用於操作紡織機械和系統上的操作和顯示單元的裝置的製作方法

2023-10-29 03:43:57 4

專利名稱：用於操作紡織機械和系統上的操作和顯示單元的裝置的製作方法
技術領域：
本發明涉及一種尤其是在紡紗車間機械和系統、例如紡紗車間加工機和系統的區 域內用於操作紡織機械和系統上的操作及顯示單元的裝置。
背景技術：
在紡織工業機械和系統的領域內，通常只有當預先給出了適當密碼或鍵盤操作開 關的結果時，才能實現操作所需的特定輸入和/或輸出(例如W092/13121A)。其意圖防止 未經授權的人員執行不正確或不需要的修改或者調取不供他們使用的信息。為了能夠與總 體需求以及工廠內部流程相一致，通常也為此設置不同的密碼級別，或者使用特定的鎖定 系統。這意味著用戶被授予不同的權限。此外，這樣的機器和系統已經在全世界大規模使用。這意味著操作這些機器和系 統的人使用各種各樣的語言工作。因此對於目前使用的操作和顯示單元能夠以最重要的語 言顯示圖形、信息、指令等文本是絕對必要的。使用適當的輸入程序，能夠例如從德語轉換 成英語、西班牙語、中文等。另外，通常期望或需要能夠清楚識別在機器上操作的特定人員。這可用於記錄並 且允許追蹤何時以及由何人作出了特定的更改，例如在服務或調整工作過程中。此外記錄 哪個人員負責當前生產流程也是必要的。而且這也可以用於帳目記錄和/或工資制定等。對於所有這些流程，通常或多或少需要大量的勞力輸入，這也經常成為錯誤的源 頭。通常會導致附加和不必要的時間損失。因此，本發明的問題是提供本文在開始中所述的能夠避免上述缺點的所述類型的 裝置，該裝置尤其能夠做出清楚的用戶識別，並且可以無接觸且自動地工作，也就是說不需 要考慮需要執行輸入的操作者。該問題由權利要求1的特徵部分所述特徵所解決。操作及顯示設備具有信息讀取站或者基於無錯誤的特徵的用於直接識別人員的 站點，所述站點與各個機器控制器或系統控制器進行通信。當使用信息載體(例如收發信機)時，任何需要操作機器或系統、或者需要進行任 何類型的輸入的人被給定一個個人信息載體。其在內部提供一個唯一的無錯誤識別符，例 如一個多位數。當信息載體靠近讀取站附近時被自動識別，並清楚標識出該人員或他們的 信息載體。如果基於無錯誤特徵(例如通過指紋)識別人員，這些特徵必須在一定場合預先 確定並適當存儲。之後當一人來到讀取站時，首先確定適當的特徵，例如將特定的手指放在 讀取站上，然後識別或清楚地標識出該待識別的人員。 通過機器控制器或系統控制器中的軟體，對於循環中的所有信息載體或者對於人 員的所有無錯誤特徵，在列表中明確規定都屬於哪些人，並且當這樣的載體或相應的特徵 被識別時執行什麼操作。例如，能夠自動切換到待識別人員所使用的語言，並且基於訪問權 限，授予相應的輸入和輸出能力。
所有其他個人細節，例如姓名等也類似地被保存在上述列表中。上述設置和方法可通過商業上可用的設備實際使用。當使用信息載體時，基於 RFID(射頻識別)原理操作的載體應優先使用。這種情況下的轉發器相對較小，通常不需要 自身電源供電。因此這是一個相當經濟的方案。根據本發明的裝置能夠獲得下列優點1.機器或系統能夠相應簡單、經濟且有效地防止未授權的訪問。2.通常，查詢和輸入(操作)僅由適當授權的人員來執行。3.能夠精確地保留日誌。因此，所有輸入被記錄，如果需要，可進行隨後的追蹤。4.屏幕視圖可被設置成用戶專用的。5.尤其，用於輸入和輸出的語言能夠自動與特定操作者的需求相匹配。6.實際上，在輸入和輸出上下文中可實現與每個特定人員的單獨匹配。這也適用 於屏幕視圖。7.輸入和輸出也可依賴於特定的組合情況(例如人員，機器狀態，材料，當日時間
寸J o8.可以使用商業上可用設備以及相對較低的硬體支出來實現上述裝置和方法，因 此成本也相對較低。9.本發明的裝置由此能夠提高生產率和生產可靠性，而不需要持續增加所需成 本。10.也可以使用現有的信息載體，例如卡片形式且帶有磁條的支票卡和個人身份 證以及駕駛執照。11.如果引入專用信息載體來實現該方法，它們在之後也可用於其他用途，例如出 勤考核或訪問控制，測時或類似用途。其他優選實施例是1.讀取站也可以被安裝在與操作及顯示站不同位置處的機器或系統內。2.讀取站還具有寫入功能。當使用相應適當的信息載體時，其隨後能夠將附加的 與工作情況相關的數據寫在信息載體上。例如，存儲特定操作者生產了多少或者一項服務 需要多長時間。隨後在需要的時候，能夠在其他位置並且使用另一臺讀取設備再次調用該 數據。3.如果所述機器和系統通過通信網絡連接到上一級系統，例如進程管理系統，可 以在這裡規定個人訪問權限並加以管理。4.藉助於本發明的裝置，還可以根據特定操作者激活和/或解除或限制安全功 能。例如，對於服務人員需要解除對於普通操作者絕對必要的特定安全功能。5.如果使用了能夠存儲數據的信息載體以及例如位於工作準備區域內的相應的 寫入設備，據此能夠在識別工作人員的同時將信息傳遞到機器和系統，並自動執行特定的 設置。例如，如果該工作人員被給定了一個特定的生產指令，在登記該工作人員的到達時， 自動地並且不會產生任何錯誤地設置其所需的參數，例如生產速度、轉速、牽伸率等。6.為了將管理費用保持在限制範圍之內，在工廠內組成了工作人員組，確切的說 就是具有類似功能和權限的工作人員。機器和系統內的軟體由此也相應地更簡單的保持。7.通常，本發明的裝置也可以被「僅」用於以無錯方式將特定的機器專用和系統專用設置傳輸到相應的控制裝置。權利要求2到37包含本發明的優選改進。



下文將參照附圖所示的具體實施例詳細闡釋本發明，其中圖1示出了本發明的裝置的一種配置，其中信息載體讀取設備或個人特徵讀取設 備被集成在操作和顯示單元內；圖2示出了本發明的裝置的一種配置，其中信息載體讀取設備或個人特徵讀取設 備被設置在操作和顯示設備附近；圖3以圖解方式示出了具有收發信機的本發明的裝置的一種配置，以及該裝置的 操作模式；圖4以示意圖的形式示出了使用帶有磁條的卡片的本發明的裝置的一種配置，以 及該裝置的操作模式；圖5以示意圖的形式示出了使用指紋識別的本發明的裝置的一種配置，以及該裝 置的操作模式；圖6示出了系統的透視圖，其包括八個蓋板和三個並條機，通過數據網絡連接到 中央操作及顯示設備；圖7以圖解方式示出了系統的示意圖，其包括四個蓋板，每個蓋板具有一個與機 器相關聯的操作及顯示設備，並通過數據網絡連接到中央操作及顯示設備；圖8示出了具有單個上級操作及顯示設備的多個操作及顯示設備的操作顯示功 能的分配；圖9示出了並條機的側視圖，具有用於並條機控制和調整的模塊電路圖，還具有 包括讀取設備的與機器相關聯的操作及顯示設備；圖10示出了蓋板的側視圖，具有用於蓋板控制和調整的模塊電路圖，還具有包括 讀取設備的與機器相關聯的操作及顯示設備；以及圖11示出了精梳機的精梳頭的側視圖，具有用於精梳機控制和調整的模塊電路 圖，還具有包括讀取設備的操作及顯示設備。
具體實施例方式根據圖1，提供了一個操作及顯示設備1，該設備與電子機器控制系統4進行通信， 例如特呂茨勒TMS-2機器控制系統。信息載體讀取設備或個人特徵讀取設備5被集成到操 作和顯示單元1中。通過電纜10在讀取設備5、機器控制系統4和操作及顯示單元1之間 交換數據。根據圖2，提供了一個單獨的信息載體讀取設備或個人特徵讀取設備6，其通過電 纜11連接到機器控制系統4。機器控制系統4通過電纜12連接到操作及顯示單元1。機 器控制系統4作為一個評估設備。圖1和2所示的讀取設備5和6可根據下圖3、4和5所示的實際形式來構造，並 可和相應的信息載體13和21或個人特徵配合操作。根據圖3，RFID讀取設備7被用作讀取設備。讀取設備7和收發信機13配合操作，後者具有方框14中給出的內部識別號碼。箭頭15表示電源，半圓形16表示無線電波。讀取設備7通過電纜17與機器控制系統4進行通信。確認後的收發信機識別符在方框18 內顯示。調度表19給出在控制器4內部提供的訪問權限和語言的列表。機器控制系統4 通過電纜12與操作及顯示設備1進行通信。操作及顯示設備1的具體信息在方框20內給
出ο 在圖4中，在兩個圖相同的地方，使用與圖3相同的附圖標記。根據圖4，具有讀 取頭8a的磁條讀取設備8被用作讀取設備。讀取設備8與具有磁條21a的卡片21配合操 作，在磁條上提供了方框14內給出的識別號碼。讀取設備8通過電纜22與機器控制系統 4進行通信。確認後的識別符在方框18中給出。在圖5中，當這三幅圖的特徵相同時，使用與圖3和4相同的附圖標記。根據圖5， 指紋讀取設備被作用讀取設備。讀取設備9通過電纜23與用於將指紋分配給識別號碼的 設備24配合操作。識別號碼被存儲在設備24內。設備24通過電纜25與機器控制系統4 進行通信。附圖標記26表示指紋被採用的個人(未示出)的手指。根據圖6，紡紗車間加工系統包含八個蓋板30a到30h，例如特呂茨勒TC 07高性能蓋板，以及三個並條機31a到31c，例如特呂茨勒TD 03高性能並條機。蓋板30a到30h 以及並條機31a到31c通過數據網絡32、例如TEXNET連接到上級操作及顯示設備1。上級 操作及顯示設備1還包括顯示屏2和鍵盤3，並可包括印表機27。根據圖7，提供四個蓋板30a到30d，每個蓋板分別連接到與機器相關聯的操作及 顯示設備la、IbUc和Id。每個操作及顯示設備Ia到Id具有各自的鍵盤3a到3d以及顯 示屏2a到2d。每個與機器相關聯的操作及顯示設備Ia到Id分別連接到電子機器控制器 和調整設備4a、4b、4c和4d，例如微型計算機。如圖6和7所示，系統內的所有機器(蓋板30和/或並條機31)連接到高性能通 信網絡32，並能在這些機器之間或與其他設備交換數據。中央操作及顯示設備1連接到該 網絡32。該站點具有平面顯示屏28、觸控螢幕、鍵盤29以及能夠將相當大量的數據在相當長 的時間內存儲的設備。由此，其能夠在中央實現所有相對複雜的設置、參數化以及預先規定 的工作。另外，可以顯示、可視化、存儲、交換以及監控單個機器的大量數據。另外，在每個機器處(根據圖7，即在每個蓋板30a到30d處)有相對簡單、經濟 的終端，藉助於所述終端僅進行「生產操作」所必需的所有輸入。此處可用的類似的顯示屏 2a到2d 「僅」覆蓋了該工作區域。根據圖8，在生產所需的操作及顯示功能以及用於設置、 參數化、可視化以及錯誤追蹤的操作及顯示功能之間做了清楚的劃分。前者專門通過各自 與機器相關聯的操作及顯示設備Ia到Id (簡單機器終端)來實現，後者僅通過中央操作及 顯示設備1的元件來實現。示出了單件式、固定的中央操作及顯示設備1。通過這種方式，使用並條機31a到31c的實例，例如能夠實現一方面上級操作及顯 示設備1以及另一方面與機器相關聯的操作及顯示設備之間的操作及顯示功能的下述劃 分。在中央操作及顯示設備1的顯示設備28上僅顯示張力、位移數據、有效效果、故 障停機時間作為操作數據；關於質量則顯示牽伸力極值、纖維條細度極值、纖維條中的厚 處、光譜、條簡相關質量數據；關於監控則顯示控制參數、牽伸力極值、纖維條細度極值、纖 維條中的厚處、CV值、電子功能。在與機器相關聯的操作及顯示設備的顯示設備上僅顯示啟動/停止、推進控制模式操作、故障通知、更換條簡。在中央操作及顯示設備1的顯示設備28上以及在與機器相關聯的顯示設備的顯 示設備上均顯示關於操作數據顯示傳送速度、生產率、牽伸率、轉速、故障原因；關於質量 則顯示CV值；關於監控則顯示安全設備。在中央操作及顯示設備1的輸入設備29上僅輸入牽伸、傳送速度、纖維條細度、 質量極值。在與機器相關聯的操作及顯示設備的輸入設備上僅輸入啟動/停止、推進控制 模式操作、更換條簡。由於技術原因，純粹的生產特定操作之外的與複雜數字或圖形顯示相結合的某些 設置和參數化過程也需要直接在機器上執行。以上通過實例闡釋了用於紡紗車間加工系統和紡紗車間加工機上的操作及顯示 的裝置，其中一個系統包括多個機器，例如蓋板和/或並條機，該系統具有至少一個上級操 作及顯示設備，這些機器分別具有與機器相關聯的操作及顯示設備，其中所有的操作及顯 示設備藉助於控制和調整設備(計算機)通過網絡互相連接。本發明還包括一種結構，其 中在與每個機器相關聯的操作及顯示設備處實現所有的操作及顯示功能一不需要上級操 作及顯示設備。根據圖9，並條機31 (例如特呂茨勒TD 03並條機)包括抽芯機構32。纖維條35 從條簡(未示出)進入纖維導板36，並由牽引輥37，38合併，且傳送經過測量單元39。抽 芯機構被設計成4上3下抽芯機構，就是說其由三個下輥I，II，III (I傳送下輥，II中間下 輥，III入口下輥)以及四個上輥40，41，42和43組成。在抽芯機構32內牽伸由多組纖維 條組合成的纖維條。抽出的纖維條從抽芯機構到達出口處的纖網引導元件44，並藉助於抽 離輥45，46通過紗條喇叭口 47被合併，其中它們被組合成一個纖維條48，隨後被放置在條 簡中(未示出)。標記字母A表示工作方向。牽引輥37，38、入口下輥III和中間下輥II例如通過齒輪帶相互機械連接，這些 輥由控制馬達49驅動，其能夠在處理中獲得指定的所需值。(相關的上輥40和41分別由 於下輥的運動而旋轉)。傳送下輥I和抽離輥45，46由主馬達50驅動。控制馬達49和主 馬達50分別具有其自身的控制器51和52。控制(轉速控制)在各種情況下均通過閉環 控制、與控制器49相關聯的測速發電機53以及與主馬達50相關聯的測速發電機54實現。 在抽芯機構的入口處，由入口測量元件39測量與送入的纖維條35的質量成正比的變量，例 如纖維條的截面。在抽芯機構的出口處，被輸送的纖維條48的截面由與紗條喇叭口 47相 關聯的出口測量元件55確定。中央計算機單元4 (控制和調整設備)例如是帶有微處理器 的微型計算機，它將用於控制馬達49的期望值的設置發送給控制器51。這兩個測量元件 39和55的測量值在抽芯過程中被送往中央計算機單元4。控制馬達49的期望值在中央計 算機單元4中根據入口測量元件39的測量值以及針對輸送纖維條48的截面的期望值來確 定。出口測量元件55的測量值被用於監控所輸送的纖維條(纖維輸送監控)。通過該控制 系統，適當調整牽伸過程，能夠補償導入的纖維條35的截面變化，並使得纖維條更為均勻。 與機器相關聯的操作及顯示設備1連接到電子機器控制和調整設備4，其包括輸入設備3和 顯示屏2。還使用輸入設備3開啟和關閉並條機31。讀取設備6通過電纜11連接到機器 控制器4。根據圖3到5，讀取設備6與信息載體或個人特徵相關聯。
圖10示出了蓋板30的示意圖，其中蓋板30具有與作為測量值傳感器的電子測速 發電機61相關聯的進料輥60，電子測速發電機61連接到模數轉換器62。模數轉換器62 與電子控制單元4-微型計算機進行通信，後者包括微處理器和存儲裝置。模數轉換器62 由微型計算機控制。期望值發生器63與微型計算機相關聯。微型計算機連接到第一數模 功率轉換器64，後者由微型計算機控制，並與用於進料輥60的控制馬達65進行通信。落 紗機66與作為測量值傳感器的電子測速發電機67相關聯，電子測速發電機連接到模數轉 換器62。模數轉換器62與微型計算機進行通信。微型計算機另外還連接到第二數模功率 轉換器68，後者與用於落紗機66的控制馬達69進行通信。在操作過程中，進料輥60以及 落紗機66的轉速通過測速發電機61和67分別轉換成模擬電信號。這些模擬信號由模數 轉換器62轉換成數字電信號，並構成對微型計算機的輸入信號。根據該輸入信號和所存儲 的程序數據，通過微型計算機得出數字電輸出信號。這些數位訊號被隨後的數模功率轉換 器64和68重新轉換成模擬電信號，然後分別送到控制馬達65和69，由這兩個控制馬達分 別控制進料輥60和落紗機66。輸入設備2和顯示屏3連接到電子機器控制及調整設備4， 上述設備被包括在機器與相關聯的操作及顯示設備1中。還使用輸入設備開啟和關閉蓋板 30。讀取設備6通過電纜11連接到機器控制器4。根據圖3到5，讀取設備6與信息載體 或個人特徵相關聯。標記字母B表示蓋板30的工作方向。圖11示出了精梳機、例如特呂茨勒TC 01精梳機的精梳頭。提供了一個機構71來 驅動機器的基礎工作元件。這個功能強大的機構不僅為各個工作元件提供旋轉動力，而且 使它們產生空間位移。這些基本工作元件是在精梳機的操作過程中恆定旋轉的圓形梳72， 所指示出的精梳部分73，前後移動的摺疊鉗板74，間歇旋轉的進料輥對75，上下移動的固 定梳76，以及前後移動並且間歇旋轉的兩對撕離輥77。機構71由主驅動馬達78驅動。根 據圖11，提供了 一個讀取設備6，其通過電纜11連接到機器控制系統4。機器控制系統4通 過電纜12連接到操作及顯示設備1。根據圖3到5，讀取設備6與信息載體或個人特徵相 關聯。已經通過一個包含蓋板30和/或並條機31的系統的實例來具體說明本發明。本 發明能夠以類似的方式應用到包含其他紡紗車間機械、例如飛輪，紡紗機，繞線機，精梳機 以及類似機器的系統中。除了例如通過實例所示的特呂茨勒TC 07蓋板、特呂茨勒TD 03並條機以及特呂 茨勒TC 01精梳機這樣的紡織機器和系統之外，本發明還能夠被應用於除棉車間機械的情 況，例如拆包機，除棉機，混棉機以及類似機器，非水平並條機，例如特呂茨勒TD 02並條 機，轉子精梳機，例如特呂茨勒轉子精梳機，以及輥粗梳機。附圖標記列表1 ；Ia到Id操作及顯示設備2 ；2a到2d顯示屏3 ；3a 到 3d 鍵盤4;4a到4d電子機器控制系統5讀取設備(集成的)6讀取設備(單獨的) 7讀取設備(RFID)
8讀取設備(磁條讀取設備)8a讀取頭9讀取設備(指紋)10電纜11電纜
12電纜13收發信機14方框15電源16無線電波17電纜18方框19調度表20方框21卡片21a磁條22電纜23電纜24分配設備25電纜26手指27印表機28平面顯示屏29鍵盤30;30a 到 30h 蓋板31a到31c並條機32抽芯機構333435纖維條36纖維引導元件37牽引輥38牽引輥39測量元件(入口測量元件)40上輥41上輥42上輥43上輥44纖網引導元件
45牽引輥
46牽引輥
47纖維喇叭口
48纖維條(抽出的纖維)
49控制馬達
50主馬達
51控制器
52控制器
53測速發電機
54測速發電機
55出口測量元件
56
57
58
59
60進料輥
61測速發電機
62模數轉換器
63所需數值發生器
64數模功率轉換器
65控制馬達
66落紗機
67測速發電機
68數模功率轉換器
69控制馬達
70精梳頭
71機構
72圓形梳
73精梳部分
74摺疊鉗板
75進料輥對
76固定梳
77撕離輥
78主驅動馬達
I下輥
II下輥
III下輥
權利要求
尤其是在位於紡織車間機械和系統、例如紡織車間加工機和系統的區域內用於操作紡織機械和系統上的操作及顯示單元的裝置，其特徵在於，在機器和系統區域內設置有讀取設備(5，6，7，8，9)，使用該設備能夠直接識別從信息載體(13；21，21a)或個人(26)獲取的數據，並且通過這種方式獲取的信息被輸入到評估設備(4；4a到4d；24)中，評估設備輸出用於操作和/或顯示設備(1；1a到1d)的電信號。
2.如權利要求1所述的裝置，其特徵在於所述評估設備與控制設備進行通信。
3.如權利要求1或2所述的裝置，其特徵在於所述評估設備與顯示設備進行通信。
4.如權利要求1到3中任一所述的裝置，其特徵在於根據評估結果，操作及顯示單元的 輸入和輸出能力能夠以針對個人和/或人員特定的方式加以調整。
5.如權利要求1到4中任一所述的裝置，其特徵在於所述評估設備與讀取設備相關聯。
6.如權利要求1到5中任一所述的裝置，其特徵在於所述評估設備與控制設備相關聯。
7.如權利要求1到6中任一所述的裝置，其特徵在於基於所獲取的數據，在特定的控制 器中自動設定特定的設置。
8.如權利要求1到7中任一所述的裝置，其特徵在於收發信機可用作信息載體。
9.如權利要求1到8中任一所述的裝置，其特徵在於具有磁條或類似構造的設備能夠 用作信息載體。
10.如權利要求1到9中任一所述的裝置，其特徵在於具有光學標記的設備能夠用作信 息載體。
11.如權利要求1到10中任一所述的裝置，其特徵在於具有晶片模塊作為數據載體的 設備能夠用作信息載體。
12.如權利要求1到11中任一所述的裝置，其特徵在於能夠基於無錯誤的特徵直接識 別人員的設備能夠用於人員識別。
13.如權利要求1到12中任一所述的裝置，其特徵在於能夠基於指紋或某一部分來識 別人員的設備能夠用於人員識別。
14.如權利要求1到13中任一所述的裝置，其特徵在於能夠基於聲音來識別人員的設 備能夠用於人員識別。
15.如權利要求1到14中任一所述的裝置，其特徵在於已經存在的信息載體例如支票 卡、個人ID、出勤考核卡等能夠用於人員識別。
16.如權利要求1到15中任一所述的裝置，其特徵在於讀取設備被集成在機器和/或 系統控制器的操作及顯示站點內。
17.如權利要求1到16中任一所述的裝置，其特徵在於機器和/或系統控制器的讀取 設備位於相應的操作及顯示站點附近。
18.如權利要求1到17中任一所述的裝置，其特徵在於讀取設備直接或間接地連接到 機器和/或系統控制器。
19.如權利要求1到18中任一所述的裝置，其特徵在於能夠或必須在機器或系統控制 器的操作及顯示站點處執行輸入或查詢的人員需要藉助於包含唯一識別符的收發信機來 實現合法化。
20.如權利要求1到19中任一所述的裝置，其特徵在於操作及顯示站點的輸入和輸出 能力能夠根據特定的人員以個人的方式加以調整。
21.如權利要求1到20中任一所述的裝置，其特徵在於顯示屏或其他輸出單元上使用 的語言自動地按照特定操作人員的要求加以調整。
22.如權利要求1到21中任一所述的裝置，其特徵在於訪問權限和其他功能的管理在 機器或系統控制器內實現。
23.如權利要求1到22中任一所述的裝置，其特徵在於訪問權限和其他功能的管理在 上級系統控制、例如進程監控系統內實現，這些功能能夠通過通信網絡傳送到機器和系統 控制器。
24.如權利要求1到23中任一所述的裝置，其特徵在於訪問權限和其他功能的管理在 系統控制器內實現，這些功能能夠通過通信網絡傳送到機器控制器。
25.如權利要求1到24中任一所述的裝置，其特徵在於根據RFID原理來實現讀取站點 和收發信機之間的通信。
26.如權利要求1到25中任一所述的裝置，其特徵在於通過光學裝置來實現讀取站點 和收發信機之間的通信。
27.如權利要求1到26中任一所述的裝置，其特徵在於通過電磁方式實現讀取設備和 收發信機之間的通信。
28.如權利要求1到27中任一所述的裝置，其特徵在於根據被識別的人員，能夠僅實現 機器和系統的特定的和由個人規定的功能。
29.如權利要求1到28中任一所述的裝置，其特徵在於如果需要的話，能夠根據被識別 的人員解除或限制特殊的安全功能。
30.如權利要求1到29中任一所述的裝置，其特徵在於記錄通過操作及顯示設備執行 的每個輸入和/或輸出。
31.如權利要求1到30中任一所述的裝置，其特徵在於讀取站點還能夠向收發信機傳 送數據。
32.如權利要求1到31中任一所述的裝置，其特徵在於收發信機能夠從寫入和讀取設 備獲取數據、存儲數據並在相當長的時間內保持該數據。
33.如權利要求1到32中任一所述的裝置，其特徵在於能夠使用在機器和系統區域之 外的其他寫入和/或讀取設備，可藉助於所述設備以任何所希望的方式讀出收發信機數據 並進一步處理。
34.如權利要求1到33中任一所述的裝置，其特徵在於能夠使用在機器和系統區域之 外的其他寫入和/或讀取設備，藉助於所述設備，數據能夠被傳送到收發信機。
35.如權利要求1到34中任一所述的裝置，其特徵在於不經過工作人員識別的機器和 系統的設置以無錯誤的方式被傳送到相應的控制系統。
36.如權利要求1到35中任一所述的裝置，其特徵在於根據需要，能夠使用具有或不具 有自身電源的收發信機。
37.如權利要求1到36中任一所述的裝置，其特徵在於在機器和系統區域之內具有讀 取設備，使用這些讀取設備從收發信機獲得的數據並進行評估，操作及顯示設備的輸入和 輸出能力根據該信息以個人的方式加以調整和/或基於所傳輸的信息在特定控制器內自 動進行特定設置。
全文摘要
本發明描述和示出了尤其是在位於紡織車間機械和系統、例如紡織車間加工機和系統的區域內用於操作紡織機械和系統上的操作及顯示單元的裝置。為了能夠清楚識別用戶並且無接觸和自動工作，就是說無需考慮執行輸入的操作人員，讀取設備被設置在機器和系統區域內，通過所述設備直接識別從信息載體或人員獲取的數據，並且通過該方式獲取的信息被設置成輸入到評估設備中，評估設備輸出用於操作和/或顯示設備的電信號。
文檔編號G06K19/06GK101871145SQ20101015075
公開日2010年10月27日 申請日期2010年3月23日 優先權日2009年4月22日
發明者F·赫澤爾 申請人:特魯菲舍爾股份有限公司及兩合公司