印刷機的軸承系統和印刷機的製作方法

2023-10-09 17:49:09 2

專利名稱：印刷機的軸承系統和印刷機的製作方法
技術領域：
本發明涉及一種具有權利要求1前序部分所述特徵的、可鬆開且可移動的軸承系
統，用於對印刷機上的，特別是柔版印刷機上的一端懸空支承的滾筒或者輥的、作為軸頸構 成的自由端進行支承。此外，本發明涉及一種具有這種軸承系統的印刷機，特別是柔版印刷 機。
背景技術：
在特別是柔版印刷機的這種印刷機上，所要印刷的圖像的更換通過更換承載凸圖 版的印刷滾筒套，即所謂的"套筒(Sleeve)"進行。為可以更換套筒，各自的印刷滾筒或者 各自的輥必須至少暫時一端上可自由觸及。因此這種滾筒或者輥一般情況下一端懸空支 承。也就是說，懸空支承的末端上設置有用於容納軸頸或者輥的軸承系統，該軸承系統實現 了打開支承部位並因此實現了去掉套筒並將其套在滾筒或者輥上。這種軸承系統一般情況 下包括可橫向於滾筒或者輥的縱軸線移動的、裡面容納有滾動軸承的軸承殼體。此外，軸承 殼體能夠以如下方式構成，即，將滾動軸承設置在可平行於滾筒或者輥的縱軸線推移地設 置的殼體件內，從而為更換套筒可以將滾動軸承從滾筒或者輥的軸頸上拉下，方法是首先 將其中一個殼體件與滾筒或者輥的縱軸線平行地移動並且之後將容納該殼體件的軸承系 統橫向於滾筒或者輥的縱軸線地移動。 開頭所稱類型的軸承系統例如在DE 197 05 369 Al中有所介紹。該軸承系統包 括至少一個具有平行引導部的軸承座，用於容納保持頭，保持頭可藉助壓力介質_活塞_液 壓缸單元相對於平行引導部軸向移動。保持頭在中心凹處內容納有滾動軸承，滾動軸承在 軸向推移保持頭時隨動。滾動軸承也用於懸空支承印刷輥或者網紋輥的軸頸並可以通過軸 向推移保持頭而從軸頸上取下或者套在軸頸上。在此，滾動軸承內圈容納軸頸。為可以將 軸承簡單地套到軸頸上，容納處具有一定的徑向間隙。此外，出現加工造成的公差，該公差 會進一步加大徑向間隙。但這種軸承間隙對印刷質量產生不利影響。因此，DE 197 05 369 Al的軸承系統為此優選具有用於在側向校準軸承並因此用於額外減少軸承間隙的裝置。

發明內容
本發明的任務在於，提供一種用於印刷機的、具有非常小軸承間隙的軸承系統，從 而無需對軸承系統進行複雜的再校準也可以取得高印刷質量。此外，該軸承系統應簡單地 構造並可以成本低廉地製造。 該任務通過一種具有權利要求1所述特徵的軸承系統以及一種具有權利要求13 所述特徵的印刷機得以實現。依據本發明的軸承系統具有優點的改進方案在直接或者間接 地參引權利要求1的從屬權利要求中予以說明。 所提出的軸承系統包括至少一個可橫向於滾筒或者輥的縱軸線A移動的第一殼 體件和在第一殼體件裡面可平行於滾筒或者輥的縱軸線A移動設置的第二殼體件以及滾 動軸承。依據本發明，滾動軸承此外包括力配合和/或者形狀配合地與第二殼體件連接的
4外圈以及以護圈引導的滾動體，這些滾動體在印刷運轉時在由軸頸自身形成的內圈上滾動 或者在與軸頸力配合和/或者形狀配合地連接或可連接的單獨構件上滾動。因此，滾動軸 承的外圈相對於內圈可平行於滾筒或者輥的縱軸線A推移地設置。因此在更換套筒時，作 為單獨構件構成的內圈保留在滾筒或者輥的軸頸上，而外圈連同滾動體在內通過軸承系統 的可推移和可移動的部分從軸頸或內圈上拉下。因此，支承部位的打開在滾動軸承的區域 內通過外圈與內圈分離進行。因為滾動軸承的軸承間隙一般情況下很小，特別是在涉及精 密構件的情況下，所以依據本發明的分離平面在滾動軸承區域內的設置對整個軸承系統的 軸承間隙產生有利影響。 滾動軸承優選作為滾子軸承、圓柱滾子軸承或者滾針軸承構成。優選使用單排滾 動軸承或者雙排滾動軸承。由於軸承間隙小，則最大程度地排除了滾筒或者輥在支承部位 區域內的徑向運動。滾筒或輥在印刷運轉時保持最佳取向，從而可以保證出色的印刷質量。
如果軸頸自身用於構成滾動軸承的內圈，此外設置為軸頸至少在滾動體的滾動 面區域內進行淬火和磨削。因此，軸頸的製造雖然需要增加加工開支，但隨之取消了作為單 獨構件的內圈。就此而言，不具有構造為單獨構件的內圈的、依據本發明的軸承系統也是可 行的。 但按照一種優選的實施方式，依據本發明的軸承系統包括實施為單獨構件的、可 與軸頸連接的內圈。然後，滾動軸承優選作為高精度配對的軸承單元構成。為在負荷下也 保證高度的形狀穩定性，外圈優選厚壁式地構成和/或者內圈實心地構成。
外圈優選在橫向於滾筒或者輥的縱軸線A取向的固定平面Bl上力配合和/或者 形狀配合地固定在第二殼體件上。固定優選藉助一個或者多個螺栓進行。為容納螺栓，外 圈上還設置有孔，所述孔優選垂直於固定平面Bl地分布，也就是與滾筒或輥的縱軸線A平 行地分布。有賴於外圈厚壁式的構成，即便將孔設置在外圈的壁區內，仍獲得良好的形狀穩 定性。通過外圈還在軸向上加裝法蘭，消除了由製造公差造成的配合問題，例如像將滾動軸 承裝入保持頭內時會出現的製造公差。這一點又對軸承系統的軸承間隙產生有利影響。
如果將內圈作為單獨的構件構成，那麼該內圈優選可以在同樣橫向於滾筒或者輥 的縱軸線A取向的固定平面B2上力配合和/或者形狀配合地固定在軸頸上。這種固定優 選藉助一個或者多個螺栓進行。為容納至少一個螺栓，內圈上還設置有孔，所述孔優選垂直 於固定平面B2地分布，也就是平行於滾筒或輥的縱軸線A地分布。有賴於內圈優選實心的 構成，即便在布置有一個或者多個孔時，仍保持內圈很高的形狀穩定性。內圈在端側在軸頸 上設軸向凸緣自身還帶來如下優點，即，在這裡內圈固定的區域內也消除配合問題。因而， 內圈固定不會造成軸承間隙的加大。 依據優選的實施方式，第一殼體件具有呈圓錐形分布的內圓周區並且第二殼體件 具有呈圓錐形分布的外圓周區，以構成軸向止擋。在此，各呈圓錐形分布的圓周區相對應地 構成。如果軸承系統為容納滾筒或輥的軸頸而移入，那麼兩個殼體件的圓錐面產生接合。相 對應構成的圓錐面使第二殼體件在相對於第一殼體件向軸頸方向上推移時實現了自動對 中心。 在第一殼體件呈圓錐形分布的內圓周區上優選連有圓柱形的內圓周區。圓柱形的 內圓周區環繞如下的空腔，第二殼體件為釋放軸頸而可以回拉到該空腔中。為軸向引導第 二殼體件，在其呈圓錐形分布的外圓周區上同樣連有圓柱形的外圓周區，但該外圓周區以如下方式很短地構成，即，第一殼體件內保留有用於容納第二殼體件的足夠空腔，以保證釋 放軸頸。 為軸向推移第二殼體件，該第二殼體件可以被施以軸向作用的力。按照優選的實 施方式，為此第二殼體件與可氣動操作的活塞連接。殼體件_活塞連接優選以如下方式進 行，即，第二殼體件在活塞運動時隨動。因此，通過活塞的軸向推移，第二殼體件為鬆開軸承 系統而可以回拉到第一殼體件的空腔內，或者為支承滾筒或者輥的軸頸而可以從空腔中移 出。在印刷運轉時，氣動活塞確保足夠的壓緊力，該壓緊力使得第二殼體件與第一殼體件呈 圓錐形分布的內圓周面保持接合。第二殼體件例如可以通過活塞杆與活塞剛性連接。
此外，優選活塞可軸向推移地在活塞殼體內引導。活塞力配合和/或者形狀配合 地與軸承系統的第二殼體件連接，而容納活塞的活塞殼體又力配合和/或者形狀配合地與 第一殼體件連接。例如，活塞殼體和第一殼體件可以相互螺栓連接。用於容納螺栓的孔優 選與滾筒或輥的縱軸線平行地引導。 此外，活塞殼體具有至少一個壓縮空氣接口。藉助該至少一個壓縮空氣接口向活 塞施以壓力，該壓力使得活塞移出。在此，活塞將第二殼體件以這種方式一同引導，即，該 第二殼體件向軸頸的方向上運動。如果為鬆開軸承系統同樣應使用壓縮空氣，那麼優選設 置有至少另一個壓縮空氣接口 。通過另一個壓縮空氣接口導入的介質可以向活塞和/或者 第二殼體件以這種方式施以壓力，即，將活塞和第二殼體件被從軸頸壓離。為確保鬆開軸承 系統，足夠大地選擇第一殼體件和第二殼體件上共同作用的呈圓錐形分布的圓周面的傾斜 角，從而不出現自鎖。 按照優選的實施方式，設置有用於容納第一殼體件和第二殼體件的另一個殼體 件。另一個殼體件與第一殼體件以如下方式連接，即，第二殼體件還是可以與第一殼體件相 對運動的。此外，另一個殼體件在至少一個引導件中引導，從而能夠橫向於滾筒或者輥的縱 軸線地移動。因此，引導部優選作為線性引導部構成。 在上述依據本發明的軸承系統特別是適用於對一端懸空支承的滾筒或者輥的、作 為軸頸構成的自由端進行支承的情況下，為實現開頭提出的任務，還提出一種具有這種軸 承系統的印刷機，特別是柔版印刷機。在此，軸承系統具有一項或者多項前面詳細介紹的特 徵。


下面藉助唯一的附圖對依據本發明的軸承系統的優選實施方式進行詳細說明。該 附圖示出依據本發明的軸承系統的縱剖面圖。
具體實施例方式
從該縱剖面圖首先可以看到軸承系統IO，軸承系統10包括第一殼體件11和在第 一殼體件11裡面軸向引導的第二殼體件12。兩個殼體件11、12彼此相對應地具有呈圓錐 形分布的圓周區11. 1、12. l，圓周區11. 1、12. 1用於構成軸向接合。在第一殼體件11的呈 圓錐形分布的內圓周區11. 1上連有圓柱形的內圓周區11. 2，內圓周區11. 2圍繞如下的空 腔，在適當施加力時可以將第二殼體件12回拉到該空腔內。施加力藉助可氣動操作的活塞 19進行，活塞19通過活塞杆與第二殼體件12剛性地連接並且活塞19容納在活塞殼體21中，活塞殼體21又與第一殼體件11固定連接。在這裡，活塞殼體具有在徑向上突出的端板 24，在端板24中設置有用於容納固定螺栓23的孔，固定螺栓23將軸承系統10的活塞殼體 21與第一殼體件11連接。第二殼體件12藉助固定螺栓22與活塞19的活塞杆連接。為容 納固定螺栓22，第二殼體件12實心構成的本體具有中心孔。第二殼體件的實心構成保證了 高形狀穩定性，以便均勻承受軸向力和徑向力。相反地，第一殼體件則如所示實施例中介紹 的那樣呈套管式地實施。通過環形構成的凸肩，第一殼體件11支撐在另一殼體件25上，該 殼體件25包圍第一殼體件並進而包圍第二殼體件以及也包圍活塞殼體21。
此外，基本上呈圓錐形的、實心構成的第二殼體件12與滾動軸承13的厚壁式的外 圈14力配合和/或者形狀配合地通過固定螺栓17連接。為容納固定螺栓17，第二殼體件 12及外圈14具有平行於滾筒或輥的縱軸線A的孔。此外，有賴於外圈14厚壁式的構成，該 外圈14也具有良好的形狀穩定性。外圈14在內圓周側承載有以護圈引導的滾動體15，滾 動體15在這裡呈圓柱形構成。 正如從該附圖所看到的那樣，外圈14在橫向於滾筒或管縱軸線A取向的固定平面 Bl內在軸向上加裝法蘭連在第二殼體件12上。因此，製造公差對配合沒有影響並進而對軸 承系統的軸承間隙沒有影響。出於這一原因，滾動軸承13的內圈16在這裡在軸向上以凸 緣置於滾筒或輥的軸頸20上。內圈16的固定在橫向於滾筒或輥的縱軸線A取向的固定平 面B2上進行。為此，使用固定螺栓18。雖然內圈16是滾動軸承13的組成部分並因此是軸 承系統10的組成部分，但內圈16通過固定螺栓18力配合和/或者形狀配合地與滾筒或者 輥的軸頸20連接。在軸承系統10為更換套筒打開並將外圈14從軸頸20或內圈16上拉 下的情況下，內圈16還保留在軸頸20上。 依據本發明的軸承系統具有多大的徑向間隙，則首先取決於軸承組成部分外圈和 內圈的精度。當將滾動軸承構造為高精度配對的軸承單元時，那麼可以最大程度地消除與 有損於印刷質量相關的軸承間隙。附圖符號
10軸承系統11第一殼體件11. 1呈圓錐形分布的內圓周區11. 2圓柱形的內圓周區12第二殼體件12. 1呈圓錐形分布的外圓周區13滾動軸承14外圈15滾動體16內圈17用於固定外圈的螺栓18用於固定內圈的螺栓19活塞20軸頸21活塞殼體
22固定螺栓23固定螺栓24端板25另一殼體件A滾筒或者輥的縱軸線Bl外圈/第二殼體件的固定平面B2內圈/軸頸的固定平面
權利要求
可鬆開且可移動的軸承系統(10)，用於對印刷機上的，特別是柔版印刷機上的一端懸空支承的滾筒或者輥的、作為軸頸(20)構成的自由端進行支承，其中，所述軸承系統包括至少一個能夠橫向於所述滾筒或者輥的縱軸線(A)移動的第一殼體件(11)、在所述第一殼體件(11)裡面能夠平行於所述滾筒或者輥的縱軸線(A)推移的第二殼體件(12)、以及滾動軸承(13)，其特徵在於，所述滾動軸承(13)包括與所述第二殼體件(12)力配合和/或者形狀配合地連接的外圈(14)以及以護圈引導的滾動體(15)，所述滾動體(15)在印刷運轉時在由所述軸頸(20)自身形成的內圈(16)上滾動或者在能夠與所述軸頸(20)力配合和/或者形狀配合地連接的單獨構件上滾動，從而所述滾動軸承(13)的所述外圈(14)相對於所述內圈(16)能夠平行於所述滾筒或者輥的縱軸線(A)推移。
2. 按權利要求l所述的軸承系統，其特徵在於，所述滾動軸承(13)包括厚壁式地構成 的外圈(14)和/或者實心構成的內圈(16)並且被實施為高精度配對的軸承單元。
3. 按前述權利要求之一所述的軸承系統，其特徵在於，所述外圈(14)在橫向於所述滾 筒或者輥的縱軸線(A)取向的固定平面(Bl)上優選藉助一個或者多個螺栓(17)力配合和 /或者形狀配合地固定在所述第二殼體件(12)上。
4. 按前述權利要求之一所述的軸承系統，其特徵在於，所述內圈(16)在橫向於所述滾 筒或者輥的縱軸線(A)取向的固定平面(B2)上優選藉助一個或者多個螺栓(18)力配合和 /或者形狀配合地固定在所述軸頸(20)上。
5. 按前述權利要求之一所述的軸承系統，其特徵在於，為構成軸向止擋，所述第一殼體 件(11)具有呈圓錐形分布的內圓周區(11. 1)並且所述第二殼體件(12)具有呈圓錐形分 布的外圓周區(12. 1)。
6. 按權利要求5所述的軸承系統，其特徵在於，在所述第一殼體件(11)和/或者第二 殼體件(12)的呈圓錐形分布的內圓周區或外圓周區(11. 1、12. 1)上連有圓柱形的圓周區 (11.2)。
7. 按前述權利要求之一所述的軸承系統，其特徵在於，所述第二殼體件(12)能夠被施 以軸向作用的力。
8. 按權利要求7所述的軸承系統，其特徵在於，為施加軸向力，所述第二殼體件(12)與 可氣動操作的活塞(19)連接。
9. 按權利要求8所述的軸承系統，其特徵在於，所述活塞(19)能夠軸向推移地在活塞 殼體(21)內得到引導，其中，所述活塞殼體(21)力配合和/或者形狀配合地與所述第一殼 體件(11)連接。
10. 按權利要求9所述的軸承系統，其特徵在於，所述活塞殼體(21)具有至少一個壓縮 空氣接口。
11. 按前述權利要求之一所述的軸承系統，其特徵在於，該軸承系統設置有用於容納所 述第一殼體件(11)和所述第二殼體件(12)的另一個殼體件(25)。
12. 按權利要求ll所述的軸承系統，其特徵在於，所述另一個殼體件(25)在至少一個 引導件中得到引導並能夠橫向於所述滾筒或者輥的縱軸線(A)移動，其中，所述引導件優 選是線性引導部。
13. 印刷機，特別是柔版印刷機，其特徵在於至少一個按前述權利要求之一所述的軸承 系統(10)，該軸承系統用於對一端懸空支承的滾筒或者輥的、作為軸頸(20)構成的自由端進行支承。
全文摘要
本發明涉及印刷機的軸承系統和印刷機。該軸承系統用於對印刷機上的，特別是柔版印刷機上的一端懸空支承的滾筒或者輥的、作為軸頸構成的自由端進行支承，其中，軸承系統包括至少一個可橫向於滾筒或者輥的縱軸線移動的第一殼體件和在第一殼體件裡面可平行於滾筒或者輥的縱軸線推移的第二殼體件以及滾動軸承。滾動軸承包括力配合和/或者形狀配合地與第二殼體件連接的外圈以及以護圈引導的滾動體，這些滾動體在印刷運轉時在由軸頸自身形成的內圈上滾動或者在可與軸頸力配合和/或者形狀配合地連接的單獨構件上滾動，從而滾動軸承的外圈相對於內圈可平行於滾筒或者輥的縱軸線推移。此外，本發明涉及一種具有這種軸承系統的印刷機，特別是柔版印刷機。
文檔編號F16C13/02GK101746109SQ200910254099
公開日2010年6月23日 申請日期2009年12月18日 優先權日2008年12月19日
發明者哈姆德·拉姆扎納利, 託馬斯·迪滕赫費爾 申請人:謝夫勒兩合公司