322指示位置
33選定的劑量大小
34、341、342鏡像顛倒的
35標記的放大圖像
36劑量刻度把手
38外罩插入物
4、401、402放大裝置
41、411、412 窗口
42、421、422 鏡子
43、431、432 透鏡
44外殼
441外殼上側部分
442外殼下側部分
5、501、502光具組
51、511、512 光束
601外罩窗口
701孔
d偏移
1長度方向
權利要求
1.一種藥物遞送裝置，包含具有標記(300)的指示器元件(3)，位於指示器元件(3)的指示位置(3 上的放大裝置0)，其中所述放大裝置(4)包含光具組(5)，其包含放大透鏡(43)，其中所述光具組( 構建為使得指示位置(32)和 放大透鏡^幻之間的光程長度延長。
2.權利要求1的藥物遞送裝置，其中所述光具組( 包含鏡子(42)，其適於將從指示器元件C3)的指示位置(3 發射 的光束(51)反射到放大透鏡(43) 0
3.權利要求1或2的藥物遞送裝置，其中放大裝置(4)包含用於使指示器元件(3)的標記(300)的放大圖像(3 從外側 為可見的窗口 G1)。
4.權利要求3的藥物遞送裝置，其中所述窗口 Gl)相對於指示器元件(3)的外表面在指示器元件(3)的指示位置 (32)是傾斜的。
5.權利要求4的藥物遞送裝置，其中放大裝置(4)包含兩個窗口 011，412)，且其中一個窗口(411)適於使標記(300) 的放大圖像(3 從藥物遞送裝置(1)的左側為可見的，而另一個窗口(41 適於使標記 (300)的放大圖像(3 從藥物遞送裝置(1)的右側為可見的。
6.權利要求5的藥物遞送裝置，其具有長度方向(1)，且其中指示器元件( 包含兩個指示位置(32)，所述兩個指示位置(3 與藥物遞送裝置 ⑴的長度方向⑴具有偏移(d)。
7.權利要求6的藥物遞送裝置，其中標記(300)的放大圖像(35)通過一個窗口(411)是可見的，且其中另一個窗口 (412)被遮掩。
8.前述任一項權利要求所述的藥物遞送裝置，其中安裝放大裝置(4)從而使得放大裝置(4)從藥物遞送裝置(1)的移除使藥物遞送 裝置(1)無法使用。
9.權利要求8的藥物遞送裝置，其中藥物遞送裝置(1)包含至少兩個主體部分，其中放大裝置(4)構成藥物遞送裝置(1)的至少兩個主體部分的連接工具。
10.權利要求8或9的藥物遞送裝置，其中放大裝置(4)構成藥物遞送裝置(1)的驅動工具的支持體。
11.權利要求1-10任一項所述的藥物遞送裝置，其包含胰島素。
12.一種組裝權利要求1-11任一項所述的藥物遞送裝置的方法，包括下述步驟(A)提供包含至少放大裝置(4) 一部分的可安裝元件，並提供具有帶標記(300)的指示 器元件C3)和所述可安裝元件的接受器的藥物遞送裝置，其中接受器位於指示器元件(3) 的指示位置上，(B)將所述放大裝置(4)的可安裝元件安裝至所述接受器上，從而使得標記(300)的放 大圖像(3 任選地從藥物遞送裝置(1)的左側或右側為可見的。
13.權利要求12的方法，其中所述放大裝置(4)的可安裝元件構成放大透鏡03)。
14.權利要求12的方法，其中所述放大裝置的可安裝元件構成光具組(5)。
15.權利要求14的方法，其中所述放大裝置的可安裝元件構成放大裝置G)。
全文摘要
一種藥物遞送裝置，其包含具有標記(300)的指示器元件(3)和位於指示位置(32)上的放大裝置。放大裝置(4)包含光具組(5)，其具有放大透鏡(43)，其中所述光具組(5)構建為使得指示位置(32)和放大透鏡(43)之間的光程長度延長。作為舉例，藥物遞送裝置(1)是筆型裝置，其中配置了具有劑量刻度(31)的劑量刻度元件(30)。放大裝置(4)生成劑量刻度(31)的放大圖像，從而使得醫療產品選定的劑量(33)大小通過窗口(41)為可見的。組裝藥物遞送裝置(1)的方法包括提供具有接受器的藥物遞送裝置(1)，並在所述接受器處安裝放大裝置(4)的元件。
文檔編號A61M5/315GK102089024SQ200980126738
公開日2011年6月8日 申請日期2009年6月30日 優先權日2008年7月9日
發明者克勞迪婭·馬賽厄斯, 克斯廷·赫曼, 麥可·赫爾默 申請人:賽諾菲-安萬特德國有限公司