供水機的整體加熱消毒系統、相應的方法、裝置及供水機的製作方法
2023-06-15 22:33:01
專利名稱：供水機的整體加熱消毒系統、相應的方法、裝置及供水機的製作方法
技術領域：
本發明涉及稱為「供水機」的設備的技術領域，尤其涉及它們的消毒。
人們知道，供水機是用於從一個水罐或者從飲用水網隨意分配涼水或熱水的設備，在水罐耗盡或過期時，對其進行更換。
這種供水機主要包括一個供水系統、一個分配/水製冷及加熱的系統、以及各種控制件。
背景技術：
所遇到的問題是細菌繁殖的問題，或是無害的，或是致病的。自然，最嚴重的問題與致病菌、假單胞菌、E大腸桿菌、葡萄球菌等的殖有關。
細菌汙染可發生在供水機的準備、加水和使用的許多階段。
至少就水罐式供水機而言，供水機通常包括一個水罐或瓶的觸發系統，每次操作時可能意外地受到汙染。
水罐的蓋在進行任何操作時也會受到汙染，包括在運送和存儲期間，或者在安裝水罐時。
最後，供水機等的配水管路中的水引起細菌的生長，稱為「生物膜」，尤其是長期不使用的情況下，在正常使用的情況下也一樣。
已知的裝置(FR9913838)是通過電阻元件加熱鄰近或靠近水罐觸發系統的管路系部分，以產生90-93℃的熱衝擊，持續足夠長的時間(幾分鐘)，可以殺滅全部致病菌叢。
這種系統使細菌的生長得到顯著抑制。
還有一些已知的系統放棄了很難判斷的消毒，採用一種報警系統，根據水罐的觸發，經過一段給定的時間(按照政府的建議計算)而啟動。除了這些系統不解決消毒問題、而僅被認為避免了致病菌繁殖的危險極限的突然發生之外，這些系統由於人們的警惕性而受到限制。
這種報警系統僅是作為處理底部問題的其它措施的補充。
這些系統的存在且商品化的事實表明，解決提出的技術問題(即供水機的真正消毒)遠不是那麼簡單，因為人們在大多數情況下只是採取權宜之計，例如在經過一段認為能夠確保衛生的時限後更換水罐。
還有一些已知的配水「套件」或可更換容器的系統，每年大約進行4次的更換或消毒。
出於經濟(成本)的考慮，消毒的頻率不能增加。不過，實驗記錄表明，僅經過兩周時間，總的菌叢已經是大量的了。此外，使用供水機時，任何時候都可能發生致病細菌的汙染。
還應當指出，這些系統不能消除致病細菌繁殖的危險。實際上，如果水罐的觸發器例如在清洗不當時受到汙染，那麼，在給定的安全期後更換水罐也毫無用處。實際上，致病菌叢存在於觸發器和管頭處，人們以為已根除，所以更容易蔓延。
還有一些已知的系統採用提供熱水的機器進行消毒，使之定期地與供水機相連接，通過90-95℃的熱水循環，通過足夠長的時間對系統消毒。這些機器很有效，但是，消毒效率自然取決於使用機器的頻率。
還有一些已知的可更換或「成套」系統，可以形成一個水罐接納系統，水罐每次使用後進行清洗或拋棄。這種系統顯然具有已經述及的缺陷。
因此，這種系統是一種僅可以處理有限的非常局部的區域、即進水區域的系統。
最後，人們試圖在稱為「網式」的供水機上使用過濾器，但是，這些過濾器實際上無效，具有使水去鹽的性質，因此，不符合衛生要求。
因此，對供水機一類設備的有效消毒系統存在著很大的、公認的需求，這種消毒系統不受維護質量、維護嚴肅性的影響，不受維護頻率的影響，並且不依賴於清洗材料(織物、海綿、布等)的乾淨度、水罐的存在時間、或者廣義地說水在管、容器及類似容積中的時間，也不依賴於消毒頻率、發送的水罐的蓋的清潔程度，這種消毒系統對各種容量、各種類型的家用供水機、企業單位用供水機、公共場所用供水機、水罐式或水網式供水機都有效。
發明內容
本發明涉及一種稱為「整體熱消毒」的裝置和方法，其特徵在於，在一預定溫度下，在一預定時間內，以一預定頻率，通過加熱所述供水機的位於水罐觸發系統(或水網進水口)與分配龍頭之間的供水、分配和水循環管路或網路的全部的(或幾乎全部，如後所述)管子、容器、龍頭、接頭、連接管和其它構件，持久地對裝在一個供水機(上述的任何類型)中的水進行消毒。
所謂「全部的管子、容器、龍頭、接頭、連接管和其它構件」，本領域的技術人員可以明白是指全部的管子和其它構件，或者是指所述管子和其它構件中至少一部分重要的，如有可能，則幾乎為全部，不管怎樣，是足以確保本發明的熱消毒作用的重要的一部分。例如，可以處理該整體中的一給定部分，並確保處理時間足以通過熱傳導使非處理區域仍然達到處理溫度。也可以改變處理溫度和/或處理頻率。本領域的技術人員知道如何調整這些參數，因為細菌繁殖曲線和致病細菌殺滅的最佳條件在近幾十年來是眾所周知的。
一個供水機基本包括一個進水區域(對於水罐式供水機，該區域主要包括—一個水罐接收器，具有一個水罐觸發裝置、即使水罐豎直定位並使其蓋開孔，以及管頭；對於水網供水機，則涉及供水機與飲用水水網的連接裝置及管頭)；—一個從接收器到配水龍頭以供使用的水流通/分配的容器或管子；
—至少一部分管子的可能的製冷器，尤其在供水機具有兩條管路的情況下，一條輸送常溫水或溫水，另一條輸送冰水或熱水，具有與兩條管路相對應並且受其控制的接頭、連接管和其它構件；—一個用於分配熱水的加熱裝置；—可能的控制裝置。
某些供水機還包括局部加熱裝置或者與熱水消毒機相連接的連接裝置。
因此，本發明涉及結合在所述供水機上的一種飲用水的熱消毒裝置和方法，其特徵在於，通過按預定時間間隔進行的操作，持久地對裝在一個供水機(上述任何類型)的供水/分配系統或管路中的水進行消毒，這是通過在一個預定溫度下，在一個預定時間內，以一個預定頻率，對所述系統或管路的整體進行加熱，因而對供水機的位於水罐觸發系統(或水網的進水口)和分配龍頭之間的全部的管子(和/或容器、儲水器及系統或管路的與水接觸的其它構件)中的水進行加熱。
本領域的技術人員知道，重複《方法》和《裝置》的特徵是不必要的，其中一項的說明(或權利要求)等於另一項的說明(或權利要求)。因此，一種具有X步驟的方法的說明和權利要求也就等於具有用於實施所述步驟的構件的裝置的說明和權利要求，如果這些構件是已知的、或者相對於方法在說明書或權利要求中已經描述的話。
在現有技術中，主要是局部加熱進水區域或某些有限區域；還想到通過非常熱的水的流通對系統整體周期性消毒。但從未想到對供水機的全部管子進行加熱。
或者是有關企業對獲得的、甚至局部的結果持湊合態度，或者是企業考慮到過多的技術障礙阻礙全部管子的加熱，具有太多的失敗危險性。
實際上，存在許多技術障礙，這些技術障礙都是要解決的問題。
一方面，管子或接收器、或可能的內裝容器、或上述的「套件」、甚至分配龍頭，都具有接頭、連接管、粗糙不平度、套接管、縫隙等，這些都形成細菌可以聚集繁殖的潛在聚集處，因此，難以清除或殺滅。
另一方面，即使在最好的已知系統中，管中流動的水也會無可補救地生成生物膜，生物膜在壁上形成，由非致病細菌菌落構成。這種生物膜呈粘性的透明薄膜形式，一方面使人不舒服，另一方面形成致病細菌的理想培養基。因此，這種生物膜具有永久性的潛在危險，一旦致病細菌存在足夠長的時間，就便於致病細菌的繁殖。
現有技術中的任何系統根本不能、也沒有採取任何措施破壞這種生物膜或者阻止其形成。然而，消除這種生物膜是一個首要的衛生因素。
本發明解決了所有上述問題，包括防止或破壞生物膜(或阻止其形成)，對所有縫隙、連接管、彎頭等以及金屬上、甚至稱為「平滑」的管子上必然存在的裂縫和微細裂縫進行消毒，這種微細裂縫都構成已知系統不能進行有效消毒的細菌聚集處，定期清洗的人越是看不到，就越是有損健康。
本發明特別針對結合在所述供水機上的一種飲用水的熱消毒裝置和方法，其特徵在於，以一預定的頻率，在一預定溫度下，在一預定時間內，所有這些(即全部所述參數)適於獲得理想的熱消毒效果，對所述供水機的位於水罐觸發系統(或水網的進水口)和分配龍頭之間的全部管子的構成金屬和/或合金進行加熱，和/或直接對裝在全部管子中的水進行加熱，從而持久地、即通過準時但程控間隔的、最好規則的熱作用，對裝在一個供水機(上述的任何類型)中的水進行熱消毒。
根據一個非限制性的優選實施例，通過在所述管路的供水(和配水)管中，在其全部長度上或基本在其全部長度上，插入一個稱為「通電流管」的管子，即一個由電流流過的焦耳效應加熱的金屬管，能夠在需要的工作條件下使水溫達到需要的數值、以獲得需要的熱消毒，從而對所述管子進行加熱。
根據一個優選實施例，是管子本身由這樣的「通電流管」構成。該方案由於根本上消除了任何危險，而具有決定性的優越性。
這種通電流管的電源的一個非限制性實例是約3V低壓下的約1000A的電流。
也可以將一個通電流管用作所述管子，並將另一種加熱方式、例如具有電阻的套用於其它構件，例如容器、龍頭、閥門等。
根據一個非限制性的優選實施例，在管子的全長上連結一個加熱電阻，對管子的金屬或合金進行加熱，加熱電阻適於在所需的工作條件下使水溫間接達到所需數值，並適於獲得所需的熱消毒。
所謂「在所需的工作條件下達到所需數值」以及「適於獲得所需的熱消毒」，本領域的技術人員知道，希望或合適的數值約為90-95℃，所需或合適的條件是那些對應於足以同時阻止細菌繁殖、殺滅致病細菌且最好阻止生物膜形成的處理時間和頻率的條件，同時在經濟上也令人滿意。
因此，本發明提出一種在消毒溫度下對全部管子(和/或容器等)進行周期性整體加熱的自動消毒裝置和方法。由於全部管子和容器等的材料的小的熱慣性，使這種加熱成為可能，條件自然是這些構件由一種導熱材料製成，例如符合食品要求的不鏽鋼和公知的金屬或類似合金。
本發明第一次使得能夠製造其衛生質量永久地與送交的水罐中裝的水的質量相同的水。假定水罐的水在送交前意外受到汙染，本發明的系統也可以殺滅致病菌叢。
此外，通過熱傳導，觸發系統或進水口以及龍頭也可以通過本發明的方法得到消毒。
本發明的處理例如通過每24小時、最好是每晚，在10至20分鐘、最好10分鐘左右的時間內升高到90-95℃來進行。
因此，本發明基本包括以下幾個方面—一種供水機的飲用水的熱消毒方法，供水機包括一個具有一個供水點的配水系統或管路、一個具有管子、容器、龍頭和類似管路的分配系統或管路、以及一個分配龍頭，其特徵在於在適於進行所述消毒的預定溫度下、預定時間內、以預定的頻率，對位於供水點(水罐的觸發系統或水網進水口)和分配龍頭之間的、與水接觸的全部所述系統或管路、因而全部所述系統或管路中裝有的水進行加熱，從而持久地對所述供水機的所述分配系統或管路中裝有的水進行消毒。
—一種結合在所述供水機上的飲用水的熱消毒裝置，所述供水機包括一個具有一個供水點的配水系統或管路、一個具有管子、容器、龍頭和類似管路的分配系統或管路、以及一個分配龍頭，其特徵在於它具有加熱裝置，在適於進行所述消毒的預定溫度下、預定時間內、以預定的頻率，對位於供水點(水罐的觸發系統或水網進水口)和分配龍頭之間的、與水接觸的全部所述系統或管路、因而全部所述系統或管路中裝有的水進行加熱。
—一種供水機，其特徵在於，它使用本發明的方法或具有本發明的裝置。
—適用於本發明裝置的水管和熱消毒加熱裝置的組合。
參照附圖和非限制性實施例，本發明的其它特徵和優點將得到更好的理解。
附圖如下圖1示出本發明在「水罐式」供水機上的一個實施例；圖2示出本發明在「直接減壓式」水網供水機上的一個實施例；圖3示出水管和相連加熱管的一種組合的一個可能實施例；圖4示出本發明在「帶冰庫式」供水機上的一個實施例。
附圖中，相同的標號具有相同的含義。
具體實施例方式
通過以下的非限制性的描述，本發明將得到更好的理解。
圖1示出一種儲水器式供水機1，這種供水機具有一個可更換水罐2，水罐2置於觸發裝置(和接收器)3上，所述水罐向儲水器4供水，儲水器4在一個分配龍頭6上打開。一個蒸發器5可以在水進入龍頭6之前使水製冷。本發明在於用一個加熱裝置7環繞儲水器4的側表面的一部分(足以獲得所需的效果)，尤其是用一個加熱板緊貼儲水器4的側表面。加熱板7按規則的時間間隔、以足以殺滅致病細菌的溫度和時間加熱儲水器4中的水。
還可以圍繞水罐的觸發裝置3配置一個已知的加熱/消毒的附加裝置。
還可以使加熱裝置7延伸到觸發裝置3處，使之與儲水器4中的水同時進行消毒。
也可以使觸發裝置3具有用導熱材料製成的延伸部分或熱連接部分，浸入在儲水器4的水中，這樣，當儲水器4中的水消毒時，觸發裝置也由來自水體的導熱作用進行消毒。只要設定儲水器4中的水加熱的足夠時間，就可以建立熱傳導和使觸發裝置進行有效的消毒。
需要時，儲水器4可以由一個蛇形管取代，一個消毒加熱元件和一個可能的製冷元件連結在蛇形管上。這種系統示於圖2。
圖2示出一種稱為直接減壓式的由飲用水水網供水的供水機。飲用水在E處進入，在大體蛇形盤繞的管13中流動。一種製冷液F在標號10處進入，在一個與管13並聯的管中流通，以製造涼水。一個本發明的消毒用的加熱裝置14並連在管13上。如圖所示，加熱裝置14最好在整個長度上連在水管上，並且一直到龍頭6。但是，根據一個變型，消毒用的加熱裝置14可以僅通過熱對流對兩個端部進行消毒。
圖3示出本發明一個非限制性實施例的水管13和消毒加熱裝置14的一個組合件。如圖所示，水管13和消毒的加熱裝置14在一個導熱套15中進行熱連接。導熱套15的形狀使製冷管12布置在靠近水管13的壁上。
圖4示出本發明在「帶冰庫」供水機上的一個實施例。在這種供水機中，水的製冷由一個次級冷卻迴路40加以確保，由一個蒸發器20供給，蒸發器圍繞其熱交換管形成一個冰塊30。冷卻液由一個泵P朝一個飲用水水管13所處的腔室50進行輸送，水管13與一個本發明的消毒裝置14、如一個圖3所示的導熱套裝置相連。飲用水或者從水網、或者從一個水罐在標號E處進入，由一個龍頭6進行分配。
本領域的技術人員容易知道，所用材料要同時確保良好的導熱性並耐消毒的溫度。
當消毒裝置工作時，一個指示燈和一個可能的聲音報警器、例如振動器或蜂鳴器可以啟動，作為預防，以避免任何被水或供水機的一個構件燙傷的危險。這種報警系統例如可以通過本發明的消毒裝置的程序控制的運行來啟動，且當溫度降到無害溫度時予以斷開。也可以由一個溫控器進行啟動和斷開。
本發明的系統最好由一個存儲器和一個時鐘、以及適當的電氣和機械構件進行程序控制。如上所述，裝置由程序控制，以在非使用時間、尤其是夜間進入工作狀態。
所有這些系統近幾十年來在許多工業領域、尤其是家電領域是已知的，這裡不再述及。
本發明也包括本領域的技術人員通過閱讀本說明書、根據其自身知識及可能的簡單常規試驗而直接得到的所有實施例和應用。
權利要求
1.一種供水機的飲用水的熱消毒方法，所述供水機包括一個具有一個供水點的配水系統或管路、一個具有管子、容器、龍頭和類似管路的分配系統或管路、以及一個分配龍頭，其特徵在於通過對位於供水點(水罐的觸發系統或水網進水口)和分配龍頭之間的、全部的系統或管路因而與水接觸的全部所述系統或管路中裝有的水進行加熱，持久地對所述供水機的所述分配系統或管路中裝有的水進行消毒，加熱是在一預定溫度下、一預定時間內進行，所有這些都以一預定的頻率進行，以適於進行所述消毒。
2.根據權利要求1所述的方法，其特徵在於，所述管子的加熱的實施是通過在所述管路的供水(和配水)管中，在其全部長度或基本全部長度上，插入一個稱為「通電流管」的管子、即一個由電流通過的焦耳效應來加熱的金屬管，適於使水溫在所需的工作條件下達到所需的數值，所述管子本身最好由這樣的「通電流管」構成，也可將一個通電流管用作所述管子，並將另一種加熱方式、例如具有一個電阻的套用於其它的構件，如容器、龍頭、閥門等。
3.根據權利要求1或2所述的方法，其特徵在於，這種通電流管的電源是約為3V的低壓下的約為1000A的電流。
4.根據權利要求1或2所述的方法，其特徵在於，通過在管子的全部長度上連結一個加熱電阻，對管子的金屬或合金進行加熱，加熱電阻適於間接地使水溫在所需的工作條件下達到所需的數值。
5.根據權利要求2至4之一所述的方法，其特徵在於，所述所需的數值約為90-95℃，所述所需的條件是對應足以同時阻止細菌繁殖和殺滅致病細菌的處理時間和頻率的條件。
6.根據權利要求5所述的方法，其特徵在於，所述數值和條件適於阻止生物膜的形成或破壞生物膜。
7.根據權利要求2至5之一所述的方法，其特徵在於，不僅對管子進行處理，而且還處理所述配水管路的其它構件，例如容器、龍頭、接頭、連接管等。
8.一種供水機的飲用水的熱消毒裝置，與所述供水機相結合，所述供水機包括一個具有一個供水點的配水系統或管路、一個具有管子、容器、龍頭和類似管路的分配系統或管路、以及一個分配龍頭，其特徵在於它具有加熱裝置，在一預定溫度下、一預定時間內，且所有這些都以一預定的頻率以適於進行所述消毒，對位於供水點(水罐的觸發系統或水網進水口)和分配龍頭之間的、全部的所述系統或管路、因而與水接觸的所述系統或管路的整體中裝有的水進行加熱。
9.根據權利要求8所述的裝置，其特徵在於，它包括一個管子加熱裝置，通過在所述管路的供水(和配水)管中，在其全部長度或基本全部長度上，插入一個稱為「通電流管」的管子，即一個由電流通過的焦耳效應加熱的金屬管，能夠在所需的工作條件下使水溫達到所需的數值，以適於進行所述熱消毒。
10.根據權利要求8或9所述的裝置，其特徵在於，這種通電流管的電源是約為3V的低壓下的約為1000A的電流。
11.根據權利要求8或9所述的裝置，其特徵在於，它具有加熱裝置，通過在管子的全部長度上連結一個加熱電阻，對管子的金屬或合金進行加熱，加熱電阻適於間接地使水溫在所需的工作條件下達到所需的數值，以適於進行所述熱消毒。
12.根據權利要求8至11之一所述的裝置，其特徵在於，所述所需的數值約為90-95℃，所述所需的條件是對應足以同時阻止細菌繁殖和殺滅致病細菌的處理時間和頻率的條件。
13.根據權利要求12所述的裝置，其特徵在於，所述數值和條件適於阻止生物膜的形成。
14.根據權利要求8至13之一所述的裝置，其特徵在於，它具有加熱裝置，不僅對管子，而且還對所述配水管路的其它構件、如容器和龍頭進行加熱。
15.根據權利要求8至14之一所述的裝置，其特徵在於，所述配水系統的整體、管子、容器、龍頭、水罐觸發裝置都由熱慣性小的導熱材料製成，如符合食品質量的不鏽鋼和類似的金屬或合金。
16.根據權利要求8至15之一所述的裝置，其特徵在於，它具有一個水管和相連加熱管的組合件。
17.根據權利要求8至16之一所述的裝置，其特徵在於，它具有一些裝置，用於通過每夜在10至20分鐘、最好10分鐘左右的時間內升高到90-95℃來進行所述處理。
18.一種供水機，其特徵在於，它實施權利要求1至7之一所述的方法、或者具有權利要求8至17之一所述的裝置。
19.根據權利要求18所述的供水機，其特徵在於，它是—「水罐式」供水機；—由水網供給的「直接減壓式」供水機；—「帶冰庫」的供水機。
20.根據權利要求18或19所述的供水機，它是一種儲水器或水罐式供水機(1)，具有一個可更換水罐(2)，水罐置於觸發裝置(和容器)(3)上，向儲水器(4)供水，儲水器通過一個分配龍頭打開，一個蒸發器(5)可以在水進入龍頭(6)之前使水製冷，其特徵在於，用一個加熱裝置(7)環繞儲水器(4)的側表面的一部分(足以獲得所需的熱消毒效果)，尤其是一個緊貼儲水器(4)側表面的加熱板，並且具有控制裝置，適於使加熱板(7)以規則的時間間隔、以足以殺滅致病細菌的溫度和時間，尤其是90-95℃、每24小時內持續10至20分鐘，加熱儲水器(4)中的水。
21.根據權利要求20所述的供水機，其特徵在於，圍繞水罐的觸發裝置(3)設置一個用於加熱/消毒的附加裝置。
22.根據權利要求20或21所述的供水機，其特徵在於，加熱裝置(7)延伸到觸發裝置(3)處，使其與儲水器(4)中的水同時進行消毒。
23.根據權利要求20至22之一所述的供水機，其特徵在於，觸發裝置(3)具有用導熱材料製成的延伸部分或熱連接件，浸入在儲水器(4)的水中，以便當儲水器(4)中的水消毒時，觸發裝置也由來自水體的導熱作用進行消毒。
24.根據權利要求20至23之一所述的供水機，其特徵在於，儲水器(4)由一個蛇形管取代，一個消毒加熱元件和一個可能的製冷元件連結在蛇形管上。
25.根據權利要求18或19所述的供水機，它是一種稱為「直接減壓式」的由飲用水水網供水的供水機，飲用水在E處進水，在大體蛇形盤繞的管(13)中流動，一種製冷液(F)在(10)處進入，在一個與管(13)連結的管中流通，以製造涼水，其特徵在於，它具有一個與水管(13)連結的用於熱消毒的加熱裝置(14)，所述加熱裝置(14)在整個長度上連結在水管上，並且一直到龍頭(6)。
26.一種水管(13)和消毒用加熱裝置(14)的組合件，應用於權利要求16所述的裝置，其特徵在於，它具有一個水管(13)和一個消毒加熱裝置(14)，它們在一個導熱套(15)中進行熱連接，所述導熱套的形狀使製冷管(12)布置在靠近水管(13)的壁上。
27.根據權利要求18或19所述的供水機，它是一種稱為「帶冰庫」的供水機，水的製冷由一個次級冷卻迴路(40)確保，所述次級冷卻迴路由一個蒸發器(20)供給，蒸發器圍繞其熱交換管形成一個冰塊(30)，冷卻液由一個泵(P)向一個飲用水管(13)所處的腔室(50)進行輸送，其特徵在於，所述管(13)與一個熱消毒裝置(14)相連結。
28.根據權利要求27所述的供水機，其特徵在於，所述消毒裝置形成一個權利要求26的組合件。
29.根據權利要求20至27之一所述的供水機，其特徵在於，當消毒裝置工作時，一個指示燈和一個可能的聲音報警器、例如振蕩器或蜂鳴器進行啟動，以避免任何由水或供水機的一個構件燙傷的危險。
30.根據權利要求20至29之一所述的供水機，其特徵在於，熱消毒方法和裝置及所述報警系統由一個存儲器和一個時鐘、及電氣和機械裝置進行程序控制，適於在一給定時間、以一給定頻率進入工作狀態，並在一給定時間內將溫度調節到一給定數值。
全文摘要
本發明涉及一種供水機(1)，例如但非限制性地具有一個可更換水罐(2)，水罐置於觸發裝置(和容器)(3)上，向儲水器(4)供水，儲水器通過一個分配龍頭(6)打開。一個蒸發器(5)可以在龍頭(6)之前使水製冷。本發明在於，用一個加熱裝置(7)環繞儲水器(4)的側表面的一部分(足以獲得所需的熱消毒效果)，尤其是一個緊貼儲水器(4)的側表面的加熱板。加熱板(7)以規則的間隔、以足以殺滅致病細菌的溫度和時間加熱儲水器(4)中的水。這種水流通和分配系統的整體周期性加熱消毒的方法可應用於所有類型的水罐式、直接減壓式或冰鎮式供水機。消毒全面，包括在微細裂縫、接頭等處，並破壞或防止生物膜。
文檔編號B67D1/00GK1585726SQ02822693
公開日2005年2月23日 申請日期2002年7月12日 優先權日2001年9月27日
發明者讓－馬克·裡特爾, 埃裡克·迪耶席, 亞歷山大·佩雷拉, 埃裡克·富尼耶 申請人:迪歐股份有限公司