具有拉出託盤的家用氣體過濾罩的製作方法

2023-09-22 05:35:15 2

專利名稱：具有拉出託盤的家用氣體過濾罩的製作方法
技術領域：
本實用新型涉及家用氣體過濾罩，特別是具有拉出託盤的家用氣體過濾罩，所述罩包括:通氣單元，該通氣單元具有氣體引入部；收集部，該收集部與所述通氣單元的所述引入部相關聯，所述收集部適於接收沿著從家庭環境到所述引入部的方向從所述收集部流過的氣體流；託盤，該託盤能夠沿預定的運動方向移動，並且所述託盤與所述收集部平動地相關聯，所述託盤被構造成能夠相對於所述收集部在停歇位置和工作位置之間移動，在所述停歇位置，所述託盤從所述收集部退避並且相對於外部大致為隱藏的，在所述工作位置，所述託盤被拉出所述收集部；阻尼部件，該阻尼部件能操作地與所述託盤相關聯，以當所述託盤從所述工作位置向所述停歇位置移動和/或從所述停歇位置向所述工作位置移動時阻尼所述託盤的運動，所述阻尼部件沿著與所述託盤的所述預定的運動方向平行的阻尼軸線操作。
背景技術：
現有技術中已知具有拉出託盤的家用氣體過濾罩。例如，EP1139027,EP 0603537,DE 102005008373 和 DE2206904 公開了罩(hood),每個罩均具有適於從託盤相對於使用者大致為隱藏的第一停歇位置移動至相對於收集部拉出的狀態的拉出託盤。在這些公開的實施方式中，託盤容納過濾器，過濾器用於對罩的馬達所抽吸的通過罩的收集部的氣體進行過濾。特別地，在這些文獻中，目的是提供可移動託盤，當託盤處於操作位置、即拉出位置時，易於維修和/或更換上述過濾器。此外，這些文獻的公開還提到尤其是託盤處於其拉出位置時增加了可用於過濾器的區域，以允許過濾更大體積的抽吸氣體的優點。然而，雖然這些公開的實施方式具有毫無疑問的有利特徵，但是他們仍然具有某些缺點。例如，用於使託盤在罩的框架中移動所需的構件的設置和實施實際上牽扯到可用於過濾器的可用空間顯著降低，從而影響了氣體過濾性能。這些文獻中公開的罩的另一缺點是罩必須重新設計，這顯然牽扯到時間和成本的增加。具有拉出託盤的罩中的進一步待解決的問題是確保託盤能夠被關閉。在現有技術的罩中，託盤可能由於在關閉時賦予託盤的錯誤的力而無法完全關閉。如果關閉託盤時施加了太大或太小的力，則託盤無法完全關閉。特別地，當使用太大的力關閉託盤時，則託盤可能撞到支撐框架上彈回並且停在相對於罩部分地拉出的位置，並且當使用不足的力關閉託盤時，則這樣的力可能太小以至於不能關閉託盤。如果託盤未處於其正確的關閉位置，則罩的外觀將受到影響，並且更重要的是，其過濾性能將劣化。[0013]此外，如上述文獻中公開的拉出託盤的設置牽扯到可能引起不合適的波動或Z字形運動的配置的實施，這可能最終導致託盤在移動時被卡住。

實用新型內容鑑於以上現有技術，本實用新型的目的在於提供一種能夠解決上述現有技術缺點的罩。根據本實用新型，該目的通過如下的具有帶緩衝的移動託盤的罩來實現，所述罩包括:-通氣單元，該通氣單元具有氣體引入部；-收集部，該收集部與所述通氣單元的所述引入部相關聯，所述收集部適於接收沿著從家庭環境到所述引入部的方向從所述收集部流過的氣體流；-託盤，該託盤能夠沿預定的運動方向移動，並且所述託盤與所述收集部平動地相關聯，所述託盤被構造成能夠相對於所述收集部在停歇位置和工作位置之間移動，在所述停歇位置，所述託盤從所述收集部退避並且相對於外部大致為隱藏的，在所述工作位置，所述託盤被拉出所述收集部；-阻尼部件，該阻尼部件能操作地與所述託盤相關聯，以當所述託盤從所述工作位置向所述停歇位置移動和/或從所述停歇位置向所述工作位置移動時阻尼所述託盤的運動，所述阻尼部件沿著與所述託盤的所述預定的運動方向平行的阻尼軸線操作，所述罩的特徵在於，所述阻尼部件包括:-支撐結構，該支撐結構用於從所述停歇位置到所述工作位置和/或從所述工作位置到所述停歇位置相對於所述收集部平動地支撐所述託盤；-至少一個阻尼器，該至少一個阻尼器平行於所述託盤布置且布置在所述託盤的外部。優選地，所述支撐結構包括:-第一引導元件，該第一引導元件是固定的並且與所述收集部相關聯，並且在所述託盤的所述運動方向上延伸；-第二引導元件，該第二引導元件能夠沿著所述第一引導元件移動並且與所述託盤相關聯，並且所述第二引導元件在所述託盤的所述運動方向上延伸，和-連接部件，該連接部件用於將所述阻尼器連接至所述第一引導元件以阻尼所述託盤的運動。優選地，所述至少一個阻尼器配置在所述第一引導元件和所述第二引導元件之間。優選地，所述阻尼器包括缸體，活塞在所述缸體內滑動，所述活塞經由與所述阻尼器的阻尼軸線橫切地配置的所述連接部件而連接至所述第一引導元件，使得所述第二引導元件的從所述停歇位置到所述工作位置和/或從所述工作位置到所述停歇位置的任何移動都導致所述活塞的移動。優選地，所述支撐結構包括鎖定/釋放構件，所述鎖定/釋放構件能夠在與所述託盤的所述運動方向平行的方向上活動，並且所述鎖定/釋放構件被配置成使所述活塞與所述連接部件接合，所述鎖定/釋放構件圍繞著其與所述活塞的軸線垂直的軸線傾斜，使得:[0030]-當所述託盤從所述停歇位置移向所述工作位置並且到達所述活塞的衝程的預定點時，所述鎖定/釋放構件從第一位置傾斜至第二位置，從而使所述連接部件解除接合併且允許所述託盤到達所述工作位置，其中所述預定點位於所述託盤的所述工作位置的上遊；-當所述託盤從所述工作位置移向所述停歇位置並且到達所述活塞的衝程的所述預定點時，所述鎖定/釋放構件從所述第二位置傾斜至所述第一位置，從而使所述連接部件接合併且迫使所述託盤到達所述停歇位置。優選地，所述鎖定/釋放構件包括主體，在該主體上形成有至少兩個鎖定爪，其中一個鎖定爪在所述託盤從所述停歇位置移向所述工作位置時抵接所述連接部件，而另一鎖定爪在所述託盤從所述工作位置移動至所述活塞的所述預定點時抵接所述連接部件，並且保持這種抵接狀態直到所述託盤移動至所述停歇位置。優選地，所述第一引導元件具有倒置U形的截面，限定出兩個大致平行的翼部、底部以及與所述底部相反的表面，所述兩個翼部從所述底部延伸，與所述底部相反的所述表面起到用於所述收集部的抵接面的作用。優選地，所述第二引導元件具有底部，兩個翼部從所述第二引導元件的所述底部延伸，其中一個翼部與所述第一引導元件的所述底部能滑動地接合，而所述第二引導元件的另一翼部被聯結至所述託盤。優選地，所述鎖定/釋放構件沿著對向框架中形成的槽移動，所述對向框架與所述第二引導元件的所述底部相關聯。優選地，所述託盤包括一個或多個過濾器，所述一個或多個過濾器具有對所述氣體流進行過濾用的過濾材料和/或物質。本實用新型提供了具有帶緩衝的託盤的家用氣體抽吸罩，所述託盤在第一和第二位置之間移動、優選地但不限制地容納過濾器並且沒有覆蓋過濾器的有用區域，並且確保了託盤能夠關閉而不管例如用於關閉託盤而施加的力如何。此外，本實用新型提供了一種具有如下託盤的罩，即使託盤被以平行於託盤抽出/插入方向的抽出/插入力抽出或插入收集部，該託盤也具有更加精確的移動並且較少遭受卡住。還有，採用本實用新型，罩可以配備帶緩衝的移動託盤，與現有技術中相比，該託盤在插入過程中的運動被阻尼成更平滑更平坦地被插入到收集部中，並且該託盤在抽出過程中的運動更加安全並且較少遭受波動。本實用新型還允許罩在不用重新設計的情況下配備帶緩衝的移動託盤。

將從以下一個實際實施方式的詳細描述中呈現實用新型的特徵和優點，該實施方式在附圖中示出而不受附圖所限，其中:-圖1A示出根據本實用新型的、用於對作為抽吸罩的一部分的託盤的運動進行阻尼的阻尼部件的、在這些阻尼部件處於停歇狀態時的立體圖；-圖1B示出本實用新型的、用於對託盤的運動進行阻尼的阻尼部件的、在這些阻尼部件處於工作狀態時的立體圖；[0044]-圖2示出根據本實用新型當託盤處於拉出位置、即當阻尼部件處於圖1B中示出的位置時罩的立體圖；-圖3示出根據本實用新型當託盤處於退避位置、即當阻尼部件處於圖1A中示出的位置時罩的立體圖；-圖4示出根據本實用新型在沒有氣體過濾器的情況下、當託盤處於拉出位置時罩的立體仰視圖；-圖5示出根據本實用新型在具有氣體過濾器的情況下、當託盤處於拉出位置時罩的立體仰視圖。
具體實施方式
參照附圖，附圖標記I表示本實用新型的家用氣體過濾罩。罩I包括:-通氣單元2，其具有氣體引入部3;-收集部4，其與通氣單元的引入部3相關聯，該收集部4適於接收沿著從家庭環境到引入部3的方向從中穿過的氣體流。氣體一旦已經被引入部3抽吸，就通過排放路線4A被排出。在圖中的實施方式中，引入部3和收集部4被限制在可以具有例如平行六面體形狀的外殼IA (或殼體)內。特別地，罩I的外殼IA沿著豎直軸線Y-Y延伸，即在大致垂直於爐灶面(未示出)的方向上延伸。這樣的豎直軸線Y-Y可以表示氣體流從家庭環境到引入部3的方向。罩I還包括託盤5，該託盤能夠沿著預定的運動方向X-X相對於罩I的收集部4平移。特別地，託盤5的運動方向X-X橫切於、優選地垂直於豎直方向Y-Y。託盤5被構造成能夠在從收集部4退避(圖3)並且相對於外部大致為隱藏的停歇位置與所述託盤被拉出所述收集部4 (圖2)的工作位置之間沿運動方向X-X相對於收集部4移動(或能夠平移)。託盤5由例如平行且相對定位地從底部5C突出的兩個翼部5A和5B以及同樣從底部5C突出的前邊緣限定，以限定出用於接收例如一個或多個過濾器5E的有用容積。應該注意:-託盤5的底部5C例如被構造成對根據現有技術、具有過濾氣體用但不妨礙氣體的流動的過濾材料的過濾器5E進行支撐，本文對此將不做描述；-邊緣例如被構造成供使用者的手握持以使託盤5相對於收集部4移動，即邊緣是當託盤5處於其停歇位置時暴露於使用者的部分。本實用新型的獨有的特徵在於，罩I包括阻尼部件6 (圖1A和圖1B)，該阻尼部件6可操作地與託盤5相關聯以阻尼託盤的運動，特別是當託盤從工作位置向停歇位置移動時和/或當託盤從停歇位置向工作位置移動時(圖2和圖3)。在優選的實施方式中，阻尼部件6僅當託盤從工作位置向停歇位置移動時操作。為此目的，阻尼部件6以沿著與託盤5的預定運動軸線X-X平行的阻尼軸線V-V操作的方式可操作地與託盤5相關聯。[0065]因此，阻尼部件6的阻尼軸線V -V與託盤5的運動軸線X-X錯開。特別地，阻尼部件6允許託盤5具有用於與現有技術中的相比使其插入到框架IA內的插入更平滑、更平坦而抽出動作更安全且較少波動的阻尼運動。此外，由於阻尼部件6與託盤5的運動方向X-X錯開地設置，託盤的有用區域可以保持不變，從而託盤5的容積可以保持不變，因此當過濾器被載置在由託盤5限定的容積內時，過濾器的每單位面積的過濾能力可以保持不變。最後，阻尼部件的存在確保了託盤5總是正確地關閉。應該注意，阻尼部件6優選地設置在託盤5的各翼部5A、5B處。為了確保託盤5在方向X-X上的移動性，阻尼部件6包括:-支撐結構20，其用於從停歇位置到工作位置和/或從工作位置到停歇位置相對於收集部平動地支撐託盤5 ；-至少一個阻尼器9，其用於當託盤相對於收集部4從停歇位置向工作位置移動和/或從工作位置向停歇位置移動時阻尼託盤5的行進，該至少一個阻尼器9被設計為根據適當的阻尼規律阻尼託盤5的運動。特別地，支撐結構20可以包括:-固定的引導元件7，其與收集部4相關聯並且在託盤5的運動方向上延伸；-引導元件8，其:-能夠沿著引導元件7移動；-與託盤5相關聯，並且-在託盤5的運動方向X-X上延伸；-連接部件12，其構造成將阻尼器9連接至引導元件7。特別地，阻尼器9配置在可動的引導元件8與固定的引導元件7之間。這樣配置的優點在於，允許移動託盤所需的元件被容納在收集部4和託盤5的各翼部5A、5B之間，從而使得所需的空間最小化，如果設置了任何過濾器，還確保了大致等同於沒有託盤移動元件的構造的過濾面積。換言之，根據優選的實施方式，阻尼器9未布置在託盤5的容積內、即未布置在託盤5的兩個翼部5A、5B、底部5C和邊緣之間限定出的容積內。阻尼器9包括缸體10，活塞11在缸體10內部滑動，特別地，活塞11、優選地其腳部IlA通過連接部件12連接至引導元件7。因此，這些連接部件12與引導元件7為一體，並且在橫切於、優選地垂直於託盤5的運動方向X-X或同樣橫切於、優選地垂直於阻尼器9的延伸方向V -V的延伸方向Z-Z上延伸。應該注意，通過經由連接部件12使活塞11與引導元件7為一體，獲得了使使用者賦予託盤5的任何位移被直接傳輸至可移動的引導元件8並因此傳輸至活塞11的特徵。為此目的，連接部件12例如由在活塞11與引導元件7之間橫切地延伸的諸如鐵或塑料等非彈性材料製成的杆或齒構成。在實踐中，阻尼部件6的操作如下:-當託盤5被拉出時，缸體10中的彈簧被加載並且活塞11從缸體10中出來；-當託盤5被關閉時，彈簧使託盤移回到其關閉或停歇位置，並且活塞11提供平滑的運動，並防止託盤猛烈撞擊和/或再次打開。有利地，阻尼器9的存在確保了託盤5能夠總是完全關閉，而不管被施加至邊緣的力如何。在優選的實施方式中，鎖定/釋放構件13被設置在活塞11和連接部件12之間，並且可在平行於託盤的運動方向的方向上活動。這樣的鎖定/釋放構件13被構造成使活塞11與連接部件12接合，即在託盤的行進過程中允許活塞11與託盤5 —體地平動，並且使活塞11從託盤5解除接合併使託盤5從活塞11釋放。例如，可以實施的聯接為，允許圍繞鎖定/釋放構件13的軸線擺動，該軸線與連接部件12的延伸軸線Z-Z平行。換言之，鎖定/釋放構件13在大致與活塞11的方向V -V成直線的第一位置與鎖定/釋放構件13的軸線入射到(incidentupon)這樣的活塞衝程方向上的第二位置之間關於活塞11傾斜。採用該鎖定/釋放構件13，當託盤5從停歇位置移向工作位置並且到達活塞的衝程的預定點時，連接部件12被解除接合併且託盤5被允許到達其工作位置。應該注意，該預定點位於託盤5所能夠到達的工作位置的上遊。特別地，鎖定/釋放構件13在當到達這樣的預定點時圍繞其縱軸傾斜以從第一工作位置活動至第二位置，由此使連接部件12解除接合併且將託盤5從活塞11釋放。為此目的，沿著活塞11的衝程設置有止停元件。例如，預定點被設計成與活塞11的下死點一致，由此止停元件被設計成形成活塞11的缸體10的底部。然而，當託盤5從工作位置移向停歇位置並且到達這樣的預定點時，連接部件12由於鎖定/釋放構件13的圍繞其縱軸的轉動(該轉動使鎖定/釋放構件13移動至與連接部件12接合)而被鎖定/釋放構件13接合併鎖定。換言之，託盤5與活塞11的運動接合，使得託盤5被允許到達其停歇位置並且活塞11被允許到達其上死點。特別地，鎖定/釋放構件13被聯接至活塞11的腳部11A。為了實現這樣的鎖定/釋放，在可能的實施方式中，鎖定/釋放構件13包括具有至少兩個鎖定爪13A和13B的主體13C，這樣的主體在方向V -V上延伸，並且特別地:-當託盤5從停歇位置向工作位置移動時，鎖定爪13A抵接連接部件12，並且-當託盤5從工作位置移動至活塞11的預定位置時，鎖定爪13B抵接連接部件12，並且保持在這種抵接的狀態直到託盤移動至停歇位置；-主體13C樞轉地傾斜至活塞11的腳部。特別地，在優選的實施方式中，與託盤5 —體地平動的引導元件8、即可動的引導元件具有從底部8A開始延伸的兩個大致平行的翼部SB和SC。特別地，翼部SB被聯結至託盤5並且另一翼部SC與引導元件7、即與收集部4關聯的固定引導元件相關聯。應該注意，可動的引導元件8的翼部SB優選地聯結至託盤5的翼部5A或5B。阻尼器9被載置在引導元件8的底部8A上以確保牢固支撐以及減弱託盤5移動時可能發生的任何振動。應該注意，為了避免當託盤在停歇位置與工作位置之間運動時託盤5的波動以及由此產生的任何不期望的卡住或使託盤從引導元件釋放，鎖定/釋放構件13可以配置成沿著形成在對向框架15內的槽14移動，所述對向框架15被載置在引導元件8的底部8A上。特別地，對向框架15是固定的並且與引導元件8的位於這樣的引導元件8的翼部8B和8C之間的底部8A相關聯。有利地，阻尼器9和對向框架15的設置確保了託盤5能夠總是被完全地關閉，而不管施加在邊緣上的力如何，並且如果所施加的關閉力的方向未平行於抽出/插入方向X-X，也確保這樣的完全關閉動作。還應該注意，固定的引導元件7具有大致倒置U形的截面，並且與引導元件8的翼部8C相關聯。這樣的關聯確保了可動的引導元件8的翼部SC能夠相對於固定的引導元件7滑動。滑動塊(未示出)可以被夾在兩者之間以助於這樣的滑動運動。特別地，這樣的倒置U形的底部7A可滑動地與引導元件8的翼部SC接合，並且與引導元件7的底部7A相反的表面7B起到用於收集部4的抵接面的作用。引導元件7通過橫切於、優選地垂直於表面7B延伸的兩個肩部7C連接至收集部
4。這些肩部7C中的每一個均具有用於接收螺栓的通孔以將收集部4聯接至引導元件7。還應該注意，連接部件12被載置於並且被聯接於表面7B，例如載置在引導元件7的自由端附近。特別地，阻尼部件6未覆蓋任何有用的過濾表面，並且即使託盤5被以平行於託盤5的主軸線X-X的抽出/插入力抽出或插入收集部4，也能夠確保託盤將總是完全地關閉且能夠提供託盤5的更加精確的運動，較少遭受卡住。顯然，本領域技術人員將理解的是，在不背離如隨附權利要求書中所限定的本實用新型的範圍的情況下，可以對本文之前所述的實用新型的裝置進行多種改變和變形，以滿足特定的需要。
權利要求1.一種具有拉出託盤的家用氣體過濾罩，其包括: -通氣單元(2)，該通氣單元具有氣體引入部(3)； -收集部(4)，該收集部與所述通氣單元(2)的所述引入部(3)相關聯，所述收集部適於接收沿著從家庭環境到所述引入部的方向從所述收集部流過的氣體流； -託盤(5)，該託盤能夠沿預定的運動方向(X-X)移動，並且所述託盤與所述收集部(4)平動地相關聯，所述託盤(5)被構造成能夠相對於所述收集部(4)在停歇位置和工作位置之間移動，在所述停歇位置，所述託盤(5)從所述收集部退避並且相對於外部大致為隱藏的，在所述工作位置，所述託盤(5 )被拉出所述收集部(4 ); -阻尼部件(6)，該阻尼部件能操作地與所述託盤(5)相關聯，以當所述託盤從所述工作位置向所述停歇位置移動和/或從所述停歇位置向所述工作位置移動時阻尼所述託盤(5)的運動，所述阻尼部件(6)沿著與所述託盤(5)的所述預定的運動方向(X-X)平行的阻尼軸線(X』 -X』)操作， 所述罩的特徵在於，所述阻尼部件(6)包括: -支撐結構(20)，該支撐結構用於從所述停歇位置到所述工作位置和/或從所述工作位置到所述停歇位置相對於所述收集部(4)平動地支撐所述託盤(5)； -至少一個阻尼器(9)，該至少一個阻尼器平行於所述託盤(5)布置且布置在所述託盤(5)的外部。
2.根據權利要求1所述的罩，其特徵在於，所述支撐結構(20)包括: -第一引導元件(7)，該第一引導元件是固定的並且與所述收集部(4)相關聯，並且在所述託盤的所述運動方向(X-X)上延伸； -第二引導元件(8)，該第二引導元件能夠沿著所述第一引導元件(7)移動並且與所述託盤(5)相關聯，並且所述第二引導元件在所述託盤的所述運動方向上延伸，和 -連接部件(12)，該連接部件用於將所述阻尼器(9)連接至所述第一引導元件(7)以阻尼所述託盤(5)的運動。
3.根據權利要求2所述的罩，其特徵在於，所述至少一個阻尼器(9)配置在所述第一引導元件(7)和所述第二引導元件(8)之間。
4.根據權利要求2所述的罩，其特徵在於，所述阻尼器(9)包括缸體(10)，活塞(11)在所述缸體(10)內滑動，所述活塞經由與所述阻尼器(9)的阻尼軸線(X』 -X』)橫切地(Z-Z)配置的所述連接部件(12)而連接至所述第一引導元件(7)，使得所述第二引導元件(8)的從所述停歇位置到所述工作位置和/或從所述工作位置到所述停歇位置的任何移動都導致所述活塞(11)的移動。
5.根據權利要求4所述的罩，其特徵在於，所述支撐結構(20)包括鎖定/釋放構件(13)，所述鎖定/釋放構件能夠在與所述託盤(5)的所述運動方向(X-X)平行的方向上活動，並且所述鎖定/釋放構件被配置成使所述活塞(11)與所述連接部件(12)接合，所述鎖定/釋放構件(13)圍繞著其與所述活塞(11)的軸線垂直的軸線(Z-Z)傾斜，使得: -當所述託盤(5)從所述停歇位置移向所述工作位置並且到達所述活塞的衝程的預定點時，所述鎖定/釋放構件(13)從第一位置傾斜至第二位置，從而使所述連接部件(12)解除接合併且允許所述託盤(5)到達所述工作位置，其中所述預定點位於所述託盤的所述工作位置的上遊；-當所述託盤(5)從所述工作位置移向所述停歇位置並且到達所述活塞(11)的衝程的所述預定點時，所述鎖定/釋放構件(13)從所述第二位置傾斜至所述第一位置，從而使所述連接部件(12)接合併且迫使所述託盤(5)到達所述停歇位置。
6.根據權利要求5所述的罩，其特徵在於，所述鎖定/釋放構件(13)包括主體(13C)，在該主體上形成有至少兩個鎖定爪(13A，13B)，其中一個鎖定爪在所述託盤從所述停歇位置移向所述工作位置時抵接所述連接部件(12)，而另一鎖定爪在所述託盤從所述工作位置移動至所述活塞的所述預定點時抵接所述連接部件，並且保持這種抵接狀態直到所述託盤移動至所述停歇位置。
7.根據權利要求5所述的罩，其特徵在於，所述第一引導元件(7)具有倒置U形的截面，限定出兩個大致平行的翼部、底部(7A)以及與所述底部(7A)相反的表面(7B)，所述兩個翼部從所述底部延伸，與所述底部(7A)相反的所述表面(7B)起到用於所述收集部(4)的抵接面的作用。
8.根據權利要求7所述的罩，其特徵在於，所述第二引導元件(8)具有底部(8A)，兩個翼部(8B、8C)從所述第二引導元件的所述底部(8A)延伸，其中一個翼部(SC)與所述第一引導元件(7)的所述底部(7A)能滑動地接合，而所述第二引導元件(8)的另一翼部(SB)被聯結至所述託盤(5)。
9.根據權利要求8所述的罩，其特徵在於，所述鎖定/釋放構件(13)沿著對向框架(15)中形成的槽(14)移動，所述對向框架與所述第二引導元件(8)的所述底部(8A)相關聯。
10.根據權利要求1所述的罩，其特徵在於，所述託盤(5)包括一個或多個過濾器，所述一個或多個過濾器具有對所述氣體流進行過濾用的過濾材料和/或物質。
專利摘要本實用新型涉及具有拉出託盤的家用氣體過濾罩(1)，其包括具有氣體引入部(3)的通氣單元(2)；與通氣單元的引入部相關聯的收集部(4)，該收集部適於接收沿從家庭環境到引入部的方向從收集部流過的氣體流；和能夠沿預定運動方向(X-X)移動並且與收集部平動地相關聯的託盤(5)，託盤構造成能夠相對於收集部在從收集部退避並且相對於外部大致為隱藏的停歇位置與託盤被拉出收集部的工作位置之間移動。罩的特徵在於包括阻尼部件(6)，其可操作地與託盤相關聯以當託盤從工作位置移向停歇位置時和/或反之亦然時阻尼託盤的運動，阻尼部件沿與託盤的預定運動方向平行的阻尼軸線(X』-X』)操作。
文檔編號F24C15/20GK202993316SQ20122057774
公開日2013年6月12日 申請日期2012年11月5日 優先權日2011年11月4日
發明者弗朗西斯科·卡索利 申請人:艾利卡公司