顯示裝置與方法、按鍵、鍵盤以及使用它們的電子裝置的製作方法

2023-10-06 13:35:59 2

專利名稱：顯示裝置與方法、按鍵、鍵盤以及使用它們的電子裝置的製作方法
顯示裝置與方法、按鍵、鍵盤以及使用它們的電子裝置本發明的目的在於一種顯示裝置與方法、一種按鍵、鍵盤以及一種應用它們的電 子裝置。具體地，它應用於具有不同工作模式的可攜式電子裝置，例如電話與遊戲機、電話 與遙控器、收音機、可攜式電視機、可攜式音樂播放器、定位系統、遊戲控制器、個人數字助 手、用於訪問網際網路和一些公共顯示器的終端，如廣告牌或路標等等。出於使用者的要求並由技術上的進步所允許，可攜式電子裝置在被小型化。因此 這些裝置的鍵盤也趨向於小型化，致使它們難以使用兩鍵之間的間距與手指的直徑在同 一數量級上， 以至於有相當的輸入錯誤和/或鍵的數目大大減少而且每個字符的輸入都需 要多次按鍵盤。例如，為了使一個具有十二個鍵的鍵盤能夠輸入26個字母，許多鍵必須對 應於至少三個字母，還不計那些具有重音符的字母。此外，可攜式電子裝置的工作模式的數目在增加可攜式電話正在結合了照相機、 日記、日曆管理器、遊戲等。這些電子裝置，例如電話，專用於主要功能的鍵盤並不適用於其他工作模式，其中 使用者所慣用的那些鍵盤字符是不同的。最後，鍵盤的每個鍵上不可能表現出該鍵盤鍵應該對應的所有字符，因為這會使 得它們不可讀。在一些廣告牌或公共顯示器或路標中，當需要能夠顯示多條消息時，必須要麼並 列布置它們，要麼滾動這些消息，例如通過將用於移動這些消息的支撐件的裝置機動化。這 些系統價格昂貴、佔用空間大或者顯示一些尺寸小的消息，這不利於它們的識別。本發明的目的在於補救這些缺點。為此目的，根據一個第一方面，本發明的目的在於一種顯示裝置，它包括-攜帶一條待顯示消息的至少一個被稱作「上遊」的濾光片，-攜帶一條待顯示消息的至少一個第二濾光片，-通過背光適用於照亮每一所述濾光片的一個光源，-置於至少該上遊濾光片的下遊處的一個部分反射元件其方式為，當該光源被關閉時，由該部分反射元件所遮掩，每一上遊濾光片所攜帶 的消息是不可見的而且，當該光源被開啟時，由一個上遊濾光片所攜帶的一條消息是可見 的。根據具體的特徵，該部分反射元件被集成在該第二濾光片之中或被置於該第二濾 光片的上遊，其方式為，當該光源關閉時，由該第二濾光片所攜帶的消息是可見的，而當該 光源開啟時，由一個上遊濾光片所攜帶的一條消息是可見的。憑藉這些安排，在周圍環境光下預設地出現一條消息，而為了將另外一條消息，如 一個字符，揭示在該鍵盤的多個鍵之一上或將一條消息揭示在一個顯示面板上，該光源被 開啟並且，可能地，該光源的特性被調製以便這一特性對應於表示所述消息或字符或者所 述消息的濾光片。此外，對使用者而言，所顯示的每一條消息因此可以可視地佔據該顯示表面的主 要部分並且，在任何情況下，佔據一個足跡(footprint)，它至少部分地與對應於其他濾光片的其他消息的足跡相交疊。根據具體的特徵，該部分反射元件被集成在該第二濾光片之中，待顯示消息的輪 廓由與所述第二濾光片集成在一起的一個部分反射區域的輪廓所限定。 根據具體的特徵，至少兩個所述濾光片疊放在該顯示表面。根據具體的特徵，所述這些濾光片中的至少兩個，各由一組濾光片組成，所述這些 濾光片組在該顯示表面上交替地並列布置。根據具體的特徵，以上所簡要闡明的裝置包括至少一個接觸件，該接觸件適合於 提供代表一個使用者與該顯示表面的至少一個部分之間的相互作用的一個信號。憑藉這些安排，例如，該裝置可以構成，例如，一個電鈕、一個按鈕、一個接觸件、一 個鍵盤、一個鍵。根據具體的特徵，以上所簡要闡明的裝置包括了包含一個所述接觸件的多個鍵。 從而構成一個鍵盤。根據具體的特徵，以上所簡要闡明的顯示裝置包括用於調製所述光源的至少一個 物理特性的一種裝置；至少兩個濾光片，各對應於由該調製裝置所調製的物理特性的一個 值和在所述顯示表面上待顯示的一條消息。憑藉這些安排，開啟該光源使之有可能根據該切換裝置所進行的切換來顯示多條 消息。根據具體的特徵，該調製裝置適合於改變到達所述多個濾光片的照明譜段並且所 述多個濾光片表現出不同的光譜透明波段。憑藉這些安排，當該調製裝置改變了到達這些濾光片的光線譜段時，後者呈不同 的可見外觀，這所具有的效果是在該顯示表面之上揭示不同的字符或消息，例如在這些濾 光片相關的該鍵盤的鍵上，或者在包括了這些濾光片的顯示面板上。根據具體的特徵，該光源包括一個發光二極體，其光譜發射波段隨著所施加在其 上的輸入信號的一些電特性而變化並且該調製裝置適於改變所述這些電特性。憑藉這些安排，該光源、光學系統以及與該調製裝置的構造被簡化。根據具體的特徵，該光源包括至少兩個獨立的、並行放置在從該光源發出併到達 該顯示表面的光線的一個光路之上的電光換能器，該調製裝置適合於通過這些電光換能器 中的一個或者另一個來交替地控制光的發射。憑藉這些安排，這些交替顯示的字符或消息的顏色可以是相同的，這些電光換能 器的切換導致它們的依次顯示。根據具體的特徵，該調製裝置適合用於改變到達這些濾光片的光線的一個主偏振 軸並且這些濾光片根據這些偏振軸而表現出不同的透明度。憑藉這些安排，在同一顯示錶 面上交替顯示的各個字符或消息可以表現為相同的顏色。根據具體的特徵，該光源包括多個電光換能器，它們配備有其輸出端在該顯示錶 面形成不同字符的多根光導纖維，該調製裝置適合於致使由所述多個電光換能器之一來發光。憑藉這些安排，該鍵盤可以非常纖細。根據具體的特徵，這些濾光片包括適合於根據光線的入射角而實現相長或相消幹 涉的多個元件並且該調製裝置適合用於改變由該光源所發射的光線的入射角。
根據具體的特徵，這些濾光片包括一些全息圖並且該光源包括至少兩個電光換能器，它們適合於以不同的入射角照明所述全息圖以便在該顯示表面揭示出不同的字符或消 息，該調製裝置適合用於改變由該光源所發射的光線的入射角。根據具體的特徵，這些濾光片包括適合於根據光線的入射角而實現全反射或部分 反射的多個元件並且該光源包括至少兩個電光換能器，它們適合於以不同的入射角照明所 述多個濾光片以便在該顯示表面揭示不同的字符或消息，該調製裝置適合於改變由該光源 所發射光線的入射角。根據具體的特徵，這些濾光片包括適合於根據光線的入射角來實現不同的光傳輸 的多個元件並且該光源包括至少兩個電光換能器，它們適合於以不同的入射角照明所述多 個濾光片以便在該顯示表面揭示不同的字符或消息，該調製裝置適合用於改變由該光源所 發射的光線的入射角。憑藉這些安排中的每一個，在同一顯示表面交替顯示的不同字符或消息可以表現 為相同的顏色。根據具體的特徵，從光源到顯示表面的該光路包括至少一根光導纖維。憑藉這些安排，這一光路可以非常纖細，例如具有一個小於10微米的厚度。根據具體的特徵，從光源到顯示表面的該光路包括一個反射性光學元件。根據具體的特徵，以上所簡要闡明的該顯示裝置包括用於接收一個鍵盤所產生的 信號的一種裝置，該鍵盤的多個鍵包括多個顯示表面，這些信號代表由使用者激活的該鍵 盤的多個鍵，該接收裝置適合於將所述信號賦予由使用者激活的鍵所顯示的字符。憑藉這些安排，對在該鍵盤的一個鍵上輸入的一個字符進行的處理考慮了實際顯 示在這個鍵上的字符。根據具體的特徵，所述濾光片中的至少一個包括沉積在一個支撐件上的一種墨。憑藉這些安排，使用者可以定製由這些裝置顯示的消息。本發明的目的還在於一種電子裝置，該裝置至少具有以下功能之一一種個人數 字助手、一種組織器、一種電話、一種遊戲控制器、一種可攜式計算機、一種網際網路訪問終 端、一種自動出納機、一種儀錶板、一塊手錶、一種遙控器、一種可攜式音樂播放器、一種定 位系統和一種音視頻信號接收器、一種電子物品、辦公或休閒設備、一臺傳真機、一個複印 器、一個掃描儀、一個記錄媒體閱讀器、一種家庭自動化裝置、一種電子家用器具、一種醫療 設備物品、一種測量儀器、一種自動化分析裝置、一種汽車設備物品、一塊信號板、一個開 關、一種遊戲裝置、一種裝飾元件、一盞燈、一個電鈕和一塊顯示面板，該電子裝置包括根據 以上所簡要闡明的一種顯示裝置。根據一個第二方面，本發明的目的在於一種顯示方法，它包括-關閉一個裝置的光源的一個步驟，該裝置包括-攜帶一條待顯示消息的至少一個被稱作「上遊」的濾光片，-攜帶一條待顯示消息至少一個第二濾光片，-置於至少該上遊濾光片的下遊處的一個部分反射元件，該光源適合於通過背光來照明所述濾光片和-開啟所述光源以揭示由一個上遊濾光片所攜帶的一條消息的一個步驟。這一方法與這一電子裝置的優點、目的和特性類似於以上所簡要闡明的該第一方面的主題的這些顯示裝置，在此不再重述。根據一個第三方面，本發明的目的還在於一種顯示裝置，它包括至少一個鍵，該鍵 包括-攜帶一條有待在所述鍵上顯示的消息的至少一個被稱作「上遊」的濾光片，-適合於通過背光照明每個所述濾光片的一個光源，-置於至少一個所述濾光片的下遊處的一個部分反射元件，和-適合於提供代表一個使用者與所述鍵之間的相互作用的一個信號的一個相互作 用檢測裝置，其方式為，當該光源被關閉時，由該部分反射元件所遮掩，各上遊濾光片所攜帶的 消息是不可見的，而當該光源開啟時，由一個上遊濾光片所攜帶的一條消息是可見的。憑藉這些安排，為了在該鍵上揭示一個上遊濾光片所攜帶的一條消息，該光源被 開啟。因此該裝置可以構成，例如，一種電鈕、一種按鈕、一種接觸件或者一種鍵盤，其消息 顯示是可變的。根據具體的特徵，以上所簡要闡明的裝置包括一個鍵管理裝置，它適合用於管理 該光源的開啟並且用於根據使用者與之相互作用的鍵上所顯示的內容對每一檢測裝置所 提供的信號賦予一個含義。憑藉這些安排，對在一個鍵上輸入一個字符進行的處理考慮了實際顯示在這個鍵 上的消息。根據具體的特徵，以上所簡要闡明的裝置包括，對於至少一個鍵而言，至少一個被 稱作「上遊」的濾光片，它與該部分反射元件集成在一起或置於該部分反射元件的下遊並攜 帶一條消息；每一下遊濾光片被置於由該光源產生的光線所循行的光路上；每個上遊濾光 片與每個下遊濾波器所攜帶的這些消息至少部分地交疊，其方式為，當該光源被關閉時，由一個下遊濾光片所攜帶的一條消息是可見的並 且，當該光源開啟時，由一個上遊濾光片所攜帶的一條消息是可見的。憑藉這些安排，當該光源關閉時，在周圍環境光下由一個下遊濾光片所攜帶的一 條消息預設地出現並且，為了揭示另一條由一個上遊濾光片所攜帶消息，將該光源開啟。此外，因為這些消息至少部分交疊，對使用者而言所顯示的各條消息能夠可見地 佔據該鍵的顯示表面的主要部分並且，任何情況下，佔據一個足跡，它至少部分地與對應於 其他濾光片的其他消息的足跡相交疊。根據具體的特徵，所述濾光片中的至少兩個是疊放的。根據具體的特徵，所述濾光片中至少兩個各由一組過濾元件組成，所述多個過濾 元件交替地並列布置。根據具體的特徵，以上所簡要闡明的裝置包括多個鍵和用於管理多個鍵的一個裝 置，該裝置適用於個別地管理每一所述鍵的光源的開啟。根據具體的特徵，該用於管理多個鍵的裝置適合於使這些消息顯示在多個鍵上， 所述多條消息對應於根據該裝置的一個狀態而立即可供使用的多個功能。根據具體的特徵， 該用於管理多個鍵的裝置適合於使多條消息依次地顯示在多個 鍵上，所述多條消息對應於由使用者通過與攜帶著所述消息的鍵相互作用而輸入的多個字 符。
根據具體的特徵，該鍵管理裝置適合於使多條消息共同顯示在多個鍵上，所述多 條消息對應於同一個單詞的多個字符。根據具體的特徵，該管理裝置適合於使多條消息顯示在多個鍵上，所述消息根據 使用者輸入的速度對應於使用者所能輸入的多個字符。根據具體的特徵，該管理裝置適合於使多條消息顯示在多個鍵上，所述消息根據 使用者輸入的誤差率對應於使用者所能輸入的多個字符。根據具體的特徵，以上所簡要闡明的裝置包括，對於至少一個鍵而言，攜帶不同消 息並且具有不同光學特性的至少兩個上遊濾光片和用於調製該光源的至少一個光學特性 的一個裝置，每一所述上遊濾光片對應於由該調製裝置所調製的一個光學特性值。 因此，對該光源的一個光學特性進行調製以便這一特性對應於表示一條待顯示消 息的濾光片。於是通過調製該光源一個物理特性，可以通過背光來顯示多條不同的消息。根據具體的特徵，該調製裝置適合於改變到達所述多個濾光片的照明譜段並且所 述多個濾光片表現出不同的光譜透明波段。憑藉這些安排，當該調製裝置改變到達這些濾光片的光線的譜段時，後者呈現不 同的可視外觀，這具有在該鍵的顯示表面揭示不同的字符或消息的效果，例如在這些濾光 片相關的鍵盤的鍵上或在包括這些濾光片的顯示面板上。根據具體的特徵，該光源包括一個發光二極體，其光譜發射波段隨施加在其上的 輸入信號的一些電特性而變化並且該調製裝置適於改變所述電特性。憑藉這些安排，該光源、光學系統以及該調製裝置的構造被簡化。根據具體的特徵，該光源包括至少兩個電光換能器，該調製裝置適合於通過這些 換能器中的一個或者另一個來交替地控制光的發射。憑藉這些安排，交替顯示的這些字符或消息的顏色可以是相同的，這些電光換能 器的切換致使它們的依次顯示。根據具體的特徵，該調製裝置適合於改變到達這些濾光片的光線的一個主偏振軸 並且至少一個濾光片根據到達它的光的偏振軸而表現出不同的透明度。憑藉這些安排，在同一顯示表面上交替顯示的不同字符或消息可以表現為相同的 顏色。根據具體的特徵，該光源包括配備有光導纖維的多個電光換能器，這些光導纖維 的輸出端形成該鍵上一條消息，該調製裝置適合於使所述電光換能器發光。憑藉這些安排，該鍵盤可以非常纖細。根據具體的特徵，至少一個濾光片包括適合於根據光線的入射角而實現相長或相 消幹涉的一個元件並且該調製裝置適合於改變由該光源所發射的光線的入射角根據具體的特徵，至少一個濾光片包括至少一幅全息圖並且該光源包括適合於以 不同的入射角照明所述全息圖的至少兩個電光換能器，該調製裝置適合於改變由該光源所 發射的光線的入射角。根據具體的特徵，至少一個濾光片包括適合於根據光線的入射角來實現不同的光 傳輸的至少一個元件並且該光源包括至少兩個適合於以不同的入射角照明所述濾光片的 電光換能器，該調製裝置適合於改變由該光源所發射的光線的入射角。憑藉這些安排中的每一個，在同一顯示表面交替顯示的不同的字符或消息可表現為相同的顏色。根據具體的特徵，從該光源發出的光線的光路包括至少一根光導纖維。憑藉這些安排，這一光路可以非常纖細，例如具有一個小於10微米的厚度。根據具體的特徵，從該光源產生的光線的光路包括一個反射性光學元件。根據具體的特徵，至少一個所述濾光片包括沉積在一個均勻支撐件上的墨沉積。憑藉這些安排，使用者可以定製由這些裝置顯示的多條消息。根據具體的特徵，對於至少一個鍵而言，該檢測裝置適合於致使所述鍵上顯示內 容的改變。根據具體的特徵，該部分反射元件包括一個霜化表面。本發明的目的還在於一種電子裝置，它具有至少一種以下功能一種個人數字助 手、一種組織器、一種電話、一種遊戲控制器、一臺計算機、一個網際網路訪問終端、一個自動 出納機、一個儀錶板、一塊手錶、 一個遙控器、一個可攜式音樂播放器、一個定位系統和一個 音視頻信號接收器、一種電子物品、辦公或休閒設備、一臺傳真機、一臺複印器、一個掃描 儀、一個記錄媒體閱讀器、一種家庭自動化裝置、一種家電用具、一種醫療設備物品、一種測 量儀器、一種自動化分析裝置、一種汽車設備物品、一塊布告板、一個開關、一種遊戲裝置、 一種裝飾元件、一盞燈、一個電鈕和一塊顯示面板，該電子裝置包括以上所簡要闡明的一種 顯示裝置。根據一個第四方面，本發明的目的還在於一個顯示方法，它包括-開啟至少一個鍵的一個光源的一個步驟，該鍵包括-攜帶著待顯示於所述鍵上的一條消息的被稱作「上遊」的至少一個濾光片，該光 源適合於通過背光照亮每一所述濾光片，-置於至少一個所述濾光片下遊處的一個部分反射元件；其中由一個上遊濾光片所攜帶的一條消息因而是可見的，-一個關閉所述光源的步驟，被該部分反射元件所遮掩，由每一上遊濾光片所攜帶 的消息因而是不可見的，和-一個相互作用檢測步驟，以便提供代表一個使用者與所述鍵之間的相互作用的
一個信號。這一顯示方法與這一電子裝置的這些優點、目的和特性類似於以上所簡要闡明的 第三方面的主題的這些顯示裝置，在此不再重述。本發明不同方面的所有基本的、優選的或者具體的特徵可以組合起來以實現本發 明的體現出以上所闡明的這些優點的不同組合的其他實施方案。為了說明性並且完全非限定性之目的，本發明的其他優點、目的和特徵將在以下 結合附圖給出的說明中體現出來，在附圖中-圖IA和IB示意性地表示與如圖2到14之一所示的一種顯示裝置相關的一個電 子電路的兩種變例，-圖2以截面圖示意性地表示作為本發明主題的該顯示裝置的一個第一實施方 案，-圖3以頂視圖示意性地表示圖2所示的顯示裝置，-圖4以截面圖示意性地表示作為本發明主題的該顯示裝置的一個第二實施方案，
-圖5以頂視圖示意性地表示圖4所示的顯示裝置，-圖6以截面圖示意性地表示作為本發明主題的該顯示裝置的一個第三實施方 案，-圖7以頂視圖示意性地表示圖6所示的顯示裝置，-圖8以截面圖示意性地表示作為本發明主題的該顯示裝置的一個第四實施方 案，-圖9以頂視圖示意性地表示圖8所示的顯示裝置的，-

圖10以截面圖示意性地表示作為本發明主題的該顯示裝置的一個第五實施方 案，-圖11以截面圖示意性地表示作為本發明主題的該顯示裝置的一個第六實施方 案，-圖12以邏輯框圖的形式表示作為本發明主題的該方法的一個第一具體實施方 案中所實施的多個步驟，-圖13以邏輯框圖的形式表示作為本發明主題的該方法的一個第二具體實施方 案中所實施的多個步驟，和-圖14以截面圖示意性地表示作為本發明主題的該顯示裝置的一個第七實施方 案，-圖15以適合於顯示不同消息的一個面板的形式示意性地表示作為本發明主題 的該顯示裝置的一個第八實施方案，-圖16到19以截面圖示意性地表示用於顯示不同消息的一個顯示器的多個具體 實施方案的顯示表面，和-圖20以截面圖示意性地表示作為本發明主題的該顯示裝置的一個第九實施方案。貫穿本說明書，說明了包括一個或更多發光二極體的多個光源。但是，本發明並 不局限於這一類型的電光換能器，而是包括所有類型的光源，例如有機發光二極體(或 「oled」 )、白炙燈泡或所謂的「螢光」燈泡。圖2到14中表示了包括多個鍵的不同鍵盤。本發明並不局限於這種鍵盤而是，恰 恰相反，延伸到實施本發明諸特徵的具有單個鍵的鍵盤、多個鍵、按鈕、以及接觸件。貫穿不同鍵或鍵盤的說明，通過舉例，相互作用檢測裝置是以電接觸件的形式予 以說明，當使用者按下連接到所述接觸件的一個鍵時該接觸件實現電接觸。但是，本發明 可以通過所有類型的檢測裝置來實施，例如使用導電橡膠的接觸件、機械接觸件、觸覺或 非觸覺的膜件、使用光開關的接觸件、阻抗變化如電容量的變化、霍爾效應、簧片、推拉門 (PushGate)以及壓電接觸件，或者輻射的發送_接收器，例如用於檢測使用者手指的按壓 或接近的紅外的、電的或者磁的輻射。本說明中，說明了具有至少一個透明部分的多種濾光片。但是，為了補償可能出現 在這些透明部分和這些濾光部分之間的照明強度差異，對於沒有被濾光的光線而言，被稱 作透明的這些部分可以具有低於100%的一個透明係數。貫穿本說明，「消息」或「字符」用來指代一種能夠理解的可見的形狀。例如，字母、數字、符號、文字、照片、標識、圖標或者其他的圖形，在本發明的含義之內都是消息或字符。 可接受的是一個顏色均勻的表面不是本發明含義之內的一條消息或一個字符。貫穿本說明，「 上遊，，是指一個濾光片在從該裝置內部的一個光源所發出的光線的 光路之上位於一個部分反射元件之前，而「下遊」是指一個濾光片與這一部分反射元件重合 或位於這一部分反射元件之後。部分反射元件是指一個表面，它將來自光線起源的這一側並垂直於這個表面的光 的至少15%並且優選至少30%返回光線起源的一測。圖IA可見與一個電子裝置190A中的一個鍵盤100相關聯的一種電子電路150A。 該電子電路150A包括一個切換控制裝置155A和一個裝置160，它用於利用通過一個使用者 的相互作用而在該鍵盤100上選擇的消息或字符。在圖IA所示的實施方案中，該切換控制裝置155A包括兩個輸出，其中一個控制該 鍵盤100的調製裝置140而其另一個與該利用裝置160相連。該切換控制裝置155A是一個配備了一個程序或一個程序例程的可編程系統，例 如按照使用者在瀏覽一個功能與參數菜單的過程中作出的選擇、根據由該裝置190A所實 施的計算機應用、和/或隨後給出的環境因素來運行。圖IB中可見與一個電子裝置190B中的一個鍵盤100相關聯的一種電子電路 150B。該電子電路150B包括一個切換控制裝置155B和一個裝置160，它用於利用通過一個 使用者的相互作用而在該鍵盤100上所選擇的這些消息或字符。在圖IB所示的實施方案中，該切換控制器155B包括一個物理量的傳感器165和 兩個輸出，其中一個控制該鍵盤100的調製裝置140而其另一個與該利用裝置160相連。該物理量傳感器165適合於感知至少一個物理量的變化，例如鍵的按下、光的遮 掩、該裝置190的位置。因此它可以包括，例如，至少一個光電二極體、至少一個光電晶體 管、一個手動開關、一個鍵盤的鍵、一個方位傳感器。例如，該傳感器165是對使用者的一隻手的存在性的一個傳感器，以便根據用於 在鍵盤上輸入一個字符的手來選擇應顯示的消息或字符。該鍵盤100符合作為本發明主題的該鍵盤的一個實施方案，例如結合圖1到14所 闡明的這些實施方案之一。該切換裝置的切換致使顯示在該鍵盤100之上的消息的變化以及考慮到由該利 用裝置160對它們的利用er在解釋用這一鍵盤所輸入的消息時的一個改變。例如，兩組字符表示字母表中的兩組字母，其切換是通過可被使用者的一根手指 覆蓋的一個光敏傳感器來控制。根據另一個示例性應用，為了實現一個通用的遙控鍵盤，本發明使之有可能將同 一個鍵盤的多個鍵依次分配給使用者已經習慣的不同界面(電視、音樂平臺、錄像機、數字 媒體閱讀器，等等)。作為一個變例，該電子電路150A或150B配備了一個環境亮度傳感器(例如一個 曝露在環境光之中的光電二極體)並將各光源的亮度控制成環境光亮度的一個遞增函數。通過該利用裝置160的不同特定電路(未示出)，該電子電路150A或150B適於確 保該電子裝置190A或190B的以下列出的至少一個功能。-個人數字助手(以PDA而為人所知)，
-組織器，-電話，特別是行動電話，-訪問網際網路或其他計算機網絡的終端，_遊戲控制器，-計算機，特別是可攜式計算機，-自動出納機，-儀錶板，_ 手錶，-遙控器，_可攜式音樂播放器，-定位系統，例如通過參照衛星信號的定位系統，-音視頻信號接收機，如可攜式電視，可攜式收音機或車用收音機，-電子、辦公或休閒設備，-傳真機，-複印機，-掃描儀，-記錄媒體閱讀機，-家庭自動化裝置，-家電用具，-醫療設備，-測量儀器，-自動分析裝置，-汽車設備，-布告板，-開關，-遊戲裝置，-裝飾元件，-燈，-電鈕和-顯示板。在本發明的不同應用當中，可提及它能夠實現一個非常小的鍵盤的可能性，表現 為三個顯示器，一個用於一些數字而另外兩個用於一個字母表鍵盤的各一半。還可能提 及一個鍵盤，它包括最後輸入的幾個符號的一個小顯示器和所輸入的這些符號的一個存儲 器，使之能儲存多個文本以便其後將它們傳輸到計算機和/或電話裝置。圖2和3中可見一個鍵盤200，包括鍵210和鍵220，各配備有一個部分反射元件，鍵210是211，鍵220是221 ；多個濾光片，分別為鍵210是212到214，和鍵220是222到 224 ；以及多個電接觸件，分別是216和226。一個光源包括由一個調製裝置240控制的兩 個發光二極體230和232。對於鍵210，在圖2中的頂部，從外側開始依次放置該下遊濾光片213、該部分反射元件211、該上遊濾光片214和上遊濾光片212。對於鍵220，在圖2中的頂部，從外側開始 依次放置該下遊濾光片223、該部分反射元件221、該上遊濾光片224和上遊濾光片222。當這些鍵210和220分別被按下時，這些電接觸件216和226進行它們的端子之 間的電接觸。該調製裝置240是一個電開關，它給這些發光二極體230和232中的一個或 另 一個饋電或者給兩者都不饋電。這些發光二極體230和232在不同的，優選是分散的，譜段中發光。例如，該發光 二極體230發射出波長落在400到500納米之間的光線而該發光二極體232發射出波長落 在600到700納米之間的光線。一方面，這些濾光片212到214和另一方面，濾光片222到224，是疊放的，也就是 說它們被以同樣的方式，對於該鍵220而言可見的字符是該上遊濾光片224所攜帶的字符， 在此是「 < 」，它在一個黑色的背景之上呈紅色。因而，憑藉本發明的實施，通過調製該光源所發射的光線的一個物理特性，在此是 所發射光線的波長，要麼是一個字符，要麼是另一個被揭示在該鍵盤200的各鍵之上，當該 光源關閉時，預設地，顯示一個第三字符。作為第一實施方案的一個變例，如圖2和3所示，該下遊濾光片213和223被去掉， 其方式為當該光源關閉時，該鍵210和220看起來顏色一致，如灰色。作為第一個實施方案的一個變例，如圖2和3所示，該光源包括一個發光二極體， 其發射波長譜取決於施加在其上的信號的至少一個電特性，如電壓。作為第一個實施方案的一個變例，如圖2和3所示，該光源包括兩個在同一可見光 譜內發光的發光二極體，各與一個彩色濾光片相關聯。作為第一個實施方案的一個變例，如圖2和3所示，該光源包括一個發光二極體， 其後跟隨著光學上置於具有單一晶格的一個液晶屏之後的一個二色偏振濾光片並且包括 僅僅一個輸入偏振濾光片，對這個液晶屏的控制使之有可能改變該液晶屏的輸出偏振態並 且，因此而改變從該光源發出的光線的顏色。在此觀察到所能疊放的濾光片的數目以及相應的發光二極體的數目並不局限於 兩個而是可以與該光源和這些彩色濾光片所能擁有的不同譜段的數目一樣多，例如是十 個，如果多個分散的譜段各覆蓋一個三十納米的光譜寬度並且這些濾光片具有與該光源可 能的發射譜相對應的一個吸收譜。圖4和5中可見一種鍵盤300，包括鍵310和320，分別配備有一個部分反射元件， 鍵310是311，和鍵320是321 ；多個濾光片，分別為鍵310是313與314，和鍵320是323 與324 ；以及多個電接觸件，分別是316和326。一個光源包括由一個調製裝置340控制的 兩個發光二極體330和332。對於該鍵310，在圖4中的頂部從外側開始依次放置該下遊濾光片313，該部分反 射元件311和該上遊濾光片314。對於該鍵320，在圖4中的頂部從外側開始依次放置該下 遊濾光片323，該部分反射元件321和該上遊濾光片324。當該鍵310和320分別被按下時該電接觸件316和326實現它們的端子之間的電 接觸。該調製裝置340是一個電開關，它給該發光二極體330和332中的一個或另一個饋 電，或者給兩者都不饋電。
該發光二極體330和332在不同的，優選為分散的，譜段中發光。例如，該發光二 極管330發射光線的波長落在400到500納米之間而該發光二極體332發射光線的波長落 在550到700納米之間。依次地放置在從這些發光二極體230和232所發出光線的光路上。 在這些濾光片212到214之上形成不同的字符，如「1」 「&」和「>」，這些濾光片212到214 分別在這些字符的形狀之外是透明的。在這些字符的形狀之內，這些濾光片212到214具 有分別基本上與這些發光二極體230和232的發射譜相一致的吸收譜。該下遊濾光片213 在它所攜帶的字符的形狀之內具有包括在可見光波長範圍之內的的一個吸收譜，而這些發 光二極體230和232兩者都不發射該光譜，例如從500到600納米。該鍵220的光學組件與該鍵210的相似，除了這些濾光片222到224所攜帶的字 符，分別為「2」，「/」和「<」，是負片的之外，光波長的吸收發生在這些字符的形狀之外並且 在這些字符的形狀之內實現透明。 當該調製裝置240不開啟這些發光二極體中的任何一個時，是由環境光照亮該下 遊濾光片213並且，透過它之後，照亮該部分反射元件211。如果該部分反射元件所反射 的光的顏色是中性的，該鍵210之上可見的字符因此就是在灰色背景之上呈品紅色該字符 「&」。同樣的，該鍵220之上可見的字符就是在品紅色背景之上呈灰色的該字符「/」。當然， 如果該部分反射元件所反射的光的顏色不是中性的，該鍵210之上所出現的字符的背景顏 色與該鍵220之上出現的字符的顏色將是不同的。當該調製裝置240開啟該發光二極體230並關閉發光二極體232時，該光源發射 光線的波長落在400到500納米之間。由該光源所發射的光線透過該上遊濾光片212中所 攜帶的字符之外的部分並且在該字符之內被吸收，因為其吸收譜與該發光二極體230的發 射譜一致。然後，所剩下的光線透過該上遊濾光片214然後透過該下遊濾光片213，既在它 們所攜帶的字符之內又在它們所所攜帶的字符之外，因為在該發光二極體230的發射譜之 內這些濾光片是透明的。對於該鍵210而言，可見的字符因此是該上遊濾光片212所攜帶 的字符，在此是「 1 」，它在一個藍色的背景之上呈黑色。以同樣的方式，對於該鍵220，可見的字符是由該上遊濾光片222所攜帶的字符， 在此是「2」，它在一個黑色的背景下呈藍色。當該調製裝置240開啟發光二極體232並關閉發光二極體230時，該光源發射光 線的波長落在600到700納米之間。該光源所發射的光線透過該上遊濾光片212，既在其 所代表的字符之外也在這一字符之內，因為它對於該發光二極體232的發射譜中的那些光 線而言是透明的。然後，因為該上遊濾光片214的吸收譜與該發光二極體232的發射譜一 致，光線在該上遊濾光片214所攜帶的字符的形狀之內被吸收而在這一字符的形狀之外透 過該濾光片。該光源所發射的光線透過該下遊濾光片213，既在這一濾光片所代表的字符之 外也在這一字符之內，因為該下遊濾光片213對於該發光二極體232的發射譜中的那些光 線而言是透明的。對於該鍵210，可見的字符因此就是由該上遊濾光片214所攜帶的字符，在此是 「>」，它在一個紅色的背景之上呈黑色。一方面，該下遊濾光片313和該上遊濾光片314，而另一方面，該下遊濾光片323與 該上遊濾光片324是疊放的，也就是說它們被依次地放置在從這些發光二極體330和332 所發出光線的光路上。在該下遊濾光片313與該上遊濾光片314之上形成不同的字符，如「1」和「>」，在這些字符的形狀之外該下遊濾光片313與該上遊濾光片314分別是透明的 並且在這些字符的形狀之內具有分別基本上與這些發光二極體330和332的發射譜相一致 的吸收譜。該鍵320的光學組件與該鍵3 10的相似，除了該下遊濾光片323與該上遊濾光片 324所攜帶的字符，分別為「2」和「 」，它在一個橙色的背景之上呈黑色。以同樣的方式，對於該鍵320而言，可見的字符是 該上遊濾光片324所攜帶的字符，在此是「<」，它在一個黑色的背景之上呈橙色。因而，憑藉對本發明的實施，通過調製該光源所發射的光線的一個物理特性，在此 是所發射光線的波長，要麼是一個字符，要麼是另一個被揭示在該鍵盤300的各鍵之上，當 該光源關閉時，預設地顯示這些字符之一。作為第二個實施方案的一個變例，如圖4和5所示，該下遊濾光片313和323被去 掉並且該光源除了被開啟(顯示該上遊濾光片314和324所攜帶的這些字符)和被關閉 (這些鍵上不顯示字符)之外，未被調製。作為第二個實施方案的一個變例，如圖4和5所示，該光源包括一個發光二極體， 其發射波長譜取決於施加在其上的信號的至少一個電特性，如電壓。作為第二個實施方案的一個變例，如圖4和5所示，該光源包括兩個在同一可見光 譜內發光的發光二極體，各與一個彩色濾光片相關聯。
作為第二個實施方案的一個變例，如圖4和5所示，該光源包括一個發光二極體， 其後跟隨著光學上置於具有單一晶格的一個液晶屏之後的一個二色偏振濾光片並且包括 僅僅一個輸入偏振濾光片，對這個液晶屏的控制使得之有可能改變該液晶屏的輸出偏振態 並且，由此而改變從該光源產生的光線的顏色。應說明所能疊放的濾光片的數目以及相應的發光二極體的數目並不局限於兩個 而是可以與該光源和這些彩色濾光片所能擁有的不同譜段的數目一樣多，例如是十個，如 果多個分散的譜段各覆蓋一個三十納米的光譜寬度並且這些濾光片具有對應於該光源可 能的發射譜的一個吸收譜。
圖6和7中可見一個鍵盤400包括鍵410和420，分別配備有一個部分反射元件， 鍵410是411，和鍵420是421 ；多個濾光片，分別為鍵410是下遊的413與上遊的314，以及 鍵420是下遊的濾光片423與上遊的濾光片424 ；和多個電接觸件，分別是416和426。一 個光源包括由一個調製裝置440控制的一個發光二極體432。對於該鍵410，在圖6中的頂部從外側開始依次放置該下遊濾光片413，該部分反 射元件411和該上遊濾光片414。對於該鍵420，在圖6中的頂部從外側開始依次放置該下 遊濾光片423，該部分反射元件421和該上遊濾光片424。當該鍵410和420分別被按下時，該電接觸件416和426實現它們的端子之間的 電接觸。該調製裝置440是一個電開關，它開啟和關閉該發光二極體432。該發光二極體 432發射光線的波長落在550和700納米之間。一方面，該下遊濾光片413和該上遊濾光片414，和另一方面，該下遊濾光片423與 該上遊濾光片424是疊放的，也就是說它們被依次地放置在從該發光二極體432所發出光 線的光路上。在該下遊濾光片413與該上遊濾光片414上形成不同的一些字符，如「1」和 「>」。在這些字符的形狀之外該下遊濾光片413與該上遊濾光片414分別是透明的，而在 這些字符的形狀之內，分別地，該上遊濾光片414具有基本上與該發光二極體432的發射譜 相一致的吸收譜，並且該下遊濾光片413具有與剩下可見光譜相一致的吸收譜。該鍵420的光學組件與該鍵410的相似，除了該下遊濾光片423與該上遊濾光片 424所攜帶的字符，分別為「2」和「 < 」，是負片之外，光波長的吸收發生在這些字符的形狀 之外並且在這些字符的形狀之內實現透明。當該調製裝置440不開啟該發光二極體432時，是環境光照亮該下遊濾光片413 並且，透過它之後，照亮該部分反射元件411。如果該部分反射元件所反射的光的顏色是中 性的，該鍵410上可見的字符就是該下遊濾光片413所攜帶的該字符「1」，在一個灰色的背 景之上的呈類橙紅色。同樣，該鍵420之上可見的字符就是該下遊濾光片423所攜帶的該 字符「2」，在一個類橙紅色的背景之上呈灰色。當然如果該部分反射元件所反射的光的顏色 不是中性的，該鍵310之上所出現的字符的背景顏色與該鍵320上出現的字符的顏色將是 不同的。當該調製裝置440開啟該發光二極體432時該光源發射波長落在550到500納米 之間的光線。因為該上遊濾光片414的吸收譜與該發光二極體432的發射譜一致，由該光 源所發射的光線在該上遊濾光片414所攜帶的字符的形狀之內被吸收並透過這一濾光片 中這一字符形狀之外的部分。該光源所發射的光線透過該下遊濾光片413，既在這一濾光片 所表示到字符之外也在這一字符之內，因為它對於該發光二極體432的發射譜而言是透明的。
對於該鍵410可見的字符因此就是由該上遊濾光片414所攜帶的字符，在此是 「>」，它在一個橙色的背景之上呈黑色。以同樣的方式，對於該鍵420而言，可見的字符是該上遊濾光片424所攜帶的字 符，在此是「」。 該上遊濾光片514在其所攜帶的字符的形狀之外是透明的並且在這一字符的形狀之內具 有與該發光二極體532的發射譜相一致的一個吸收譜。該下遊濾光片513在其所攜帶的字 符的形狀之外是部分反射的並且在這一字符的形狀之內是透明的或灰色的。優選地，對於 該發光二極體532所發射的波長而言該下遊濾光片513的透明度在其整個表面上基本上是 一致的。該鍵520的光學組件與該鍵510的相似，除了該下遊濾光片523與該上遊濾光片 524所攜帶的字符，分別地「2」和「 」，它在一個橙色的背景之上呈黑色。 以同樣的方式，對於該鍵520而言，可見的字符是該上遊濾光片524所攜帶的字符，在此是「<」，它在一個黑色的背景之上呈橙色。優選地，當該下遊濾光片513和523的透明度在他 們的整個表面上一致時，對於該發光二極體532所發射的波長而言，不具備環境光時由這 些濾光片所攜帶的這些字符的形狀是完全不可見的。易於理解的是位於該下遊濾光片513 (相應地523)之下的濾光片的數目並不局限 於一個而是僅僅局限於該光源的可能切換的數目。例如該光源可以包括兩個發光二極體並 且兩個相應的濾光片可以置於該下遊濾光片513 (對應地523)之下。因而，憑藉對本 發明的實施，通過調製該光源所發射的光線的一個物理特性，在此 是所發射光線的波長，要麼是一個字符，要麼是另一個被揭示在該鍵盤400或500的各鍵之 上，當該光源關閉時，這些字符之一被預設地顯示。圖2到9所示的這些部分反射元件可以包括例如金屬化的膜或霜化表面。不同實施方案中所用到的這些濾光片優選地是通過印製技術，可能是多色技術， 如三色或四色，所獲得的抑制濾光片。圖10中可見一種包括一個鍵610的顯示裝置，該鍵610包括一個光源630 ；攜帶 一條消息的一個上遊濾光片611 ；—個部分反射元件650和一個電接觸件616。該光源630是，例如，一個發光二極體。該上遊濾光片611包括，例如，一個透明介 質，在其上的一個透明背景上以黑色或一個黑色背景上透明地，印刷了一條消息，例如，一 個鍵盤字符或一個功能圖標。該部分反射元件是，例如，一個霜化表面和/或印刷有一個部 分透明的金屬的灰色墨的一個介質。該電接觸件616類似於以上所述的那些電接觸件。它適合於檢測使用者與該鍵 610的相互作用，例如，通過按壓這一鍵上表面。因此該顯示裝置610包括一個鍵，它包括-攜帶了待顯示於該鍵之上的一條消息的至少一個上遊濾光片611；-適於通過背光照亮所述濾光片的一個光源630；-置於該上遊濾光片611下遊的一個部分反射元件650，和-一個相互作用檢測裝置616，它適合於提供代表一個使用者與所述鍵之間相互 作用的一個信號，其方式為，當該光源630被關閉時，由該上遊濾光片611所攜帶的消息被該部分反 射元件650所遮掩而不可見，並且當該光源630開啟時，由該上遊濾光片611所攜帶的消息 是可見的。這樣一個鍵610可以具有許多用途，例如，用在一個車輛儀錶板中，例如，用在一 個辦公機械或設備的控制板中。在多種使用方式中，根據一個給定時刻系統的狀態和/或 可用的命令，通過開啟該光源630來顯示或不顯示由該上遊濾光片611所攜帶的該條消息。 然後使用者可以通過與所述鍵的相互作用來啟動與這一消息相關的一項功能。然後使用者看到所顯示的僅為在一個給定瞬間與那些可供使用的功能相對應的 消息。於是他會較少地被其他一些「不必要的」顯示內容分散注意力而行動更有效。在多種使用方式中，該相互作用，例如，按下該鍵610，通過改變該光源630的狀態 以及改變與下一次按下該鍵相對應的功能，導致該可視狀態的一個切換。於是該鍵上的顯示永遠與鍵的功能以及與受控系統的狀態和使用者所能控制的 它的潛在狀態改變保持一致。
圖11中可見一個鍵盤660包括與圖10所示的鍵610類似的兩個鍵610A和610B， 其上遊濾光片611A和611B分別攜帶不同的消息。該鍵盤660還包括一個鍵管理電路670。圖11中僅僅表示了兩個鍵但是鍵的數目並不受限制而是能，例如，與計算機鍵盤 中鍵的數目一樣多，即，多於一百個攜帶多個不同的消息，例如字符的鍵。 該鍵管理電路670適合於單獨地控制所有鍵的光源630並適合於接收與處理從這 些接觸件616產生的所有信號。應說明該鍵管理電路670可以物理地結合到一個鍵盤中， 例如以配備了一個適當軟體的一個微處理器的形式，或由包括一個可編程電路的一個電子 系統的一個軟體來實施，例如結合圖1所述的方案。在多個實施方案中，該鍵盤660適合於實施採用了圖12和/或13所示的那些邏 輯框圖的軟體。圖12所示的邏輯框圖對應於一個用於學習鍵盤打字的裝置。例如，所實施的鍵盤 是如圖11所示的一個鍵盤，包括與一臺普通計算機鍵盤數目相同的鍵，這些鍵的上遊濾光 片對應於相應計算機鍵盤中的各個鍵所攜帶的字符。因此，當所有這些光源630關閉時，沒 有消息顯示在該鍵盤的這些鍵上。另一方面，對於一個背向照明的鍵盤，當所有這些光源開 啟時，所有消息或字符出現在該鍵盤上。在本實施方案中，該鍵管理電路670依次開啟不同的光源630以便幫助使用者記 憶計算機鍵盤上這些鍵的位置或學習一門外語。在一個步驟705的過程中，使用者的級別在「初學者」、「一般」或「專家」的級別中 選擇。這一選擇可以由使用者來完成，例如通過點擊代表有關級別的一個圖標。這一選擇 也可以通過重複最後一次所使用的級別來預設地完成。最後，根據該使用者的成績(就所 完成的輸入速度和/或出錯率而言)這一選擇可以自動地完成，以進入更高的級別。如果選擇了「初學者」級別，在一個步驟710的過程中，該工作模式在一個模式 「1」，或「逐字母」以及一個方式「2」，或「逐單詞」之間選擇。這一選擇可由使用者作出，可 以是預設的或者根據該使用者的成績，以通過模式「 1」而進入模式「2」。如果已經選擇了模式「 1 」，在一個步驟715的過程中，依次顯示的內容是將單詞中 的各個逐個字母地進行提示，這些單詞形成，或不形成，可理解的一些單詞和/或語句。為 此目的，該鍵管理裝置670開啟一個鍵的光源630，這個鍵所包括攜帶了這一字母的符號的 濾光片。然後，當使用者已通過按下有關的鍵而輸入這一字母時，該鍵管理裝置670關閉之 前開啟的該光源並且開啟對應於所要輸入的第二個字母的光源並且依此類推直到使用者 停止練習或選擇了另一個級別或方式。如果選擇了模式「2」，在一個步驟720的過程中，多個單詞的所有字母的共同顯示 進行提示，這些單詞形成或不形成，可理解的語句。為此目的，該鍵管理裝置670開啟包括 了攜帶了這些待顯示的字母的符號的濾光片的所有那些鍵的光源630。然後，當使用者已通 過按下這些有關的鍵依次地輸入了所有這些字母時，該鍵管理裝置670關閉之前開啟的這 些光源並且開啟對應於所要輸入的一個第二單詞的字母的這些光源並且依此類推直到使 用者停止練習或直到選擇了另一個級別。作為模式「2」的一個變例，每次使用者以正確順序輸入一個字母，該鍵管理裝置就 關閉相應的光源。作為模式「2」的一個變例，使用者必須將同一個單詞輸入一個預定數目的次數或者直到他的打字速度快於一個預定的速度和/或他的錯誤率小於一個預定的比率，然後該 鍵管理裝置670才會關閉所有光源，在該鍵管理裝置670進入下一個單詞之前使用者必須 重新輸入有關單詞優選地，在模式「 1」與「2」中的每一個中，根據這些練習的遞增難度來限定待輸入 的這些單詞。在步驟705的過程中選擇了 「一般」級別時，在一個步驟725之中，隨著一段文字 的輸入，這可以是隨意的，顯示於一個屏幕上或通過一個揚聲器朗讀的，該鍵管理裝置670 改變所有這些光源630的照明亮度。練習開始時，該鍵管理裝置670通過開啟該鍵盤上這些鍵的所有光源來造成由該 鍵盤 上所有的鍵所攜帶的這些字符的顯示並且，在輸入過程中，當高於一個預定的打字頻 率和/或低於一個預定的錯誤率，由這些光源所發出的照明亮度漸漸地或突然地減弱，這 樣這些鍵上的濾光片所攜帶的這些字符消失。此後，如果打字速度變為低於另一個預定速 度和/或如果錯誤率變為高於另一個預定的錯誤率，這些光源所發射的照明亮度漸漸地或 突然地增加。在步驟705的過程中選擇了 「專家」級時，在一個步驟730的過程中，所有這些光 源630保持關閉。因此，漸漸地，使用者學習了鍵盤上這些鍵的位置然後在輸入這些字符時不看該鍵盤。圖13中可見分析一個應用、菜單和/或使用者鍵輸入的步驟805。然後，在一個步 驟810的過程中，根據現行的應用、選擇過的菜單和/或使用者此前的一次或多次鍵輸入來 搜索可用的字符。然後，在一個步驟815的過程中，該鍵管理裝置通過開啟一些特定的光源630並關 閉其他的光源630，造成僅僅這些可用的字符的顯示。因此，該鍵管理裝置630適合於僅顯示該使用者可能需要的這些字符。例如，在一 個使用Microsoft PowerPoint (註冊商標)軟體的「slideshow」(幻燈片放映)功能進行 的演講過程中，僅僅顯示上下箭頭符號。根據另一個實例，當使用者已經輸入了字符「CTRL」、「Fn」、「Alt Gr」或「Alt」中的 一個時，只有那些它們的濾光片攜帶的字符可以跟隨這些字符「CTRL」、「Fn」、「Alt Gr」或 「Alt」的那些鍵被顯示。從而幫助使用者使用這些捷徑與這些二級功能。同樣地，當一個菜 單已被選擇，例如通過一個點擊裝置，如一個滑鼠，所顯示字符僅是所述菜單中帶下劃線的 這些字母的符號，這些字母對應著捷徑。然後，一旦使用者已通過使用該鍵盤或一個點擊裝置輸入了一個字符，就返回到 步驟805。如圖13所示，憑藉作為本發明主題的該方法的這一實施方案的實施，該鍵盤的這 些字符的顯示永遠與有待控制的系統的狀態以及使用者所能控制的它的一些潛在的狀態
變化保持一致。應說明，當該鍵盤的至少某些鍵使得顯示兩條不同的非空白消息成為可能時，無 論這兩條消息是由兩個上遊濾光片所攜帶的或者是由一個上遊濾光片與一個下遊濾光片 所攜帶的，或這些消息對應著一個標準鍵盤的多個鍵所攜帶的多個字符，該鍵管理裝置均適合於致使只有對應著系統狀態的那些字符的顯示。例如，大寫的或者小寫的字母是根據 隨著「Shift」鍵與caps lock鍵的使用而可以輸入的字符來顯示的。同樣地，具有重音符 或數字的一些字母只有當它們能輸入時才顯示。這些功能鍵的符號只有當該「Fn」鍵已被 激活才能顯示。
作為一個變例，當使用者使用一門語言而一些字符並不用於這門語言時，它們不 被顯示。作為一個變例，使用者選擇他的鍵盤是要工作在「azerty」(法式)模式還是要工 作在「qwerty」(標準)模式。在作為本發明主題的該裝置的第七個實施方案中，如圖14所示，一個下遊濾光片 包括在環境光中反射能力不一樣的兩個部分，例如，一個反射鏡(或亮的)部分與另一個吸 收的灰的(或暗的)部分，在背光下，它們具有基本相同的外觀。因此，有可能獲得多條不 同的顯示消息，其中之一在環境光下顯示，而不幹擾其他那些待顯示消息的察看。在這一實施方案之中，該下遊濾光片結合了一個部分反射元件(亮灰的)，其上以 一種幾乎不反射或吸收的方式(暗灰)書寫了一條消息。在環境光下，這兩部分形成的對 比使得該下遊濾光片所攜帶消息可見。另一方面，在背光之中，這兩部分提供基本相同的光 透過率並且從而允許顯示一條或多條其他的消息。當環境光不足時，例如在黑暗之中，一個低亮度的背光使之有可能看見該下遊濾 光片上所攜帶的消息。這一背光可以是由在其他那些實施方案中所闡明的光源或者由一個 附加的光源來產生，優選相對於各上遊濾光片呈中性。例如，在同一個顯示表面上，例如在一個鍵上，有可能獲得-無背光而預設出現的一條第一消息，-利用包括兩個光源所發射的光的組合的一種背光的同一條帶背光的第一消息，-在由這兩個光源之一提供的背光之下的一條第二消息，和-在由這兩個光源中的另一個所提供的背光之下的一條第三消息。圖14中可見一種鍵盤900包括鍵910和920，分別配備攜帶消息的一個下遊濾光 片和部分反射元件，鍵910是913，和鍵920是923 ；多個濾光片，分別為鍵910是912與914， 和鍵920是923與924 ；以及多個電接觸件，分別是916和926。一個光源包括由一個調製 裝置940控制的兩個發光二極體930和932。該下遊濾光片913和923具有一致的顏色的但表面外觀是不均勻的。例如，該下 遊濾光片913與923外表面之上以粗線標出的部分是無光澤的，而這一表面剩餘的部分是亮的。這些發光二極體在不同的，優選為分散的，譜段中發光。例如，該發光二極體930 發射光線的波長落在400與500納米之間並且該發光二極體932發射光線的波長落在550 與700納米之間。當該調製裝置940不開啟這些發光二極體中的任何一個時，是環境光照亮該下遊 濾光片與部分反射元件913並且揭示由其表面的不均勻性所攜帶的消息。當該調製裝置940以一個低亮度開啟該發光二極體930和932時，是由這一背光 照亮該下遊濾光片與部分反射元件913並揭示由其表面的不均勻性所攜帶的消息。當該調製裝置940開啟發光二極體930並關閉發光二極體932時，對於該鍵910，可見字符是由該上遊濾光片912所攜帶的字符，如結合其他附圖所闡明的。當該調製裝置940開啟該發光二極體932並關閉該發光二極體930時，對於該鍵 910，可見字符是由該上遊濾光片914所攜帶的字符，如結合其他附圖所闡明的。因此，憑藉本發明的這一實施，通過調製該光源所發射的光的一個物理特性，在此 是所發射的光線的波長，要麼是一個字符要麼是另一個被揭示在該鍵盤900的每個鍵上， 當該光源關閉時，預設地顯示這些字符中的一個。作為第二實施方案的一個變例，如圖14所示，該上遊濾光片912被去除並且在光 譜範圍內不調製該光源。圖15示意性地表示作為本發明主題的一種顯示器，用於顯示不同消息，如廣告、 路標、藝術消息、公共運輸時間表。在這種顯示器的實施方案中，利用了各攜帶一條待顯示消息的多個彩色濾光片並 且，為了揭示一條給定的消息，對一個光源的的光譜發射波段進行調製。圖15中可見一種顯示板1000，包括多個濾光片/顯示器1012、1013和1014。一 個光源包括一個白光源1020，它與一個帶有三個彩色濾光片1031、1032和1033的旋轉體相 關聯，通過受控於一個調製裝置1040的一個電機來使其運動，以使這些濾光片中的一個或 者另外的那些被定位於該光源1020的對面。這些彩色濾光片1031、1032和1033適合於允許三種不同的，優選為分散的，譜段 中的光通過。例如，濾光片1031對于波長落在400到500納米之間的光線而言是透明的， 濾光片1032對于波長落在500到600納米之間的光線而言是透明的，而濾光片1033對於 波長落在600到700納米之間的光線而言是透明的。該顯示器1012到1014，包括一些可能漫射的濾光片，是疊放的，也就是說它們依 次定位放置於發自該光源1020的光線的光路上。這些顯示器1012到1014各攜帶一條消 息，這些消息有可能進行組合，也就是說它們的構建是相互配合的以便至少由兩個顯示器 所攜帶的兩條消息形成一條新消息。這些顯示器1012到1014在這些消息之外的部分分別是透明的並在這些消息的形 狀之內具有與這些濾光片1031、1032和1033的三個透明光譜分別基本一致的一些吸收譜。當該調製裝置1040使得該濾光片1031定位於該白光源1020的前面時，該光源發 射波長落在400到500納米之間的光線。該光源所發射的光線在這一濾光片所表示的消息 之外的部分透過該顯示器1012並且在這一消息之內被吸收，因為其吸收譜與該照明譜一 致。然後，這些剩餘的光線透過該顯示器1013和1014，既在這些顯示器所攜帶的消息的形 狀之內也在這些消息之外，因為這些顯示器在該照明譜內是透明的。因此所顯示的是由該 顯示器1012所攜帶的消息，它在一個藍色的背景之上呈黑色。當該調製裝置1040使得該濾光片1032定位於該白光源1020的前面時，該光源發 射波長落在500到600納米之間的光線。光線透過該顯示器1012，既在這一顯示器所攜帶 的消息的形狀之內也在這一消息之外，因為這一顯示器在該照明譜之內是透明的。其後，光線在顯示器1013所表示的消息之外透過該顯示器，並且在這一消息之內 被吸收，因為其吸收譜與該照明譜一致。然後，剩餘的光線透過顯示器1014，既在這一顯 示器所攜帶的消息的形狀之內也在這一消息之外，因為這一顯示器在該照明譜之內是透明 的。因此可見的消息是由該顯示器1013所攜帶的這條消息，它在一個綠色的背景之上呈黑色。當該調製裝置1040使得該濾光片1033定位於該白光源1020的前面時，該光源發 射 波長落在600到700納米之間的光線。該光源所發射的光線透過該顯示器1012和1013，既在這些顯示器所攜帶的消息 的形狀之內也在這些消息之外，因為這些顯示器在該照明譜之內是透明的。其後，光線在顯示器1014所表示的消息之外透過該顯示器，並且在這一消息之內 被吸收，因為其吸收譜與該照明譜一致。因此可見的消息是由該顯示器1014所攜帶的這條消息，它在一個紅色的背景之
上呈黑色。圖16示意性地表示作為本發明主題的一種顯示器，用於顯示不同消息，如廣告、 路標、藝術消息、公共運輸時間表。在這個顯示器的實施方案中，利用了各攜帶一條待顯示消息的不同彩色濾光片並 且，為了揭示一條給定的消息，對一個光源的的光譜發射波段進行調製。圖16中可見一種顯示板1100，包括多組濾光片，在此是正方形的，並列並且交替 布置的1112、1113和1114。一個光源包括一個白光源1120，它與一個帶有三個彩色濾光片 1131,1132和1133的旋轉體相關聯，通過受控於一個調製裝置1140的一個電機來使其運 動，以便這些濾光片1131、1132和1133中的一個或者另外的那些被定位於該光源1020的 對面。這些彩色濾光片1131、1132和1133適合於允許三種不同的，優選為分散的，譜段 中的光通過。例如，該濾光片1131對于波長落在400到500納米之間的光線而言是透明的， 該濾光片1132對于波長落在500到600納米之間的光線而言是透明的，而該濾光片1133 對于波長落在600到700納米之間的光線而言是透明的。這幾組濾光片或顯示器1112到1114各攜帶一條消息，這些消息有可能進行組合， 也就是說它們的構建是相互配合的以便至少由兩組濾光片或顯示器所攜帶的兩條消息形 成一條新消息。這些濾光片組1112到1114在這些消息之外的部分分別是吸收的並且在這些消息 的形狀之內具有與這些濾光片1131、1132和1133的三個透明譜分別基本一致的透射譜。應理解，根據定位在該光源1120前面的該濾光片1131、1132或1133，可見的消息 分別是由這些濾光片組1112、1113或1114所攜帶的那些消息。作為一個變例，使用至少兩個光源以產生所出現的顯示內容的動畫效果，例如可 顯示的這些消息之間，從一個點或一個側邊到整個顯示表面的交叉淡出或者漸進的過渡。 作為多個變例，這些消息是組合的，例如在一條兩色的廣告消息中，由兩個交替並列布置的 濾光片組所攜帶的至少兩條消息是相關聯的。於是使用兩個光源使之有可能依次地揭示同 一條消息的不同顏色，以此來吸引注意力。圖17到19中可見在代表著不同字符或消息或者不同相互配合的消息元素的多個 表面上用不同顏色印製在每個表面上的一個顯示器。這些圖不成比例並且以一個虛線矩形 1200的形式在截面中表示了該顯示器的僅僅一小部分。這些粗黑的線段代表已經接收了墨 的不同區域。在此，已假定僅使用三個光譜範圍，例如_圍繞紅色的一個光譜範圍，在這些顯示器(每一張圖的底部)中每一個的前表面上和，有可能也在後表面上(圖18和19)，和-兩個光譜範圍，分別圍繞綠色和藍色，在這些顯示器中的每一個的後表面之上 (每一圖的頂部)。圖17中，這些墨在後表面上疊加。接受紅墨的區域標號為1205和1206。接受綠 墨的區域標號為1210和1211並且接受了藍墨的區域標號為1215。應理解這些區域是獨立 的並且能夠表示一些字符或者獨立的或相互協調的消息。圖18重複與圖17相同的一些元素，其中增加了，在後表面上的區域1220和1221， 塗有紅墨，用與區域1205和1206相同的墨但是形成它們的互補，其方式為對於在顯示器前 表面上塗有紅墨的每個部分，後表面就不塗紅墨，反之亦然。圖19中，這些墨表現出與圖18中相同的一些字符和消息，用相同的顏色，但它們 不重疊，從而形成交替並列布置的濾光片。在環境光中，當該背光的光源被關閉時，只能見到那些印製在前表面上的東西。在 夜晚，當該背光光源開啟並且至少在該顯示器的一部分上發射與這些光譜範圍中的兩個相 一致的顏色時，只有與第三個光譜範圍對應消息是可見的。在夜晚，當該背光光源開啟並且 至少在該顯示器的一部分之上發射與這些光譜範圍中的僅僅一個相一致的顏色時，只有與 其他那些光譜範圍對應那些消息是可見的。對於圖18和19所示的這些實施方案，一種具有白光的背光使得由該紅色的墨所 攜帶的消息消失，因為該顯示器的所有部分要麼在前表面要麼在後表面帶有一層紅色的 墨，並且由另外的兩個顏色所攜帶的那些消息出現。應說明當該光源關閉時使用前表面來顯示一條消息或一個字符並不局限於顯示 器，而是在顯示器中和按鈕中、在鍵盤中或者在本說明書詳細說明的本發明的其他應用中 都可以實施。作為圖15或16所示的這些實施方案的一個變例，該光源包括在三個可見光譜中 發光或者各自與一個彩色濾光片相關聯的三盞燈。在此應說明可以並列布置的多個濾光片組/顯示器的數目以及相應的發射譜的 數目並不局限於三個，而是可以與該光源和這些彩色濾光片所能具有的不同譜段的數目一 樣，例如是十個，如果這些分散的譜段各覆蓋一個三十納米的光譜寬度並且這些濾光片/ 顯示器具有對應於該光源的發射譜的一個吸收譜。應說明，通過漸漸減小一個譜段中的發射的照明亮度和通過漸漸增加另一個譜段 中的發射的照明亮度或者通過獨立地控制不同光譜發射波段中的亮度，可以進行這些顯示 器所攜帶的消息之間的交叉淡入淡出。通過與這些顯示器的不同部分相結合而實施對這些光源的排序，也有可能實現動 畫效果。同一個原理可以使用在玩具或小玩物中，例如具有取決於被開啟的一個或多個發 光光源的一個動感圖像的筆。圖20中可見一個顯示器1300，於其上遊表面印製了形成部分反射元件的該顯示 器的材料。不同消息的印製是用不同的顏色來完成的。這張圖不成比例而是以一個虛線矩 形1300的形式以截面來表示該顯示器的僅僅一小部分。這些粗黑線段代表接收墨的多個 區域。在此已假定僅使用兩個光譜範圍，例如分別圍繞綠色和藍色的兩個光譜範圍，在各個 顯示器的背面上(每一圖的頂部)。
圖20中，這些墨是重疊在背面上。接受了紅墨的區域表示為1305和1306。接受 了綠墨的區域表示為1310和1311。應理解這些區域是獨立的並且能夠表示獨立的或相互 配合的字符或消息。該顯示器1300由兩個光源1330和1335所給出的背光來照明，它們由一個控制電 路1320開啟並被控制在彼此獨立發射的光譜範圍中。在不同變例中，一種光學隔離物可以 將該顯示器1300中必須由不同光源來照明的各個區域分開。在環境光之中，當各個背光光源關閉時，該顯示器看起來顏色是一致的。在夜晚， 當該背光光源開啟並至少在該顯示器的一個部分之上發射比環境光更強的一種光時，其顏 色僅與這些光譜範圍中的一個相對應時，只有對應於其他光譜範圍的那些消息是可見的。 通過逐個區域地或全部地改變這些光源的光譜範圍，該控制電路1320改變了出現在該顯 示器表面上的消息。應說明有關顯示器可以是沒有為了結合到作為本發明主題的該裝置的這一實施 方案之中而特別設計的一種任意的顯示器，對亮度以及對所發射的光譜範圍的逐個區域的 或全局的管理使之有可能通過依次地揭示所顯示消息的各個部分而使該顯示器產生動畫 效果，以便強調其效果和/或吸引注意力。以上所述的和/或在圖中所表示的各個實施方案的所有基本的、優先的或具體的 特徵都可以組合起來以實現本發明其他的實施方案。如所見，在這些鍵盤實施方案的每一個之中，一種裝置的工作模式切換與所顯示 的一些字符的切換是在一個控制裝置的指令下以一種協調的方式發生，優選為同時的，如 同結合圖1所闡明。當使用者輸入一個字符時，在所使用的鍵盤鍵上顯示的字符是由該裝 置所實施的計算機應用予以考慮的那個字符。根據本發明的各種實施方案的變例在以下闡明。讀者可以閱讀在M. David Luo名 下於2005年2月10日提交的國際申請PCT FR 0500297，以獲得更多信息。這一國際申請 通過引用全文結合在此。在一個第一個變例中，使用了多個偏振濾光片，其上形成了不同的消息並且，為了 揭示一個給定字符，對一個光源發射的光線的主偏振方向進行調製。作為一個第二變例，使用了多個屈光器件，它們形成不同消息的多個圖像元件並 且，為了揭示一個給定字符，對該光源的光線的起源方向進行調製。例如，該屈光器組包括 多個定向紋路的陣列。作為一個第三變例，使用了多層處理，它們根據入射光的波長要麼是高反射的，要 麼是基本不反射的並且它們被施加到不同消息的多個圖像元件上。為了揭示一條給定的消 息，對該光源所發射光線的波長進行調製。作為一個第四變例，使用了形成不同消息的多種光致發光的化合物並且，為了揭 示一條給定的消息，對一個光源的光譜發射波段進行調製。在此重述一種光致發光的化合 物是一種化學的化合物，它表現出的特別特性是當它被一個第二光譜(在此是一個紅外的 和/或可見光光譜)的光照亮時，它發出在一個第一光譜(在此是一個可見光光譜)中的光。作為一個第五變例，使用了不同消息的多個全息圖像，當入射光線的方向與它們 的參考角一致時這些圖像即出現。為了揭示一條給定的消息，對該光源的光線起點方向進
25行調製以便使該方向與作為參考用於形成這些全息圖的那些方向之一相匹配。作為一個第六變例，使用了交替並列布置的多個濾光片組，也就是說在一個第一 組的兩個濾光片之間定位第二組的一個濾光片，並且反之亦然，並且這些濾光片組光學地 平行定位於這些光源所產生的光線的光路上。這些濾光片組中的每一個上形成了一條不同 的消息。作為一個第七變例，使用了多個偏振濾光片組，同一組中具有相同的偏振軸並且 是垂直於另外一組偏振濾光片的一個偏振軸。在這些偏振濾光片組上形成了不同的消息並 且，為了揭示一條給定的消息，對一個光源所發射光線的主偏振軸進行調製。應說明，為了 在多個偏振濾光片上形成字符，有可能採用偏振濾光片並局部地破壞它們的偏振能力。作為一個第八變例，使用了部分霜化的平行光導體(例如一些光纖)以形成不同 的消息並且，為了揭示一條給定的消息，將光射入這些光導體中的這個或那個之中。應說明，為了實施本發明，有可能將一個鍵盤分離為幾組鍵，每一組鍵實施本發明 的這些實施方案之一，如以上說明的這些實施方案之一，特別是當消息的數目根據該鍵盤 的這些鍵而改變時。還應說明可以在該鍵盤的構建過程中配備待顯示的這些消息或者，在一些具體實 施方案中，這些消息可以事後地、在空白的可書寫介質之上實現，例如包括至少一個對一種 物理量敏感的過濾層，例如熱，例如由一種雷射光線來配備，其發生器為一支筆的形狀。對於以上闡明的結合了多個吸收特定波長光線的濾光片的所有實施方案而言，這 些濾光片可以是幹涉性的濾光片，其中多層不同光學折射率的材料被重疊在一起；或者，優 選地，為了易於生產的原因，是凝膠、透明或半透明的介質，在其上用一些彩墨印製一些圖 案、字符或者消息，或者用傳送一種有色墨汁的一個標記工具或一支彩色粉筆來做上標記。
2權利要求
一種顯示裝置，它包括 至少一個被稱作「上遊」的攜帶一條待顯示消息的濾光片(212，214，1306)， 至少一個第二濾光片(213，1310)，攜帶有不同於各上遊濾光片所攜帶消息的一條待顯示消息， 一個適合於通過背光照明每一所述濾光片的光源(230，232，240，1320，1330)， 置於至少該上遊濾光片的下遊處的一個部分反射元件(211，1300)，其方式為，當該光源被關閉時，由每一上遊濾光片所攜帶的消息被該部分反射元件所遮掩是不可見的，並且當該光源開啟時，由一個上遊濾光片所攜帶的一條消息是可見的。
2.根據權利要求1的顯示裝置，其特徵在於該部分反射元件(513)被集成在該第二濾 光片之中或置於該第二濾光片(213)的上遊，其方式為，當該光源被關閉時，由該第二濾光 片所攜帶的消息是可見的，並且，當該光源開啟時，由一個上遊濾光片所攜帶的一條消息是 可見的。
3.根據權利要求2的顯示裝置，其特徵在於該部分反射元件被集成在該第二濾光片 (513)之中，該待顯示消息的輪廓由與集成在所述第二濾光片的一個部分反射區域的輪廓 來限定。
4.根據權利要求1到3之一的顯示裝置，其特徵在於所述濾光片(212，213，214)中的 至少兩個疊放在該顯示表面中。
5.根據權利要求1到4之一的裝置，其特徵在於所述濾光片(1112，1113，1114)中的 至少兩個各自包括一組濾光片，所述濾光片組交替地並列布置在該顯示表面之中。
6.根據權利要求1到5之一的裝置，其特徵在於它包括至少一個接觸件(216)，適合於 提供表示一個使用者與該顯示表面的至少一個部分之間相互作用的一個信號。
7.根據權利要求6的裝置，其特徵在於它包括多個鍵(210，220)，該鍵包括一個所述 接觸件(216，226)。
8.根據權利要求1到7之一的顯示裝置，其特徵在於它包括用於調製所述光源(230， 232)的至少一個物理特性的一個裝置(240)；至少兩個濾光片，各自對應於由該調製裝置 所調製的物理特性的一個值和待顯示於所述顯示表面上的一條消息。
9.根據權利要求8的裝置，其特徵在於該調製裝置(240)適合於改變到達所述濾光片 的照明譜段並且所述濾光片表現出不同的光譜透明波段。
10.根據權利要求8或9之一的顯示裝置，其特徵在於該光源包括獨立的並行置於源 自該光源併到達該顯示表面的光線的一個光路上的至少兩個電光換能器(230，232)，該調 制裝置適合於交替地控制這些電光換能器中的一個或另一個的光發射。
11.根據權利要求8到10之一的顯示裝置，其特徵在於該調製裝置(240)適合於改變 到達這些濾光片的光線的一個主偏振軸並且這些濾光片根據這些偏振軸而表現出不同的 透明度。
12.根據權利要求8到11之一的顯示裝置，其特徵在於這些濾光片包括全息圖並且該 光源包括適合於以不同的入射角來照亮所述全息圖以便將多個字符或多條消息揭示於該 顯示表面上的至少兩個電光換能器，該調製裝置適合於改變由該光源所發射的光線的入射角。
13.根據權利要求1到12之一的顯示裝置，其特徵在於它包括用於接收從一個鍵盤產生的多個信號的一個裝置(670)，該鍵盤的多個鍵(610A，610B)包括多個顯示表面，這些信 號表示由該使用者激活的該鍵盤的多個鍵，該接收裝置適合於將由使用者激活的鍵所顯示 的字符分配給所述的多個信號。
14.根據權利要求1到13之一的裝置，其特徵在於所述多個濾光片(212，213，214)中 的至少一個包括沉積在一個支撐件上的一種墨。
15.根據權利要求1到14之一的裝置，其特徵在於所述濾光片(213)之一被攜帶在所 述顯示表面的前表面上。
16.一種裝置，選自一種個人數字助手、一種組織器、一部電話、一個遊戲控制器、一 臺可攜式計算機、一個網際網路訪問終端、一部自動出納機、一塊儀錶板、一塊手錶、一個遙控 器、一個可攜式音樂播放器、一個定位系統和一個音視頻信號接收器、一種電子物品、辦公 或休閒設備、一臺傳真機、一個複印機、一臺掃描儀、一個記錄媒體閱讀器、一種家庭自動化 裝置、一種家電用具、一種醫療設備物品、一種測量儀器、一種自動化分析裝置、一種汽車設 備物品、一塊布告板、一個開關、一種遊戲裝置、一種裝飾元件、一盞燈、一個電鈕和/或一 塊顯 示板，其特徵在於它包括權利要求1到15之一的一種顯示裝置。
17.—種顯示方法，該方法包括-關閉一個裝置的一個光源的步驟(715，720，725，730，815)，該裝置包括 -攜帶一條待顯示消息的至少一個被稱作「上遊」的濾光片，-攜帶不同於每一上遊濾光片所攜帶的消息的一條待顯示消息的至少一個第二濾光片，-置於至少該上遊濾光片的下遊的一個部分反射元件， 該光源適合於通過背光照亮各所述濾光片，和-開啟所述光源一個步驟(715，720，725，815)，以此揭示由一個上遊濾光片所攜帶的一條消息。
全文摘要
本發明涉及一種顯示裝置，其包括攜帶一條待顯示消息的至少一個被稱作「上遊」的濾光片(212，214)，適合於通過背光照亮每一所述濾光片的一個光源(230，232，240)，置於至少一個上遊濾光片的下遊處的一個部分反射元件(211)，其方式為，當該光源被關閉時，由每一上遊濾光片所攜帶的消息被該部分反射元件所遮掩而不可見，並且當該光源開啟時，由一個上遊濾光片所攜帶的一條消息是可見的。在多個實施方案中，該部分反射元件被集成在該第二濾光片之中或置於該第二濾光片的上遊，其方式為當該光源關閉時，由該第二濾光片所攜帶的消息是可見的，並且當該光源開啟時，由一個上遊濾光片所攜帶的一條消息是可見的。在具體實施方案中，該部分反射元件被集成在所述多個濾光片之一中，該待顯示消息的輪廓由與所述濾光片集成在一起的一個部分反射區域的輪廓來限定。
文檔編號G09F9/00GK101939720SQ200680009220
公開日2011年1月5日 申請日期2006年2月10日 優先權日2005年2月10日
發明者羅大衛 申請人:羅大衛