為什麼說深圳水很深（關於深圳的這三個誤解）

2023-10-08 22:45:03 1

（想了解更多關於深圳的歷史和往事可以關注我們的土生土長深圳人）

蛇話？畲話？圍頭話？

茅洲河？洋湧河？大陂河？

先有「深圳河」

還是先有「深圳墟」

這些問題可能真的要搞清楚

圍頭話=蛇話？

在平湖以及龍崗橫崗一帶，很多人習慣將本地圍頭話稱為「蛇話」，也稱之為「畲話」。於是，漸漸地，「蛇話」似乎成了深圳本地白話（圍頭話、南頭話等）的一個「別稱」。

圖片來自平湖身邊事

然而，生活羅湖、福田、南山、寶安等地的廣府人卻表示以前根本就沒接觸到這個詞。

惠州城區學者吳定球在《楚越古語與惠州俗話》一文之中，指出：

「蛇話」一語正正是源於惠州府城，惠州府城人最早把所有與自己的口音不同的河源水源音稱為「蛇話」。後來從嘉應、龍川、大埔一帶西遷的客家人來到河源、惠州一帶之後，接觸到了這個「蛇話」這個詞語，並把所有跟自己的客家話不同的方言，都冠以「蛇話」之名。於是，不僅水源音，而且連圍頭話，也被稱為「蛇話」了。後來的客家人甚至把惠城話也稱為「蛇話」，這恐怕是創造這個名詞的惠城先民，所始料不及的。

在從化、龍門等地，粵語都被叫成「蛇話」；清遠等地，閩語或其他少數民族語言也會被稱之為「蛇話」，清遠佛岡的本地白話被操客家話、廣府片白話的人稱之為「蛇話」。

「蛇話」略帶貶義意味，指聽不懂的語言。所以，儘量不要用「蛇話」來稱呼深圳本地白話。

茅洲河究竟在哪？

提起茅洲河，很多人都會脫口而出：深圳第一大河。

「茅洲河」碧道@濱海寶安

打開一些官方網站，都可以找到茅洲河的相關介紹：

茅洲河發源於深圳市境內的羊臺山北麓，流域集雨面積398.13km2。河流在深圳市境內自東南向西北蜿蜒流經石巖、公明、光明、松崗和沙井5個街道，下遊流經東莞市境內的長安鎮，最終匯入珠江口伶仃洋，幹流河長41.61km。茅洲河幹流在東莞境內流經長安鎮，從東北向西南依次流經錦廈、烏沙、新民共3個社區，最後在新民社區匯入珠江口伶仃洋。（東莞市人民政府官網）

這是將茅洲河水系和茅洲河等同起來了。這條發源於陽臺山麓的深圳第一大河的本名並不是茅洲河。這條大河松崗人習慣稱「洋湧河」，公明人習慣稱「大陂河」。

1987版《深圳地名志》松崗區地圖

而茅洲河，則是沙井和松崗的界河。茅洲河，發源於鳳凰山，河岸上曾有茅洲山（現在有茅洲山工業區），曾有茅洲渡（上渡在後亭，下渡在步湧），曾有茅洲墟。

根據松崗沙浦村蔡先生敘述，他小時候常與姐從沙浦過渡茅洲渡到沙井擔禮給姨婆，有時走上渡，有時走下渡。如果不走茅洲渡，就要拐一個大圈才到沙井。茅洲渡是九十年代中後期才停辦的，這是松崗沙井一帶的人民的共同回憶。

1931年日軍軍用地圖

根據1987年《深圳地名志》記載，現在的茅洲河水系有主要有五段：東寶河、茅洲河、松崗河、洋湧河和大陂河。其中，大陂河和洋湧河實際上是同一條河流；松崗河是茅洲河的支流；洋湧河和茅洲河在東莞宵邊渡共同注入了東寶河，這五個河段共同組成了茅洲河水系。

現在將流經公明、松崗的大陂河、洋湧河稱作茅洲河是大錯特錯的。這片流域其實有好幾條河，雖然茅洲河與洋湧河最後同匯入東寶河，但不可將洋湧河稱為茅洲河。

圖中的沙井河應為「茅洲河」

更有甚者，現在已經有部分地圖以及水系圖，將茅洲河標註成「沙井河」，這是對歷史的極度不負責！

「深圳河」、「深圳墟」，誰更老？

很多人都知道，深圳河是深圳最著名的河流，也是深港兩地的界河。但是，是否「深圳」之名來源於深圳河呢？

根據歷史記錄復原的1949年深圳墟平面圖

實際上，「深圳河」的得名比「深圳墟」還要晚200多年。在1688年《新安縣誌》已經出現了「深圳墟」之名，直到1898年《展妥香港界址專條》才出現了深圳河的地名。

康熙新安縣誌書影

有人說，在嘉慶《新安縣誌》已有「深圳河」的記載：「惠民橋在深圳河溝深浚。」實際上，這是斷句出現了偏差，正確的斷句應為：惠民橋/在深圳/河溝深浚。惠民橋，即現在的人民橋。流經人民橋的河流是布吉河，而非深圳河。

1931年日軍地圖深圳墟一帶

深圳河在《新安縣誌》的記載則為「滘水」：「滘水，在城（指縣城南頭）東四十裡，發源於梧桐，右莆隔（即布吉），左龍躍、雙魚諸山……」之所以叫深圳河，則是因為深圳河流經深圳墟，因而得名。