孔子云何陋之有的之的意思
2024-10-10 05:47:10 7
孔子云:「何陋之有」的「之」的意思是:助詞,表示強烈的反問,賓語前置的標誌,不譯。全句譯為:有什麼簡陋的呢?孔子說的這句話見於《論語·子罕》篇:「君子居之,何陋之有?」這裡以孔子之言,亦喻自己為「君子」,點明全文,這句話也是點睛之筆,全文的文眼。
關鍵詞: 孔子 有的 意思
2024-10-10 05:47:10 7
孔子云:「何陋之有」的「之」的意思是:助詞,表示強烈的反問,賓語前置的標誌,不譯。全句譯為:有什麼簡陋的呢?孔子說的這句話見於《論語·子罕》篇:「君子居之,何陋之有?」這裡以孔子之言,亦喻自己為「君子」,點明全文,這句話也是點睛之筆,全文的文眼。
關鍵詞: 孔子 有的 意思