用於機動車輛的給出截止光束的前燈的製作方法

2023-09-11 22:55:05 2

專利名稱：用於機動車輛的給出截止光束的前燈的製作方法
技術領域：
本發明涉及一種用於機動車輛的給出截止光束的燈，該類型的燈具有光軸並且包括光源，其整體形狀可以是大體球形的或圓柱形的，包括使大體水平軸線傾斜地或垂直於燈的光軸延伸的燈絲、和至少一個給出具有截止的反射光束的反射器。
本發明更具體地，但不僅僅是，涉及一種霧燈。
背景技術：
專利FR-A-2 774 150或EP 933 585表示具有反射器的這種類型的燈，其表面確定成提供截止光束，就是說，反射光束的光線基本位於截止線的下面，該截止線可以是水平的，或在近光燈的情況下可以由虛線形成。使用的光源是相當大功率的，從而在反射器的方向上射向後部的光部分足以產生需要的光束。為了避免由光源射向前方的光通過直接觀察產生眩目，屏蔽板一般提供成位於光源的前面。部分光通量因此用於照明光束，這不妨礙滿足在大功率光源的情況下用於光束的光度圖案條件。
由這樣一種大功率光源釋放出的熱量一方面要求用玻璃蓋封閉燈的殼體以便阻止高溫，並且另一方面在光源與玻璃之間施加較大距離，這產生殼體在深度方面的顯著尺寸。

發明內容
本發明的目的具體地在於，提供一種以上限定類型的光束，該光束使得有可能用較小功率的光源得到滿意的光束，並且該光束較緊湊。也希望，由光源造成的加熱足夠小，使得有可能對於減小空間的要求使用由塑料材料製成的蓋。
本發明的另一個目的在於提供一種允許在豎直方向上簡單和快速調節光束截止的燈。
本發明涉及一種用於機動車輛的給出具有截止的光束的、特別是霧燈類型的燈，該燈具有光軸並且包括包括燈絲的光源，燈絲的整體形狀大體是圓柱形的，使所述燈絲的軸線優選地大體上是水平的，所述燈絲傾斜地或垂直於燈的光軸延伸；和至少一個反射器，給出具有截止的反射光束。根據本發明的燈在光源(2)前面也包括透鏡(L)，該透鏡(L)確定成給出具有截止的光束。
光源在本發明的含義內是指燈類型的球形元件，包括至少一個發射光的燈絲、和透明包皮。這個包皮的形狀例如可以是圓柱形的或球形的。關於發光燈絲，一般情況是例如螺旋纏繞形的金屬絲，但整體形式，包皮，以在本領域中的已知方式由圓柱體近似。
因而，由光源直接射向前方的光由透鏡復原，並且插入在光束中，而對於在相反方向來的駕駛員不引起眩目。由於部分光通量的這種復原，光源能具有小功率，並且提供比由近光類型的燈產生通量小的通量，通常也用於霧燈功能，具體地低於1000流明，具體地小於或等於900或600流明，同時使得有可能得到滿意的光度圖案。
透鏡優選地確定成，極端入射光線折射成在離開透鏡時大體上平行於光軸，而由光源的其餘部分發射的其它光線相對於所述光軸向下傾斜地折射。
一般地說，光源定向成垂直於光軸，但在光源的幾何軸線與光軸之間的角度可能不為90°。
光源優選地安裝成相對於燈的殼體固定，反射器和透鏡彼此固定，並且安裝成繞光源的幾何軸線轉動以便截止的豎直調節。
光源能包括具有橫向布置的軸向燈絲的燈。燈能由特別是熱塑性的塑料材料生產。
透鏡的進入表面可以是平面的、矩形的及豎直的。透鏡的出口表面能「菲涅耳化」，就是說，在豎直方向上和在水平方向上是菲涅耳透鏡類型的。透鏡的出口表面具有墊或塊，使得有可能用減小厚度的透鏡得到要求的光束。透鏡的出口表面能以兩族曲線具有塊的網格。
透鏡在頂部和底部是非對稱的，並且在平面視圖中是彎曲的。
反射器能包括至少四個基本區域(或反射器)，四個基本區域的前兩個區域在光軸的每一側上、分別高於和低於通過光軸的水平平面延伸，另外兩個區域位於前兩個之間，並且分別位於這個平面的上面和下面。
前兩個區域設計成，反射光線繞過包括透鏡和光源的障礙物。
位於向外側的反射器的區域能與具有較長焦距的第二非鄰接區域相關聯。
位於穿過光軸的水平面的每一側上的區域是單個反射器的一部分。這些區域具有比其它兩個區域的小的焦距，從而放置在橫向區域的前面，特別是以便產生放置在頂部和底部區域的陰影中的耦合併且不產生任何眩目。
當希望反射器緊湊時，區域的焦距完全等於或小於15mm。
根據另一個方面，本發明也涉及一種用於機動車輛的照明和/或發信號裝置，該裝置包括以上簡要描述的燈、和專用於實施另一種照明和/或發信號功能的至少一個輔助光源。
根據一個具體實施例，燈完成霧燈功能，並且其它照明和/或發信號功能是白天運行功能。
輔助光源優選地平行於或橫斷於裝置的光軸安裝。
根據另一個具體特徵，該裝置包括具有內表面的殼體，該內表面具有至少一個能夠反射由輔助光源直接或間接發射的光束的反射部分。
根據又一個具體特徵，該裝置包括與輔助光源相聯的透鏡，並且形成燈的透鏡的延伸。
本發明除以上敘述的設備之外包括下面關於參照附圖描述的示範實施例更清楚地描述的一定數量的其它設備，但它們決不是限制性的。


在這些附圖中圖1是根據本發明安裝在車輛上的燈的示意前視圖。
圖2是圖1的燈的平面圖。
圖3是根據本發明的燈的示意水平截面。
圖4是根據本發明的燈的示意豎直截面。
圖5是具有燈絲在其焦點的消象散(共點)透鏡的示意豎直截面。
圖6是根據本發明的透鏡的示意豎直截面。
圖7是透鏡的進口表面的、和穿過光源中心並且與光軸形成不同角度的豎直平面示意平面圖。
圖8是光源的、和透鏡的直角進口表面的視圖。
圖9是對於光源在傾斜入射平面上的投影的較大比例的圖，具有極端入射光線在透鏡的進口表面上。
圖10是到較大比例的透鏡的局部豎直截面。
圖11是透鏡前面的和光源的立體圖。
圖12表明用透鏡單獨得到的等照度線。
圖13表明用透鏡和反射器得到的完整光束的等照度線。
圖14A是剖視圖，表明包括根據本發明的燈的照明和/或發信號裝置。
圖14B是剖視圖，表明圖14A的照明和/或發信號裝置的變形。
圖14C和14D是橫截面和前視圖，表明圖14A的照明和/或發信號裝置的另一種變形，及圖14E是剖視圖，表明圖14A的照明和/或發信號裝置的又一種變形。
具體實施例方式
參照附圖的圖1和2，有可能明白示意描繪的、用於機動車輛的打算安裝在車輛前面處的燈1。燈1設計成給出具有截止的光束。它是霧燈的具體情形，但本發明能應用於另一種類型的具有截止的燈，例如近光前燈。
燈1具有光軸Y-Y並且包括光源2，光源2具有整體形狀圓柱形的燈絲2a，燈絲2a具有基本上水平的幾何軸線2b，幾何軸線2b對於光軸Y-Y橫斷延伸。在表示的例子中，燈絲2a的幾何軸線2b與軸線Y-Y正交。在一種變形中，軸線2b能傾斜地延伸，並且與光軸Y-Y成不為90°的角度。
燈包括殼體3，在殼體3中安裝光源2，這個殼體向前面由蓋4封閉。殼體3固定到車輛的結構上。光源5的支撐密封地固定到燈的殼體上。
光源2是小功率光源。它具體地包括具有大體球形或橢球形的透明封皮或燈泡的燈。該燈包括軸向燈絲2a，軸向燈絲2a給出小於或等於600流明優選地小於400流明的通量。用來發信號光這種類型的燈具有的功率比通常用於照明光束的燈，特別是霧燈，的功率小。光源2的一個例子包括PS 24類型的燈，該燈不包括覆蓋在燈絲部分上的罩。
光源2的小功率產生燈的低發熱，從而玻璃4能移動得更靠近燈絲2a。這與光源2的橫斷布置相組合，使得有可能減小燈的深度H(圖2)，就是說，其在與光軸相平行的方向上的尺寸。另外，因為較小發熱，蓋4能由塑料材料生產。
燈包括由幾個反射區域A、B、D1、D2及可能的C組成的反射器。
透鏡L在光束的傳播的方向上布置在光源2的前面。透鏡L確定成給出具有截止的光束。透鏡L因而使得有可能復原由光源2直接射向前面的光，而對於在相反方向來的駕駛員不引起眩目。
反射區域A、B、D1、D2及可能的C以及透鏡L由示意描繪的連接裝置6連接在一起。各區域和透鏡L安裝成能夠繞燈絲2a的幾何軸線2b旋轉地移動，以允許光束截止的豎直調節而不必移動殼體3或光源2。旋轉安裝例如藉助於軸6a實現，軸6a固定到區域上，嚙合成在與2b同軸的套筒6b中自由地轉動，套筒6b提供在殼體的壁上。軸6a能從殼體露出，以便連接到允許從外部調節的控制6c上。
每個反射區域包括在以申請人公司的名義申請的專利申請FR-A-2 774 150中定義的複雜表面SC的各區域族中；對於更多細節可參考這個文件。將重複涉及這些反射器的要點。
用於所有反射區域的光學表面具有創建具有平截止線、或可能斷開的反射光束的性質。截止線一般是水平的，並且光束位於這種線的下面。
用於每個區域的適當設計原理公開在專利FR-A-2 774 150中。
區域A和B考慮到在燈2的前面透鏡L的存在(見圖3)，必須儘可能防止由反射器的區域，特別是區域A和B，反射的光線通過燈的燈泡2c。這是因為光線根據其方向可能冒由透鏡L向上轉向和生成不可接受的眩目的危險。另外，由燈2的燈泡2c反射的光線必須認為被丟失或有害，因為燈泡2c對於不直接來自燈絲2a的光線引起不受控制的轉向。因此也必須繞過燈泡2c。
選擇區域的母線，特別是用於區域A、B的母線GA、GB，從而在平面∏中具有兩維(或2D)的光學構造中諸如r3之類的反射光線繞過包括透鏡L和燈泡2c的幹擾元件。
區域A的母線GA的構造圖3的右手部分表示其中諸如r3、r4、r5之類的反射光線與包括透鏡L和燈泡2c的障礙物相切的極限情形。
在實際構造中，反射光線根據沿與光軸Y-Y正交的方向Δ的正值+x一般具有較高偏差。值+x與朝向外側的偏差相對應，就是說，在車輛右手燈的情況下朝向右邊，如圖3中表明的那樣，可能除r3之外。受到上述限制，產生曲線GA被構造成優化光在光束中的分布。
對於從在軸線Y上的母線GA的初始點到燈絲2a的後部的給定距離F，燈的燈泡2c的尺寸對於r3施加可能的最小偏差。距離F優選地選擇成較小，具體地小於或等於15mm，並且因為這個射線r3與高水平偏差相對應；所以考慮到要求光束的寬度(並且由法規R19-3規定)，提供較大偏差常常是不必要的。
可能注意到，在以上公開的構造中，討論的光線的光源點，遠至與燈絲2a的端部成直線的點，是燈絲在平面∏上的投影的底部右手角部(朝向反射器，並且與討論的母線GA在同一側)，並且超過頂部右手角部(朝向透鏡L，與構造的區域在同一側)。
構造的反射器的區域A由包含光線r3的豎直平面定界，以便將在平面圖中的構造的性質延伸到表面。
便利地，區域A的母線GA是這樣的，從而這個反射區域基本上參與在方向Δ的部分+x中的光束的構造。
區域B的母線的構造由於構成殼體的不透明部分的固定和定位系統5(圖3)的存在，為此能認為它限定設備的自然壁之一的位置，區域B設計成幾乎只照向內側，就是說在方向Δ的部分-x上。在用於圖3的右手側的燈的情況下，部分-x與位於光軸Y-Y的左邊的部分相對應。
區域A和B的母線GA、GB的焦距便利地相等，從而兩個母線在x＝0處具有公共點。這不是基本的，但便於具有最小眩目的連接的創建。
區域D1、D2的構造區域D1、D2是如下面公開的那樣由單個反射器切成的段。這個單反射器的產生曲線選擇成具有比區域A和B的小的焦距，從而區域D1、D2的表面放置在橫向區域A、B的前面，如能在圖2中看到的那樣。這使得有可能產生用來把各種區域連接在一起、放置在區域D1、D2的陰影中並因此不產生任何眩目的連接。
完整的反射器首先由區域A和B的輪廓沿光軸Y-Y的投影定界。事實上，必須提供用於從模具除去具體地由塑料材料生產的完整件的下切角度，這使得有必要相對於在平面∏中的光軸Y-Y把投影軸線取成傾斜的。
與兩個區域D1、D2相對應的、從後或前視圖中看到的生成反射器具有沙漏的形式(見圖1)。這個反射器然後由穿過透鏡L的最低點的水平面U2(圖4)切開，這限定區域D2。來自反射器和在平面∏與平面U2之間通過的任何水平光線由透鏡L向上轉向，並且是眩目源。
區域D1在底部處由位於平面∏上方的平面定界，從而沒有由D1反射的光線到達在透鏡L與平面∏的交線下面的透鏡L。在實際中，區域D1由穿過透鏡L的最高點的水平平面U1定界(圖4)。
與區域D1和D2相對應的反射器的產生曲線在一個示範實施例中選擇成由照明標準限定場的全部，但這不是根本的。
區域C的構造考慮到對於母線GA的距離F選擇的較低值，區域A當遠離光軸橫向移動時迅速變深。
如果足夠透明的表面適用，則便利的是「菲涅耳化」，就是說，通過創建具有合併焦距的第二非鄰接區域C使區域A分段。區域C具有很大的焦距，並且沿光軸方向與區域A的延伸相比更少趨向前面。在區域A與C之間的偏移沿燈絲2a的軸線2b實現。在區域A與C之間的機構連接6然後優選地提供成與燈絲2a成直線，如在圖2中示意表明的那樣。這是因為燈2在這個方向上只發射非常小的能量，並且連接那麼容易設計，另外具有非常小的損失。
區域C接收很少光能，但實現非常細的光束，因為燈絲2a以小角度看到。這使得有可能與在光束中的最低高度成比例地加強在截止線下方的光，這是希望的以依照將來照明標準R19-3(在線之間的比率)。
各種區域焦距，特別是區域A和B的焦距選擇成較短，優選地小於或等於15mm，以便更好地包容在豎直平面中的燈絲如此得到的圖像保持中等尺寸並且可在反射器的整個高度上可用，因為燈絲的橫向取向。
復原透鏡L橫向燈絲2a向蓋4與向放置在後面的反射器發射幾乎一樣多的能量。透鏡L使得有可能復原朝向蓋的能量，同時創建截止線，以防止由燈絲的直接觀察生成眩目，這種觀察也發生在其中燈絲的發射指示器處於最大的方向上。
圖5是具有焦點7的傳統消象散平面凸透鏡M的豎直截面。橫向燈絲2a放置成在下部點處，在焦點7處，與穿過所述焦點7的水平平面相切，顯然，來自在位於焦點7前面的燈絲上的點的諸如i6之類的光線將沿產生眩目的諸如r6之類的上升光線折射，這不能接收。
為了解決這個問題，根據本發明如圖6中表明的那樣，透鏡L確定成提供出射光束，該出射光束不包括任何上升光線並因而具有水平截止。
因為燈的尺寸，透鏡L以高開度(opening)(大於1)水平地工作。因為這個，不可能使用其橫向部分產生上升光線的圓柱形透鏡。
根據本發明的透鏡L的構造下面描述。
參照圖7和8，有可能看到任意選擇的透鏡L的進口表面。在本情形中，表面E選擇成平面的、矩形的和豎直的。另外這個表面E平行於燈絲的幾何軸線2b。考慮穿過燈絲2a的中心並且形成與光軸Y-Y的角度α的豎直平面Qα。角度α能從0變到與進口表面E的豎直邊緣之一相對應的值αn。
平面Qα與進口表面E的平面的豎直交線指示為Ci(α)，並且位於Ci(α)上的高度(altitude)點z指示為P(α，z)。
對於每個點P(α，z)，入射光線構造在這點處，從燈絲2a在平面Qα中的投影發出，如在圖9中表明的那樣。入射光線包含在平面Qα中。
在平面Qα中燈絲2a的正交投影具有橢圓弧的形式。
透鏡L確定成，在其出口表面S的給定點處，總是有至少一條水平出射光線，同時其它的出射光線都是下降的。
對於透鏡的出口表面在豎直方向上的端點P(α，z)和P1(α，z1)，對應有分別與燈絲2a的後端和前端輪廓相切的極端光線。
能注意到，對於透鏡的頂部和底部要考慮的燈絲2a的端部是與用於反射區域的對應部分的構造的端部相對的端部。
然後計算在P(α，z)處由E折射的光線 (α，z)(如果α≠0，則這條光線在平面Q(α)外)。
然後寫出，光線(P(α，z)， (α，z))通過透鏡的出口表面S的折射是水平光線，該水平光線與認為是α和z的函數的尋求的出口表面S的偏微分方程相對應。
由於解表面存在，所以有可能漸進地計算它(並且在由離散化步驟造成的任何不精確度內的結果不取決於選擇的構造方法)。下面描述滿意的兩種方法。
對於任意α，指示如下S為尋求的出口表面，S(α)＝{∑(α，z)∈S，z}，S(α)是沿Ci(α)折射的光線在表面S上構成撞擊的點∑(α，z)的地點在S上的曲線 (α，z)，對於在點∑(α，z)處的S的法線。
寫出如下(,z)=P(,z)+r(,z)]]>在兩種情況下，開始點是在α＝0構造。 (0，z)∈Q(0)，z和出口表面的對應點構造是兩維問題(S(0)Q(0)和 (0，z)∈Q(0)，z)。
認為是z的函數的S(0)那麼是能由傳統方法解出的簡單微分方程的解。
讓dα和dz是計算步驟，讓α≠0S(α-dα，z)是已知的z， (α-dα，z)也是已知的第一方法寫出如下 並且在點∑(α，z)處折射的光線的水平狀態條件則寫成μ的簡單方程。
第二方法寫出如下(,z)(-d,z)n(-d,z)]]>它構成μ的簡單方程。
在點∑(α，z)處折射的光線的水平狀態條件寫成使得有可能計算 (α，z)。
H(z)指示與透鏡L的出口表面S的通過高度z的水平平面的橫截面相對應的曲線。
通過高度z＝0的水平平面π的出口表面S的橫截面的曲線H(0)＝{∑(α，0)，α}的構造是兩維問題( (α，0)∈∏， (α，0)∈∏)，出口光線的水平狀態條件使得不可能解出(沿H(0)寫出這個條件等效於0＝0)。H(0)因此初看起來似乎是使得有可能檢查在產生的光束中的光的水平分布的參數(從G類推)。然而，如果球面偏微分方程實際上是可解的，則以上兩種方法當dα→0和dz→0時必定導致相同的解，並且第二種方法趨向於朝向與光線(P(α，0)， (α，0))相垂直的曲線H(0)。在第一種方法的上下文中，能看到，必須首先計算H(0)(以上給出的公式使得不可能計算 (α，0)，α)然後由以前的考慮給出解(與光線相垂直的曲線)。因而能明白H(0)不是參數。
參數對於給定出口表面E(E構成參數，但是難以處理的參數在實際中，只考慮與系統的光軸垂直的平面項)因此最終是-水平偏差和-用於點∑(0，0)的μ。
如果選擇的偏差是零，則μ是在中心處的厚度，並且在中心處必須選擇零以便得到光滑的出口表面(這不是根本的，但在實施例中是優選的)。
透鏡L的外形以上得到的透鏡L從光學觀點是滿意的。它在頂部和底部處是不對稱的，並且在平面圖中是彎曲的(參考H(z)的構造)。透鏡L當其尺寸和位置選擇成良好地集成在討論的用途(PS24燈，緊湊霧燈)中時具有很大厚度。透鏡然後分段成墊或塊像菲涅耳透鏡，就是說，復原透鏡L被「菲涅耳化」。
在豎直平面中的投影中在圖10中表明的第一傳統操作能在曲線S(α)的計算期間，通過在三維中適宜地延伸與最小可接收厚度emin1相對應的極限光線能簡單地實施(在感興趣的注射方法中，在中心處的厚度故意選擇成很小)。以這種方式，塊8、9被創建，向前面由凸起表面限制。塊藉助於臺階豎直地彼此相隨。
這種操作本身只允許透鏡的整體厚度的可忽略減小，因為由曲線H(z)＝{∑(α，z)∈S，α}形成的水平段向進口表面，特別是向透鏡的頂部，相等地迅速地閉合。
該方法也應用於線H(z)。
完整方法然後包括對於相同的z值「菲涅耳化」S(0)、和然後所有其它段S(α)。對於z的這些值，曲線H然後對於最小厚度emin1＜emin2，被「菲涅耳化」。結果是根據S的兩個曲線族isoα曲線12(α常數)和iso z曲線13(z常數)，的塊10、11(圖11)的網格。
得到期望形狀的出射光束。
看到，繞燈絲的軸線2b的轉動不會修改任何光學特性(π，保持與燈絲相切，被移動)，並且簡單地相當於運動垂面，它是對於霧燈必需的調節功能。燈能保持固定到殼體上。
透鏡便利地由塑料材料生產。
圖12表明藉助於光源2和只有透鏡L得到的等照度曲線的網狀圖。光束的水平截止清楚地出現，照明的區域位於水平線下面。
圖13表明藉助於光源2、反射區域A、B、D1、D2、C及透鏡L得到的整體網狀物的等照度曲線的網狀圖。水平截止被保持，使加強照明擴展到截止下面。
根據本發明的燈具有多個優點，具體地如下-緊湊，深度被減小；
-因為小功率燈，塑料蓋的可能性，該燈仍然足夠，因為獲得50％的光學系統(在封閉蓋外側)的適應光分布和效率；-非常細的光束，適於將來規定R19-3。
關於右手燈給出的描述通過關於縱向豎直平面的對稱性立即換位到左手燈。
參照圖14A至14E，現在給出集成根據本發明的燈1的照明和/發信號裝置10的不同變形的描述。這裡描述的裝置10處於提供兩種汽車照明/發信號功能，即霧燈功能和白天運行功能(稱作DRL，代表英語的「白天運行燈(Daytime Running Light)」，的燈的形式。
裝置10包括根據本發明的燈1，燈1包含在殼體3′中，所述殼體3′與以上參照圖1至13描述的實施例的殼體3相比在尺寸上延伸。殼體3′由蓋4′封閉。
較大尺寸的這個殼體3′使得有可能容納另一個專用於白天運行功能的光源2′。這個光源2′例如是具有15W功率的白熾燈。
如在圖14A至14E中清楚的那樣，光源2′相對於裝置10的光軸能以不同方式安裝。平行於光軸的安裝(圖14A和14E的情形)和與光軸橫斷的安裝(圖14B、14C及14C的情形)通過例子表示。
這裡應該注意，燈1的指示為R的反射器基本上為了方便的原因以簡化方式表示在圖14A至14E中。自然反射器R包括未表示的區域A、B、D1、D2及可能的C，如以前描述的那樣。
在裝置10的描繪實施例中，殼體3′的內表面適於對於白天運行功能要求的光度圖案。因而殼體3′的內表面至少部分覆蓋有反射塗層，該反射塗層允許由光源2′發射的光束FDRL的反射。在一種變形中(未表示)，反射器與光源2′相關聯，並且那麼使殼體3′的內表面是反射性的不是根本的。
更具體地參照圖14C和14D，裝置10能包括燈1的透鏡L的延伸的形式的透鏡L′。在某些用途中，這個透鏡L′給予白天運行功能的光度圖案的設計的更大靈活性。
更具體地參照圖14E，裝置10能包括具有聚焦間接內反射部分30′的外殼3′，該反射部分30′允許光束FDRL繞反射器R和光源2通過。這種特性使得有可能得到用於白天運行功能的較大照明表面。
這裡應該注意，由根據本發明的燈1的較大緊湊性使得裝置10的生產成為可能。因而變得有可能在裝置10中提供霧燈功能和白天運行功能，裝置10的尺寸保持與傳統霧燈的尺寸類似。
也應該注意，在裝置10的某些實施例中，藉助於兩個光源2和2′、通過由光源2發射的光束FAB和由光源2′發射的光束FDRL的組合將得到白天運動功能。在這樣一種情況下，光源2例如能在低壓下被供電。
權利要求
1.一種用於機動車輛的、給出具有截止的光束的燈，特別是霧燈類型的燈，該燈具有光軸並且包括具有燈絲的光源，燈絲的整體形狀大體是圓柱形的並且其軸線優選地大體上是水平的，所述燈絲傾斜地或垂直於燈的光軸延伸；和至少一個反射器，給出具有截止的反射光束，其特徵在於，燈在光源(2)的前面包括透鏡(L)，該透鏡(L)被確定成給出具有截止的光束，因而消除在所述光源(2)前面對罩的需要。
2.根據權利要求1所述的燈，其特徵在於，透鏡(L)被確定成極端入射光線在從透鏡出射時大體上平行於光軸(Y-Y)被折射，而由光源的其餘部分發射的其它光線相對於所述光軸向下傾斜地被折射。
3.根據權利要求1或2所述的燈，其特徵在於，光源具有小功率，並且供給比由近光類型的燈產生的通量小的通量，透鏡靠近光源，並且燈的整體由塑料材料生產。
4.根據權利要求3所述的燈，其特徵在於，光源供給小於或等於900流明特別是小於或等於600流明的通量。
5.根據前面任一權利要求所述的燈，其特徵在於，光源(2)安裝固定到燈的殼體(3)上。
6.根據權利要求5所述的燈，其特徵在於，光源定向成實質上垂直於光軸(Y-Y)，反射器(A、B、D1、D2、C)和透鏡(L)彼此固定，並且安裝成繞光源的幾何軸線(2b)轉動以允許燈的調節。
7.根據前面任一權利要求所述的燈，其特徵在於，光源包括具有軸向燈絲(2a)的燈，並且橫斷或傾斜地布置。
8.根據前面任一權利要求所述的燈，其特徵在於，它由塑料材料特別是熱塑性塑料生產。
9.根據前面任一權利要求所述的燈，其特徵在於，透鏡(L)的進入表面(E)是平面的、矩形的及豎直的。
10.根據前面任一權利要求所述的燈，其特徵在於，透鏡(L)在頂部和底部是非對稱的，並且優選地在平面圖中是彎曲的。
11.根據前面任一權利要求所述的燈，其特徵在於，透鏡(L)在豎直方向上和在水平方向上是菲涅耳透鏡類型的；並且其出射表面具有塊(8、9、10、11)，使得有可能用減小厚度的透鏡得到要求的光束。
12.根據權利要求11所述的燈，其特徵在於，透鏡(L)的出射表面能根據兩族曲線isoα(12)和isoz(13)具有塊(10、11)的網格。
13.根據前面任一權利要求所述的燈，其特徵在於，反射器包括至少四個區域(A、B、D1、D2)，其前兩個區域(A、B)在通過光源的光軸的水平平面上面和下面延伸，另外兩個區域(D1、D2)位於前兩個之間，並且分別位於這個平面的上面和下面。
14.根據權利要求13所述的燈，其特徵在於，前兩個區域(A、B)設計成反射光線繞過包括透鏡(L)和光源(2)的障礙物。
15.根據權利要求14所述的燈，其特徵在於，位於向外側的區域(A)與具有較長焦距的第二非鄰接區域(C)相聯。
16.根據以前權利要求14或15所述的燈，其特徵在於，位於穿過光源的軸線的水平面的每一側上的區域(D1、D2)是單個反射器的各段。
17.根據權利要求16所述的燈，其特徵在於，區域(D1、D2)具有比第一區域(A、B)小的焦距，從而區域(D1、D2)的表面放置在橫向區域的前面，特別是以便產生放置在頂部和底部區域的陰影中的連接並且不產生任何眩目。
18.根據前面任一權利要求所述的燈，其特徵在於事實區域(A、B、D1、D2、C)的焦距小於或等於15mm。
19.一種用於機動車輛的照明和/或發信號裝置，其特徵在於，它包括根據權利要求1至18任一項所述的燈、和專用於另一種照明和/或發信號功能的完成的至少一個輔助光源。
20.根據權利要求19所述的裝置，其特徵在於，所述燈完成霧燈功能，並且其它照明和/或發信號功能是白天運行功能。
21.根據權利要求19或20所述的裝置，其特徵在於，所述輔助光源平行於或橫斷於所述裝置的光軸安裝。
22.根據權利要求19至21任一項所述的裝置，其特徵在於，它包括具有內表面的殼體，該內表面具有至少一個能夠反射由所述輔助光源直接或間接發射的光束的反射部分。
23.根據權利要求19至22任一項所述的裝置，其特徵在於，它包括與所述輔助光源相聯的透鏡，並且形成所述燈的透鏡的延伸。
24.機動車輛，其特徵在於，它包括根據權利要求1至18任一項所述的至少一個燈。
全文摘要
本發明的目的是一種用於機動車輛的、給出截止光束的燈，特別是霧燈類型的燈，該燈具有光軸並且包括具有燈絲的光源，燈絲的整體形狀大體是圓柱形的並且其軸線完全或大體上是水平的，所述燈絲傾斜地或垂直於燈的光軸延伸；和至少一個反射器，給出具有截止的反射光束。該燈在光源(2)的前面包括透鏡(L)，該透鏡(L)被確定成給出具有截止的光束。
文檔編號F21S8/10GK1769769SQ20051011936
公開日2006年5月10日 申請日期2005年11月2日 優先權日2004年11月4日
發明者皮埃爾·阿爾伯 申請人:瓦雷歐·維申公司