傳送式洗碗機和操作傳送式洗碗機的方法

2023-12-06 01:10:46 2

專利名稱：傳送式洗碗機和操作傳送式洗碗機的方法
技術領域：
本發明涉及傳送式洗碗機和操作傳送式洗碗機的方法。因此，本發明具體涉及長龍式洗碗機(長龍傳送式碗具洗滌機)或者機架傳送式 洗碗機(機架傳送式碗具洗滌機)以及操作這種類型的傳送式洗碗機的方法。
背景技術：
傳送式洗碗機(傳送式碗具洗滌機)使用在商業領域。與家用的洗碗機相比較， 在清潔過程中待清潔的碗具在家用洗碗機中保持靜止，在傳送式洗碗機中碗具被輸送經過 傳送式洗碗機的各種處理區域。使用傳送裝置在傳送方向上輸送碗具經過傳送式洗碗機， 該傳送裝置通常具有用於容納碗具的隔間。在長龍式洗碗機的情況下，通過傳送裝置的傳 送帶上的支撐指狀物可以形成隔間。在機架傳送式洗碗機的情況下，盤碟機架用作傳送裝 置，在該盤碟機架中可以形成隔間來容納待處理的碗具。通過傳送設備運送盤碟機架經過 機架傳送式洗碗機在這裡是切實可行的。文件DE 10 2005 014 353 Al描述了一種傳送式洗碗機，該傳送式洗碗機具有設 有上部和下部噴嘴以及側部噴嘴的最後衝洗區域。該傳送式洗碗機還具有用於識別碗具的 傳感器裝置。根據探測到的空的隔間，接通或者切斷通到側部噴嘴的最後衝洗液體的供應， 從而能減少最後衝洗區域中每單位時間噴出的最後衝洗液體的量。德國專利申請DE 10 2008 014 381公開了一種傳送式洗碗機，該傳送式洗碗機 具有至少一個洗滌區域和至少一個最後衝洗區域。為了能對傳送式洗碗機中將被處理的所 有類型的碗具提供良好的處理效果，而不顧及減少操作過程中清水，化學製品和能量的消 耗，DE 10 2008 014 381建議提供一種碗具探測裝置，用於自動探測待處理的碗具的類型， 該碗具探測裝置針對每一個探測到的碗具類型自動選擇適當的處理程序和與設置的所選 處理程序相關聯的處理參數。使用這種方法，即，基於傳送式洗碗機中將要處理的碗具的尺 寸，形狀和/或材料來確定碗具的類型。文件DE 196 08 030 Cl涉及一種傳送式洗碗機，其中，處理區內動作部分(action section)的長度能夠根據碗具的負載被設定，藉此可接通或者切斷現有的噴射系統的部 分。文件DE 10 2005 021 101 Al涉及一種傳送式洗碗機，其中最後衝洗區域具有兩 個噴射臂，這兩個噴射臂相互分開形成。根據傳送速度或者根據碗具的類型，數量和弄髒程 度，兩個噴射臂中的一個被接通或者被切斷。DE 695 25 337 T2公開了一種洗滌系統，待洗滌的物品被運送經過該洗滌系統。 該洗滌系統具有用於探測待洗滌物品出現的傳感器。如果沒有物品出現，該洗滌系統的運 作被中斷直到將要洗滌的物品再次經過傳感器。因此，當沒有碗具進入最後衝洗區域時，例如，為了減少清水的消耗，現有技術通 常已經公開了在傳送式洗碗機中停止最後衝洗。然而，已知的解決方案具有的缺點是用於 停止最後衝洗的時間段不能選擇為如人們所需的那麼短。事實上，迄今為止，只有當沒有碗具進入最後衝洗區域的狀態持續一定時間段時，最後衝洗的停止才被考慮。此處應當注意 的是，一旦最後衝洗停止，需要留出用來再次啟動最後衝洗的一定的前置時間(lead time) 直到噴射的射流良好地散開從而保證最後衝洗區域中對碗具的有效處理。實驗已經顯示，當最後衝洗系統已經被切斷了 5秒時間段時，為了再次啟動最後 衝洗，常規使用的傳送式洗碗機需要大於4秒的前置時間。當最後衝洗系統已經被切斷了 總共10秒時，這個前置時間增加到大約7秒。因此，當在相當長時間段內將沒有碗具進入最後衝洗區域時，現有技術的已知方 法才允許切斷最後衝洗。

發明內容
本發明的目的是解決發展引言中提到的傳送式洗碗機的問題，以便與現有技術的 傳送式洗碗機相比，能在運作過程中進一步減少清水，化學製品和能量的消耗。本發明的具 體目的是詳細說明一種解決方案，當只有單個空的隔間或者一組僅少量的連續的空的隔間 進入最後衝洗區域時，該解決方案允許為了最後衝洗目的，在最後衝洗區域中噴射的最後 衝洗液體的量也能被有效地減少。本發明的另一目的是詳細說明操作這種類型的傳送式洗 碗機的方法。在傳送式洗碗機操作過程中，在最後衝洗區域被噴灑到碗具上的清水(純淨的清 水或者帶有添加劑的清水)的消耗量首先通過提供碗具傳感裝置能夠被顯著地減少，通過 所述碗具傳感裝置，能夠從傳送裝置的大量隔間中探測出空的隔間；其次通過提供控制裝 置能夠被顯著地減少，通過所述控制裝置，單位時間內提供到最後衝洗區域的噴嘴的最後 衝洗液的量根據空的或已被佔用的隔間是否存在並進入最後衝洗區域而被自動設定。此處 特別應當注意的是，根據根據本發明，當空的隔間進入最後衝洗區域時，最後衝洗液的體積 流量被改變。當例如，只有單個空隔間或者一組只有少量連續空隔間進入最後衝洗區域的情況 下，這使得減少每單位時間供應到最後衝洗區域的噴嘴的最後衝洗液體的量成為可能，而 無需完全關閉最後衝洗。由於通過減少的最後衝洗液體的量來執行最後衝洗，當單個空隔 間被識別時或者至少當一組少數連續的空的隔間被識別時，清水的消耗也能減少。因此，根據本發明的解決方法也允許最後的衝洗液的體積流量根據緊鄰的連續的 空隔間的數量被相應地改變。在一種根據本發明的傳送式洗碗機的一個可能的實施例中，可以為每單位時間內 在至少一個最後衝洗區內噴灑的最後衝洗液量通過控制裝置選擇和設置共三個不同的數 值，當至少一個被佔據的隔間進入最後衝洗區域時，每單位時間噴射的最後衝洗液體的量 採取預設或者可預設的(例如，使用者或者服務人員通過界面可預設或者可改變)最大值， 當單個空隔間或者一組少量的(例如兩個或者例如三個)連續的空隔間進入最後衝洗區 域時，每單位時間噴射的最後衝洗液體的量採取預設或者可預設的減小的值，當一組多個 (例如大於兩個或者例如大於三個)連續的空隔間進入最後衝洗區域，每單位時間噴射的 最後衝洗液體的量採取數值零。不用說，連續空隔間的臨界數量是預設或者可預設的，從該 臨界數量開始，每單位時間噴射的最後衝洗液體的量採取數值零。然而，根據本發明的解決方案的特別優選的實施例，具有控制裝置，為了使最後衝洗與實際出現的的碗具儘可能精確地匹配，該控制裝置被設計為根據連續空隔間的數量， 將每單位時間噴射的最後衝洗液體的量設置為不同的預設或可預設的減小的數值。因此， 當例如單個空隔間進入最後衝洗區域時，例如每單位時間噴射的最後衝洗液體的量只是稍 微減少，然而當例如兩個連續空隔間進入最後衝洗區域時，每單位時間噴射的最後衝洗液 體的量執行較大量的減少，例如三個連續空隔間進入最後衝洗區域，最後衝洗液體的體積 流量再次減少，等等，這是可行的。能夠看出，每單位時間最後衝洗區域中噴射的最後衝洗 液體的量的這種減少能夠被確定，此種減少是取決於連續的空隔室的數量。不用說，即使在 這個實施例中，連續空隔間的臨界數量也是預設或者可預設的，從該臨界數量開始，每單位 時間噴射的最後衝洗液體進一步減少。根據本發明，由於當空隔間進入最後衝洗區域時，每單位時間供應到最後衝洗區 域的噴嘴的最後衝洗液體的量被減少，這能夠確保，在供應管路系統中，最後衝洗液體通過 該供應管路系統被供應到最後衝洗區域的噴嘴，壓力不會如完全停止最後衝洗那樣嚴重下 降。因此，例如，當識別到被碗具佔據的隔間進入最後衝洗區域，每單位時間供應到噴嘴的 最後衝洗液體的量能再次相當更快地增加到預設(最大)值。在這種情況下，在識別到被 佔據的隔間之後，幾乎立刻，噴嘴的噴射流能滿意地散開。通過傳送式洗碗機減少的清水的消耗也能夠減少化學製品的消耗，特別是漂洗劑 和/或洗滌劑，而無需改變各自液體中的化學製品的濃度。清水的供應越少，加熱的水量越 少，結果是節省了能量。根據本發明的方法是用於操作一種傳送式洗碗機的方法，在操作傳送式洗碗機過 程中，可以特別容易實施的方法減少特別是清水的消耗，該方法特別容易執行，但仍然還很 有效。參考附圖，下文中將使用優選的實施例作為例子來描述本發明。


附圖中圖1是根據本發明的傳送式洗碗機縱向剖面圖；圖2是圖1中沿著II-II線的剖視圖；圖3示出根據本發明的傳送式洗碗機的另一實施例；圖4示意性地示出根據本發明的傳送式洗碗機的一部分；以及圖5示出根據本發明的傳送式洗碗機的一個實施例的其上設置有將要洗滌的物 品的傳送裝置。
具體實施例方式圖1示出傳送式洗碗機2，該傳送式洗碗機2具有在傳送方向8上輸送碗具6經過 傳送式洗碗機2的外殼的傳送裝置4。該傳送式洗碗機2至少具有一個洗滌區域，例如圖1 中所示出的，預洗滌區12和主洗滌區14，從傳送方向8看過去，該主洗滌區設置預洗滌區 12的下遊。後洗滌區16設置在沿著傳送方向8的至少一個洗滌區12，14的下遊。至少一個 (例如圖中僅示出了一個)最後衝洗區18設置在沿著傳送方向8的後洗滌區16的下遊。
傳送式洗碗機2的處理區域12，14，16，18具有相關的噴嘴20，22，24，洸，28，30。 當碗具6通過傳送裝置4被輸送經過相應的處理區域12，14，16，18時，這些噴嘴20，22，24， 26,28, 30用作將液體噴射到碗具6上。處理區域12，14，16，18中的每一個具有相關的水箱 32，34，36，用於收集噴出的液體和/或用於為相關處理區域12，14，16的噴嘴沈，28，30提
供液體。在圖1示出的傳送式洗碗機2的例子中，清水形式的最後衝洗液體(可以是純的 或者混合有其他如漂洗劑的添加物)被最後衝洗區18的噴嘴20，22，M噴射到碗具6上。被噴出的最後衝洗液體通過級聯繫統(cascade system)在與碗具6的傳送方向 8相反的方向上從處理區域輸送到處理區域。已被噴灑的最後衝洗液被收集在後洗滌區16的水箱(後洗滌水箱32)中並且從 該後洗滌水箱16通過水泵系統(未示出)被輸送到後洗滌區16的噴嘴26。在後洗滌區域 16中，洗滌液被從碗具6上衝走。這產生的結果是產生的液體流進主洗滌區14的水箱(主 洗滌水箱34)中，加入清洗劑且獲得的液體通過水泵系統(未示出)藉助主洗滌區14的噴 嘴觀被噴射到碗具6上。液體從主洗滌水箱34流進預洗滌區12的水箱36 (預洗滌水箱 36)。為了從碗具6上去除厚重的汙漬，預洗滌水箱36中的液體通過泵系統(未示出)借 助預洗滌區域12的噴嘴30被噴射到碗具6上。圖中所示出的根據本發明的傳送式洗碗機2的實施例中，傳送裝置4具有橫向於 傳送方向8延伸的隔間38。這些隔間38 (具體根據圖5圖示所示)用作容納碗具6。在傳 送式洗碗機2的圖示的例舉的實施例中，隔間38由傳送裝置4的傳送帶41上的支撐指狀 物40形成。作為選擇，例如，隔間38可以形成在機架傳送式洗碗機中的盤碟架中。圖2是最後衝洗區域18的剖視圖。在這個實施例中，最後衝洗區域18具有向下 定向的上部噴嘴20，向上定向的下部噴嘴22和傳送裝置4的每一側上的兩個橫向定向的側 部噴嘴對。然而，不用說，在最後衝洗區域18中只提供上部和下部噴嘴20，22而不提供橫 向定向的側部噴嘴M也是可行的。如圖2中示出，由於除了上部和下部噴嘴20，22之外，側部噴嘴M也可以用在最 後衝洗區18中，從而有針對性地噴射在被遮蔽區域內的盤碟區域也是可能的。具體地，當 傳送系統滿載時，也就是說，盤碟架被盤子挨著盤子地裝滿時，相比於僅具有上部和下部噴 嘴20，22而無橫向定向的噴嘴M的系統，側部噴嘴M的使用對獲得最後衝洗效果(也能 從將洗滌劑殘留物從被遮蔽區域的盤碟表面有效地衝洗掉)方面相當有利。根據本發明的傳送式洗碗機，其特徵在於具有碗具感應裝置42來探測傳送裝置4 的大量的隔間38中的空隔間38。例如，碗具感應裝置42可以具有至少一個照相機和/或 至少一個光學感應器和/或至少一個擋光板(light barrier) 0使用的碗具感應裝置還可 以是機電感應裝置，例如，該機電感應裝置可以設計為屏幕(screen)形式。然而，不用說， 也可以考慮其他解決方法來實現碗具感應裝置42，採用的這些解決方法能直接或者間接地 得出存在空隔間38的結論。根據本發明的傳送式洗碗機還具有控制裝置44。該控制裝置44用於根據對空隔 間38的探測，自動設置每單位時間供應到與最後衝洗區域18相關的噴嘴20，22，M的最後 衝洗液體的量。控制裝置44具體設計為當碗具感應裝置42識別到被碗具佔據的隔間38進入最後衝洗區域18時，將每單位時間供應給最後衝洗區域18的噴嘴20，22，M的最後衝洗液體 的量自動設置為預設或者可預設的(最大的)值。其次，以這種方式設置該控制裝置當碗 具感應裝置42識別到空隔間38進入最後衝洗區域18時，將每單位時間供應到最後衝洗區 域18的噴嘴20，22，M的最後衝洗液體的量自動設置為預設或者可預設的減小的值。當被 碗具佔據的隔間38進入最後衝洗區域18時，最後衝洗液體的體積流量優選地設置為一個 (最大的)值，使得在最後衝洗區域18中能允許以預設的流量體積進行常規的最後衝洗。 如果，與之相反，不被碗具6佔據的隔間38，即空的隔間38，進入最後衝洗區域18，應當相應 地減少最後衝洗液體的體積流量。因此，當最後衝洗區域18中存在空隔間38時，在最後衝 洗區域18中每單位時間只有減小量的最後衝洗液體被噴射。通過限制流到最後衝洗區域 18的最後衝洗液體的供應，減少了供應到傳送式洗碗機2的清水，而節省了水，化學製品和 能量°在根據本發明技術方案的優選實施例中，使用了最後衝洗泵(未在附圖中明確示 出)，存在改變最後衝洗泵轉速的可能，並且，當探測到空隔間38時，使用最後衝洗泵來減 少每單位時間供應到最後衝洗區域18的最後衝洗液體的量或者清水的體積流量。作為探測到空隔間的結果是，能夠識別在被佔據的隔間38之間存在單個空隔間 38的狀態。還可能探測到是否一組緊接的連續的空隔間38通過傳送裝置4在傳送方向8 上移動經過傳送式洗碗機2，以及多少個空的(單個)隔間38構成這個組。例如，在控制裝 置44中以這種方式來評估碗具感應裝置42的探測結果。由控制裝置44優選地使用該評 估結果，根據連續的空隔間38的確定的數量，自動設置每單位時間供應到與最後衝洗區域 18相關的最後噴嘴20，22，M的最後衝洗液體的量。因此，當由碗具6佔據的隔間38進入最後衝洗區域18時，使用控制裝置44將每 單位時間供應到最後衝洗區域18的噴嘴20，22，24的最後衝洗液體的量自動設置為預設或 者可預設的最大值是可行的。如上面已經說明的，以這種方式優選地選擇這個預設或者可 預設的最大值當由碗具6佔據的隔間38進入最後衝洗區域18的情況下，在最後衝洗區域 中能以預設的體積流量執行常規的最後衝洗。其次，當碗具感應裝置42的探測結果的評估顯示預設或者可預設的第一數量的 連續的空隔間38進入最後衝洗區域18時，每單位時間供應到最後衝洗區域18的噴嘴20， 22,24的最後衝洗液體的量應當由控制裝置44自動設置為預設的或者可預設的減小的值。 如果，舉例說，探測到單個空隔間38進入最後衝洗區域，該單個空隔間38是位於由碗具佔 據的兩個隔間38之間，最後衝洗液體的體積流量應當優先地被限制為預設的減小的值。例如，當碗具感應裝置42的探測結果的評估顯示預設或者可預設的第二數量的 連續的空隔間38進入最後衝洗區域18時，使用控制裝置44來進一步減小最後衝洗液體的 體積流量，在此處是可行的。以這種方式優選地設計控制裝置44 首先，當碗具感應裝置42的探測結果的評估 顯示具體數量的連續的空的隔間38進入最後衝洗區域18時，控制裝置44以適當方式限制 通到最後衝洗區域18的噴嘴20，22，M的最後衝洗液體的供應。其次，控制裝置44優選地 被設計使得當碗具感應裝置42的探測結果的評估顯示超過了預設的或者可預設的連續空 隔間38的臨界數量，該控制裝置能夠完全中斷供應到最後衝洗區域18的噴嘴20，22，M的 最後衝洗液體。優選地，連續的空的隔間38的臨界數量大於當最後衝洗液體的體積流量只減少到較大或者較小程度時連續的空的隔間38的預設數量，從所述臨界數量開始，最後衝 洗被中斷。當碗具感應裝置42的探測結果的評估顯示進入最後衝洗區域18的一組空隔間38 是由足夠大數量的緊接的連續空隔間38構成，供應到最後衝洗區域18的體積流量的最後 衝洗液體的完全中斷被特別考慮，以便可能保證以預設的測定的水流體積進行的常規最後 衝洗不需要持續相對長的時間。當緊接連續的空隔間38達到臨界數量時，供應到最後衝洗 區域18的最後衝洗液體能被完全中斷，該臨界數量首先取決於隔間38通過傳送裝置4被 移動經過最後衝洗區域18時的傳送速度。其次，該臨界數量取決於當供應到最後衝洗區域 18的噴嘴20，22，M的最後衝洗液體被中斷時，在最後衝洗液體管路系統中產生的壓降。根據本發明，控制裝置14被設計為自動改變每單位時間供應到噴嘴20，22，M的 最後衝洗液體的量，根據對空隔間38的探測作出這種改變。如已經說明的，最後衝洗區域 18(通過圖2中的例子以剖視形式示出)具有向下定向的上部噴嘴20，向上定向的下部噴 嘴22和側部噴嘴24。與每單位時間供應到上部噴嘴20的最後衝洗液體的量相關的，與每 單位時間供應到下部噴嘴22的最後衝洗液體的量相關的，和/或每單位時間供應到側部噴 嘴M的最後衝洗液體的量相關的上述改變可以被作出。例如，根據對空隔間38的探測，只改變每單位時間供應到最後衝洗區域18的側部 噴嘴M的最後衝洗液體的量，而最後衝洗區域18的其他噴嘴(上部和下部噴嘴20，22)被 供給恆定的體積流量的最後衝洗液體是可行的。因此，根據圖4中示出的實施例，通到側部噴嘴M的最後衝洗液體供給管路46包 括，例如，可控制閥48，它能通過控制裝置44控制。該可控制閥48能用來以相應方式相應 地改變供應到側部噴嘴M的最後衝洗液體的體積流量。如果需要，可控制閥48也可以用 來完全中斷供應到側部噴嘴M的最後衝洗液體。然而，作為一種選擇或除了設置在最後衝洗液體供給管路46的可控制閥48之外， 在通到最後衝洗區域18的上部噴嘴20和/或下部噴嘴22的最後衝洗液體供給管路50中 具有相應的控制閥以使能相應地改變或者中斷供應到上部和下部噴嘴20，22的最後衝洗 液體的體積流量，毫無疑問，也是可行的。根據圖4的圖示說明，通至側部噴嘴M的最後衝洗液體供給管路46與此處通至 上部最後衝洗噴嘴20的最後衝洗液體供給管路50相連通。作為選擇，例如，最後衝洗供給 管路46能以任何其他方式與其他最後衝洗供給管路或者最後衝洗液體貯液器相連通。圖3中示出的本發明的傳送式洗碗機2的實施例中，碗具感應裝置42設置在傳送 式洗碗機2的外殼內部，位於從傳送方向8看過去的最後衝洗區域18的上遊。在這種情況 下，選擇碗具感應裝置42和最後衝洗區域18之間的距離以便碗具感應裝置42能用於不僅 識別單個空隔間38的存在，還能識別多個連續的空隔間38的存在。可探測的連續的空隔 間38的數量越大，碗具感應裝置42和最後衝洗區域18之間的距離越大。在這種情況下， 控制裝置44被設計為根據探測的隔間38，特別是根據連續的空隔間38的數量，改變(如果 需要的話)切斷或者接通每單位時間供應到最後衝洗區域的噴20，22，M的最後衝洗液體 的量。圖3中示出的碗具感應裝置42具有至少一個設有光發射器52和光接收器M的擋 光板。碗具感應裝置42可以設置在傳送方向上的最後衝洗區域18的上遊的限定距離處。如圖1中示出的，碗具感應裝置42設置在傳送方向8上的預洗滌區域12上遊，具體是 在傳送式洗碗機2的入口 56的區域中也是可行的。在這種情況下，控制裝置44被設計為 當探測的隔間在最後衝洗區域18中時，根據這些探測的隔間38，改變最後衝洗液體的體積流量。為此，控制裝置44被設計為在探測空隔間38或在探測被佔據的隔間38後經過預 定時間段，自動設置每單位時間供應到最後衝洗區域18的噴嘴20，22，M的最後衝洗液體 的量。該預定時間段取決於傳送裝置4的速度以及由隔間38在不同情況下需要從碗具感 應裝置52的探測位置58移動到最後衝洗區域18的時間來確定。這保證了，當相關的被探 測的隔間38位於最後衝洗區域時，每單位時間供應到最後衝洗區域18的噴嘴20，22，M的 最後衝洗液體的量在不同的情況下都設置正確，而不用考慮碗具感應裝置42相對最後衝 洗區域18的設置位置。作為選擇，傳送裝置4可被設計為輪轉運作(cyclic operation)，且控制裝置44 可被設計為在探測到空隔間38之後經過預定數量的輪轉距離(cycle steps)或者在探測 到被佔據的隔間38之後經過預定數量的輪轉距離，能相應地設置每單位時間供應到最後 衝洗區域18的噴嘴20，22，M的最後衝洗液體的量。在這種情況下，輪轉距離的預定數量 由隔間38在不同的情況下從碗具感應裝置42的探測位置58移動到最後衝洗區域18所需 要的輪轉距離確定。圖1中示出的傳送式洗碗機2的實施例的控制裝置44被設計為當被佔據的隔間 38進入最後衝洗區域18時，改變最後衝洗液體的體積流量。例如，控制裝置44能被設計 為，在空隔間38開始進入最後衝洗區域18時，改變最後衝洗液體的體積流量。其次，該控 制裝置44能被設計為當空隔間38已經全部進入最後衝洗區域18時，設置最後衝洗液體的 體積流量。通過範例，根據圖5的圖示顯示傳送裝置上可能的盤碟的佔據。在傳送裝置4的 第一部分60中，三個盤子分別位於傳送裝置4的一個隔間38中。空隔間38分別位於這些 盤子之間。如上所述，控制裝置44能被設計以便對於每個未被佔據的，即空的隔室38，能 減少每單位時間供應到最後衝洗區域18的噴嘴20，22，M的最後衝洗液體的量，而當存在 被佔據的隔室38時，每單位時間供應到最後衝洗區域18的噴嘴20，22，M的最後衝洗液體 的量採取預設(最大)值。控制裝置44還可以被設計以便當存在具體數量的連續的空隔 室時，完全停止通到噴嘴20，22，24的最後衝洗液體的供應。假定當存在三個連續的空隔室 38時，就能中斷最後衝洗液體的供應，如圖5的第一部分60中示出的給定的盤碟的佔據， 因此通到最後衝洗區域18的噴嘴20，22，24的最後衝洗液體的體積流量的改變順序為「最 大-減少-最大-減少-最大-切斷」。本發明不限於通過附圖中的例子所示出的圖1至圖5的實施例。更確切地說，本 領域技術人員從權利要求書和例舉實施例的說明的全面研究中可以獲得本發明。
權利要求
1.傳送式洗碗機0)，包括傳送裝置G)，用於輸送碗具(6)經過至少一個洗滌區 (12，14，16)和至少一個最後衝洗區域(18)，傳送裝置(4)具有用於容納碗具(6)的大數 量的隔間(38)；所述至少一個最後衝洗區域(18)具有用於噴射最後衝洗液體到碗具(6) 上的噴嘴(20，22，M)，和碗具感應裝置(42)，用於從大數量的隔間(38)中探測空的隔間 (38)，其特徵在於，具有控制裝置(44)，所述控制裝置設計為根據對空隔間(38)的探測，自 動設置每單位時間供應到噴嘴00，22，24)的最後衝洗液體的量。
2.根據權利要求1的傳送式洗碗機O)，其特徵在於，控制裝置G4)被設計為當被佔 據的隔間(38)進入至少一個最後衝洗區域(18)時，將每單位時間供應到噴嘴00，22，24) 的最後衝洗液體的量自動設置為預設或者可預設的第一數值，並且當空隔間(38)進入至 少一個最後衝洗區域(18)時，將每單位時間供應到噴嘴00，22，24)的最後衝洗液體的量 自動設置為預設或者可預設的第二數值，第二數值大於零且小於第一數值。
3.根據權利要求1或2的傳送式洗碗機O)，其特徵在於，控制裝置G4)被設計為基 於碗具感應裝置G2)的探測結果確定一組連續的空隔間(38)中的空隔間(38)的數量，並 且控制裝置G4)還被設計為根據連續空隔間(38)的確定的數量，自動設置每單位時間供 應到噴嘴00，22，24)的最後衝洗液體的量。
4.根據權利要求3的傳送式洗碗機O)，其特徵在於，控制裝置G4)被設計為當被佔據的隔間(38)進入至少一個最後衝洗區域(18)時，將每單位時間供應到噴嘴 (20,22,24)的最後衝洗液體的量自動設置為預設或者可預設的第一數值；當預設的或可預設的第一數量的連續的空隔間(38)的第一隔間(38)進入至少一個最 後衝洗區域(18)時，將每單位時間供應到噴嘴O0，22，24)的最後衝洗液體的量自動設置 為預設或者可預設的第二數值；以及當第二數量的連續的空隔間(38)的第一隔間(38)進入至少一個最後衝洗區域(18) 時，自動中斷通到噴嘴00，22，24)的最後衝洗液體量的供應，所述第二數值大於零且小於 所述第一數值，並且連續的空隔間(38)的第二數量大於連續的空隔間(38)的第一數量。
5.根據權利要求3的傳送式洗碗機O)，其特徵在於，控制裝置G4)被設計為當被佔據的隔間(38)進入至少一個最後衝洗區域時，將每單位時間供應到噴嘴00， 22，24)的最後衝洗液體的量自動設置為預設或者可預設的第一數值；當第一數量的連續的空隔間(38)的第一隔間(38)進入至少一個最後衝洗區域(18) 時，將每單位時間供應到噴嘴O0，22，24)的最後衝洗液體的量自動設置為預設或者可預 設的第二數值；當第二數量的連續的空隔間(38)的第一隔間(38)進入至少一個最後衝洗區域(18) 時，將每單位時間供應到噴嘴O0，22，24)的最後衝洗液體的量自動設置為預設或者可預 設的第三數值；以及當第三數量的連續的空隔間(38)的第一隔間(38)進入至少一個最後衝洗區域(38) 時，自動中斷通到噴嘴O0，22，24)的最後衝洗液體量的供應，所述第三數值大於零且小於 第二數值，且第二數值大於第一數值，且第三數量的連續的空隔間(38)的大於第二數量的 連續的空隔間(38)，且第二數量的連續的空隔間(38)大於第一數量的連續的空隔間(38)。
6.根據前述權利要求之一的傳送式洗碗機O)，其特徵在於，從傳送方向(8)看過去， 碗具感應裝置0 被設置在至少一個最後衝洗區域(18)的上遊的限定距離處，並且控制裝置G4)被設計為在探測空隔間(38)之後或在探測被佔據的隔間(38)之後經過預定時 間段，自動設置每單位時間供應到噴嘴00，22，24)的最後衝洗液體的量。
7.根據權利要求6的傳送式洗碗機O)，其特徵在於，所述預定時間段通過隔間(38) 在傳送裝置的幫助下被輸送經過傳送式洗碗機O)的處理區(12，14，16，18)時的傳送速度確定。
8.根據權利要求6或7的傳送式洗碗機O)，其特徵在於，傳送裝置(4)設計為輪轉運 作，控制裝置G4)被設計為在探測空隔間(38)之後經過預定數量的輪轉距離或者探測被 佔據的隔間(38)之後經過預定數量的輪轉距離，相應地設置每單位時間供應到噴嘴00， 22,24)的最後衝洗液體的量，所述預定數量的輪轉距離由隔間(38)在不同情況下從碗具 感應裝置G2)的探測位置(58)移動到至少一個最後衝洗區域(18)所需要的輪轉距離的 數量確定。
9.根據前述權利要求之一的傳送式洗碗機O)，其特徵在於，大數量的隔間(38)中的 每一個橫向於傳送方向⑶延伸。
10.根據前述權利要求之一的傳送式洗碗機O)，其特徵在於，所述至少一個最後衝洗 區域(18)具有至少一個向下定向的上部噴嘴OO)和至少一個向上定向的下部噴嘴(22)， 並且控制裝置G4)被設計為根據對空隔間(38)的探測，自動設置每單位時間供應到至少 一個上部噴嘴OO)的最後衝洗液體的量，和/或控制裝置G4)被設計為根據對空隔間 (38)的探測，自動設置每單位時間供應到至少一個下部噴嘴0 的最後衝洗液體的量。
11.根據前述權利要求之一，特別根據權利要求10的傳送式洗碗機O)，其特徵在於， 所述至少一個最後衝洗區域(18)具有至少一個側部噴嘴(M)，並且控制裝置G4)被設計 為根據對空隔間(38)的探測，自動設置每單位時間供應到至少一個側部噴嘴04)的最後 衝洗液體的量。
12.操作用於洗滌碗具(6)的傳送式洗碗機(2)的方法，傳送式洗碗機(2)具有用於在 傳送方向(8)上輸送碗具(6)經過至少一個洗滌區(12，14，16)和至少一個最後衝洗區域 (18)的傳送裝置(4)，傳送裝置(4)，具有用於容納碗具(6)的隔間(38)，和最後衝洗區域 (18)，具有用於噴射最後衝洗液體到碗具(6)上的噴嘴(20，22，M)，其特徵在於，所述方法 包括以下方法步驟使用碗具感應裝置0 來探測傳送裝置(4)是否具有空的隔間(38)，以及根據探測結果，自動設置每單位時間供應到噴嘴00，22，24)的最後衝洗液體的量。
13.根據權利要求12的方法，其特徵在於，當探測到被佔據的隔間(38)進入至少一個 最後衝洗區域(18)時，每單位時間供應到噴嘴00，22，24)的最後衝洗液體的量被設置為 預設或者可預設的第一數值，而當探測到空的隔間(38)進入至少一個最後衝洗區域(18) 時，每單位時間供應到噴嘴00，22，24)的最後衝洗液體的量被設置為預設或者可預設的 第二數值，所述第二數值大於零且小於所述第一數值。
14.根據權利要求12或13的方法，其特徵在於，所述方法還包括以下方法步驟基於碗具感應裝置G2)的探測結果確定一組連續的空隔間(38)中的空隔間(38)的數量；以及根據確定數量的連續的空隔間(38)，自動設置每單位時間供應到噴嘴O0，22，24)的 最後衝洗液體的量。
15.根據權利要求14的方法，其特徵在於，當被佔據的隔間(38)進入至少一個最後衝 洗區域(18)時，將每單位時間供應到噴嘴O0，22，24)的最後衝洗液體的量自動設置為預 設或者可預設的第一數值，當預設或者可預設的第一數量的連續的空隔間(38)的第一個 隔間(38)進入至少一個最後衝洗區域(18)時，將每單位時間供應到噴嘴00，22，24)的最 後衝洗液體的量自動設置為預設或者可預設的第二數值，以及當預設或者可預設的第二數 量的連續的空隔間(38)的第一個隔間(38)進入至少一個最後衝洗區域(18)時，自動中斷 通到噴嘴00，22，24)的最後衝洗液體的供應，所述第二數值大於零且小於所述第一數值， 並且第二數值的連續的空隔間(38)大於第一數值的連續的空隔間(38)。
全文摘要
本發明涉及傳送式洗碗機(2)，包括用於輸送碗具(6)經過最後衝洗區域(18)的傳送裝置(4)，該傳送裝置(4)具有用於容納碗具(6)的大數量的隔間(38)。碗具感應裝置(42)被提供用於探測空的隔間(38)。為了能減少傳送式洗碗機(2)的運作過程中清水，化學製品和能量的消耗，本發明具有控制裝置(44)，該控制裝置設計為根據對空隔間(38)的探測，自動設置每單位時間供應到最後衝洗區域(18)的噴嘴(20，22，24)的最後衝洗液體的量。本發明還涉及用於操作這種類型的傳送式洗碗機(2)的方法。
文檔編號B08B3/00GK102119059SQ200980131536
公開日2011年7月6日 申請日期2009年7月29日 優先權日2008年8月11日
發明者哈拉爾德·迪施, 馬丁·施倫普 申請人:浦瑞瑪柯Feg有限責任公司