具有傳動裝置的劑量輸送裝置的製作方法

2024-04-13 08:08:05 1

1.本發明涉及劑量輸送裝置，也稱為注射器筆，其提供用於設定藥物的劑量然後將該劑量從藥筒輸送至患者的機構。通常通過將劑量選擇器移動到對應於期望劑量的位置來設定劑量，然後通過將劑量選擇器推過第一距離回到其初始位置來輸送劑量。藥筒通常在腔室中容納藥物的多個劑量，並且劑量輸送裝置包括被推進以從腔室排出每個劑量的活塞杆，活塞杆移動通過確定輸送的劑量的體積的第二距離。本發明特別涉及齒輪傳動的劑量輸送裝置，其中第一距離不等於第二距離。


背景技術：

2.齒輪傳動的劑量輸送裝置是已知的。因為從藥筒輸送的藥物的體積通常非常小，所以活塞杆僅需要推進通過小的軸向距離以輸送典型劑量。傳動裝置提供第一個益處，即按鈕和/或劑量選擇器可以被布置成移動通過較大距離，該較大距離通常與活塞杆移動的距離成比例。這允許用戶更精確地設定期望的劑量。傳動裝置還提供了由機構的改進的機械優點產生的第二益處。在許多情況下，使得使用者能夠在較長的距離上施加小的力而不是在較短的距離上施加大的力，這使得藥物遞送更容易且更受控制。必須確保該益處不會被傳動裝置機構引入的附加摩擦所超過。
3.在一些劑量輸送裝置中，劑量選擇器在藥物輸送模式中的移動由彈簧的能量自動地驅動，而不是由使用者施加的壓力手動地驅動。當劑量選擇器在劑量設定模式期間移動時，使用者向彈簧增加能量。傳動裝置的益處也適用於這種自動裝置，其不排除在本發明的範圍之外。


技術實現要素：

4.本發明提供了一種如權利要求1所限定的固定劑量注射器筆。
5.本發明的優選但非必要特徵在從屬權利要求中限定。
6.在本說明書中，詞語「藥物」用於描述將由筆以測量的劑量輸送的任何流體物質。它通常是一種生物活性物質，其例如用於醫藥或化妝目的被注射到人或動物對象的體內。然而，本發明可以用於希望分配固定量的物質的其它應用中。
7.在本說明書中，諸如「前」和「向前」的術語指示朝向藥物輸送裝置的端部的方向，針頭位於該端部處，該端部在附圖的底部處示出。諸如「後」和「向後」的術語指示相反的方向。
附圖說明
8.圖1是根據本發明的第一傳動裝置機構的示意圖。
9.圖2是根據本發明的第二傳動裝置機構的示意圖。
10.圖3是根據本發明的劑量輸送裝置的透視圖。
11.圖4是圖3的劑量輸送裝置的分解圖。
12.圖4a至4d是圖4的部分的放大圖。
13.圖5是圖3的劑量輸送裝置的一部分的縱向截面。
14.圖6是圖3的劑量輸送裝置的劑量刻度機構的部件的分解透視圖。
具體實施方式
15.圖1是劑量輸送裝置的傳動裝置機構的極其示意性的橫截面圖。具體地，垂直於軸線2的尺寸被放大以引入空間並提高清晰度。該機構基本上僅在軸線2的一側示出。另一側是除了螺紋的旋向性之外的鏡像。
16.大致圓柱形的殼體4圍繞軸線2並容納傳動裝置機構。與軸線2對齊的活塞杆6包括在其外表面上的活塞杆螺紋8。活塞杆6被構造成無旋轉地滑動通過相對於殼體4固定的中心孔10。活塞杆螺紋8被一對相對的平面或被兩個或更多個縱向軌道12中斷，從而為活塞杆6提供與孔10的形狀互補的非圓形橫截面，並防止活塞杆6相對於殼體4旋轉。在活塞杆6的前端，超過孔10並遠離傳動裝置機構，足部14被構造成接合可以附接到裝置的藥筒(未示出)的活塞。藥筒的前端可以被空心針(未示出)刺穿，由此活塞杆6沿軸線2的向前移動導致活塞沿藥筒推進並通過該針從藥筒排出所測量的數量的藥物。
17.螺母16包括內螺紋，通過該內螺紋它與活塞杆螺紋8接合，從而螺母16的旋轉使它沿著螺紋8行進。剛性管18圍繞活塞杆6並從螺母16向後延伸。管8固定到螺母16上，使得其跟隨螺母的移動。
18.大致圓柱形的連接器20圍繞軸線2，並被構造成相對於殼體4軸向移動而不旋轉。殼體4的內壁可設置有一個或多個軸向軌道22，連接器20可包括相應數量的在相應的軌道22中滑動的徑向突出的凸耳24。
19.大致圓柱形的劑量標度套筒26與軸線2同心，並徑向地嵌套在殼體4和連接器20之間。它以這樣的方式接合連接器20，即，劑量標度套筒26被限制為與連接器20一起軸向移動，但允許它們之間的相對旋轉。劑量標度套筒26經由套筒螺紋27與殼體接合，從而劑量標度套筒26相對於殼體4的任何軸向移動必須伴隨著劑量標度套筒26沿套筒螺紋27的同時旋轉。套筒螺紋27具有與活塞杆螺紋8相同的旋向性，但是具有更大的螺距。
20.我們現在描述傳動裝置機構的操作；下面將與下面圖3至圖6中所示的具體實施例相關地提供裝置的其它部分的更多細節。
21.在劑量設定操作模式期間，管18旋轉並導致螺母16跟隨活塞杆螺紋8向後移動通過第一軸向距離d1，其對應於待輸送的藥物劑量。同時，連接器20在沒有旋轉的情況下軸向地向後移動通過大於第一軸向距離d1的第二軸向距離d2，從而提供齒輪傳動的劑量輸送裝置的前述益處。在圖1所示的示例中，第二軸向距離d2是第一軸向距離d1的兩倍大，但在其它示例中，傳動比可以更大或更小。在劑量輸送操作模式期間，連接器20被向前推動以返回到其初始位置。螺母16同時向前移動通過第一軸向距離d1，這次沒有旋轉，以返回到其初始軸向位置，但不必返回到其初始旋轉位置。螺母16的這種向前移動使活塞杆6前進通過第一軸向距離d1，從而從藥筒中排出成比例劑量的藥物。
22.螺母16和連接器20之間的差動移動由第一齒輪28和第二齒輪30調解。第一和第二齒輪28、30通常是圓柱形的，並且與軸線2同心，嵌套在管18和連接器20之間。第一齒輪28聯接到殼體4，從而防止其相對於殼體4軸向移動，但是可以自由旋轉。第一齒輪28通過第一螺
旋螺紋31形式的第一接合部與連接器20聯接。第二齒輪30與螺母16聯接，從而防止其相對於螺母16軸向移動，但可自由旋轉。第二齒輪30通過第二接合部32聯接到連接器20，並且通過第三接合部33聯接到第一齒輪。
23.在圖1所示的傳動裝置機構中，第一和第二齒輪28、30之間的第三接合部33是直的軌道，其允許相對軸向移動但防止齒輪之間的相對旋轉。第二齒輪30和連接器20之間的第二接合部是第二螺旋螺紋32，其具有與第一螺旋螺紋31相同的旋向性，但是具有較小的螺距。第一和第二螺旋螺紋31、32的旋向性可以與活塞杆螺紋8和套筒螺紋27的旋向性相同或相反。
24.在裝置的操作期間，防止第一齒輪28軸向移動，第二齒輪30與螺母16一起軸向移動通過第一軸向距離d1，並且連接器20軸向移動通過第二軸向距離d2。連接器20經由第一螺旋螺紋31與第一齒輪28接合，因此連接器20相對於第一齒輪28的軸向移動導致第一齒輪28以由第一螺旋螺紋31的螺距確定的速度旋轉。由於第一和第二齒輪28、30通過直軌道33聯接，所以第二齒輪30與第一齒輪28共同旋轉，而直軌道33容納第一和第二齒輪28、30之間的相對軸向移動。相對於連接器20，第二齒輪30以由第一齒輪28確定的速度旋轉，並以由d1和d2之間的差確定的速度軸向移動。因此，第二螺旋螺紋32的螺距必須使得其能夠適應這些同時的相對軸向和旋轉的移動。實際上，這些值通過以下等式相關：其中：p1是第一螺旋螺紋31的螺距，p2是第二螺旋螺紋32的螺距，並且r是傳動比，r＝d 2
/d125.傳動比r也等於套筒螺紋27的螺距與活塞杆螺紋8的螺距之間的比。
26.第一和第二螺旋螺紋31、32的螺距p1和p2可以選擇為具有任何合適的值，只要它們處於該比率。具體地，兩個螺紋可以具有大螺距，以便在劑量輸送模式期間，當力施加到傳動裝置機構以驅動螺母16的軸向移動時，它們應當提供低摩擦阻力。
27.圖2示出了圖1的傳送裝置機構的替代傳動裝置機構，兩個機構的大部分是相同的，因此它們被賦予相同的附圖標記，並且在此將不再重複它們的描述。具體的，連接器120和殼體4之間、第一齒輪128和殼體4之間、以及第二齒輪130和螺母16之間的聯接與圖1中的相同。區別涉及第一齒輪128、第二齒輪130和連接器120之間的第一、第二和第三接合部131、132、133，因此對它們給出了不同的附圖標記，現在將對其進行描述。
28.第一齒輪128再次通過第一螺旋螺紋131形式的第一接合部而聯接到連接器120。然而，在該機構中，第二接合部132是直軌道，其允許相對軸向移動但防止第二齒輪130和連接器120之間的相對旋轉。另一方面，第三接合部是第一和第二齒輪128、130之間的第三螺旋螺紋133。(在該機構中，沒有「第二螺旋螺紋」)，第三螺旋螺紋133具有與第一螺旋螺紋131相同的旋向性，但是具有較小的螺距。
29.在圖2的裝置的操作期間，防止第一齒輪128軸向移動，第二齒輪130與螺母16一起軸向移動通過第一軸向距離d1，並且連接器120軸向移動通過第二軸向距離d2。連接器120經
由第一螺旋螺紋131接合第一齒輪128，因此連接器120相對於第一齒輪128的軸向移動導致第一齒輪128以由第一螺旋螺紋131的螺距確定的速率旋轉。因為連接器120和第二齒輪130通過直軌道132聯接，所以第二齒輪130與連接器120共同旋轉，而直的軌道132容納連接器120和第二齒輪130之間的相對軸向移動。第二齒輪130相對於第一齒輪128以由連接器120確定的速度旋轉，並以由螺母16的移動確定的速度軸向移動。因此第三螺旋螺紋133的螺距必須使得它能夠適應這些同時的相對軸向和旋轉的移動。實際上，這些值通過以下等式相關：其中：p1是第一螺旋螺紋131的螺距，p3是第三螺旋螺紋133的螺距，並且r是傳動比，r＝d2/d130.傳動比r也等於套筒螺紋27的螺距與活塞杆螺紋8的螺距之間的比。
31.第一和第三螺旋螺紋131、133的螺距p1和p3可以選擇為具有任何合適的值，只要它們處於該比率。
32.在圖1中，第一接合部31是螺旋螺紋，第二接合部32是螺旋螺紋，並且第三接合部33是直軌道。在圖2中，第一接合部131是螺旋螺紋，第二接合部132是直軌道，並且第三接合部133是螺旋螺紋。原則上，所有三個接合部可以形成為螺旋螺紋，這將在選擇這些螺紋的相對螺距方面提供另一自由度。然而，設計的額外複雜性可能超過可以提供的任何益處。第一接合部不能形成為直軌道，因為第一齒輪將軸向地和旋轉地鎖定到殼體。在任何給定的裝置中，第二和第三接合部不能都形成為直的軌道，因為樣連接器、第一齒輪和第二齒輪將全部旋轉地鎖定在一起，並且不能適應連接器和螺母16之間的差動軸向移動。
33.在本發明中，當兩個部件之間的接合是經由螺旋螺紋時，通常僅兩個部件中的一個包括全螺紋，而另一個部件包括與其互補的一個或多個短螺紋區段就足夠了。通常可以自由選擇哪個部件應該包括全螺紋，哪個部件應該包括螺紋區段，並且不是要將本發明限制在附圖中所示的特定選擇。類似地，當兩個部件之間的接合是經由包括在互補通道中延伸的一個或多個突起的直軌道時，通常自由選擇哪個部件應當包括軌道以及哪個應當包括通道。同樣，不是要將本發明限制於附圖中所示的特定選擇。應當理解，除了在通道中延伸的突起之外的布置也是可能的，以允許兩個部件軸向移動而無相對旋轉。例如，一個部件可以在另一個部件內可伸縮地滑動，這兩個部件具有互補的非圓形橫截面。
34.圖3至6示出了根據本發明的劑量輸送裝置的一個實施例。該實施例採用了圖1所示類型的傳動裝置機構，並且將使用相同的附圖標記。
35.藥筒保持器40擰入殼體4的前端。藥筒保持器40保持藥筒42，該藥筒又包含活塞44，該活塞可沿軸線向前移動以從藥筒42排出藥物。藥筒保持器40還包括用於附接雙端空心針(未示出)的螺紋46，該雙端空心針的一端能夠刺穿藥筒42的隔膜，另一端能夠將從藥筒42排出的藥物輸送到患者的皮膚中。
36.活塞杆6沿裝置的軸線2設置，使得活塞杆的前端處的足部14接合活塞44，以沿藥
筒42推動活塞。活塞杆6包括外螺紋8，該外螺紋由一對相對的平面中斷，以使活塞杆6具有非圓形橫截面。
37.活塞杆導向件48固定在殼體4中，使得至少在筒保持器40被附接時，活塞杆導向件48不能相對於殼體4移動。活塞杆導向件48限定活塞杆6能夠沿軸線2滑動通過的中心孔10。孔10具有與活塞杆6的橫截面互補的非圓形形狀，這防止活塞杆6相對於殼體4旋轉。
38.活塞杆6穿過螺母16的孔，螺母16在其前端處包括內螺紋49，其接合活塞杆6的外螺紋8。剛性管18從螺母16向後延伸，並包圍活塞杆6而不與其接合。管18與螺母16聯接，使得管18能夠軸向移動，但不能相對於螺母16旋轉地移動。因此，當管18旋轉時，螺母16也必須旋轉。在所示的實施例中，管18上的軸向肋50接合螺母16中的內部軸向槽(在附圖中不可見)。或者，肋可以設置在螺母中，而槽可以設置在管中。
39.劑量標度套筒26嵌套在殼體4內，並且在其外表面上包括螺旋套筒螺紋27。殼體4的內壁上的一個或多個螺紋段51接合套筒螺紋27，使得劑量標度套筒26可通過跟隨套筒螺紋27的螺旋路徑而相對於殼體4移動。在殼體4中設置窗口52，以允許當套筒旋轉經過窗口52時觀察到劑量標度套筒26(未示出)上的標記，從而向使用者指示已經設定的劑量。劑量標度套筒26包括圍繞其後端的外圓周設置的齒54的陣列。劑量標度套筒26還包括靠近其後端的內凸緣56。
40.大致圓柱形的連接器20同心地位於劑量標度套筒26內。在其前端處，連接器20包括外凸緣58，多個凸耳24從該外凸緣徑向向外突出。在所示的實施例中，凸耳24的數量是四個，但其它數量也是可能的。凸耳24與殼體的內部中的相應數量的軸向對齊的直軌道22接合，由此連接器20能夠軸向滑動但不能相對於殼體4旋轉。朝向連接器20的後端，其直徑經由肩部62逐漸減小以形成與管18的外表面滑動接合的直徑減小的頸部60。連接器20的肩部62與劑量標度套筒26的內凸緣56的前面軸向接合。第一棘輪部件93(下面描述)固定到連接器20的頸部60上，並軸向接合劑量標度套筒26的內凸緣56的後面。從而劑量標度套筒26被限制成與連接器20一起軸向移動，但是它們之間的相對旋轉仍然是可能的。
41.第一齒輪28同心地嵌套在連接器20內和在螺母16外。錨固件64在殼體4內被固定以防止軸向的或旋轉的移動，並且與第一齒輪28的前端接合，使得防止第一齒輪28軸向地移動但保持圍繞軸線2自由旋轉。第一齒輪28的前端被多個槽66分開以形成具有足夠柔性的段，以與錨固件64搭鉤配合接合。第一齒輪28通過第一螺紋接合部聯接到連接器20，該第一螺紋接合部包括在第一齒輪28的外部上的螺旋螺紋31，該螺旋螺紋被連接器20的內部上的螺紋段68接合。將回想到連接器20僅能夠軸向移動並且第一齒輪28僅能夠旋轉移動，因此這兩個移動的相對速度由該第一螺旋螺紋31的螺距p1確定。
42.第二齒輪30具有與螺母16基本相同的直徑。其繞軸線2同心地安置，嵌套在第一齒輪28和管18之間，並軸向地偏移到螺母16的後部。螺母16和第二齒輪30彼此鄰接，使得如果螺母16向後移動，其也向後驅動第二齒輪30，但第二齒輪30保持相對於螺母16自由旋轉。第二齒輪30通過第二接合部聯接到連接器20，第二接合部包括在第二齒輪30的外部上的短螺紋段70，其接合連接器20的內螺旋螺紋32。第二齒輪30通過第三接合部聯接到第一齒輪28，第三接合部包括在第二齒輪30的外部上的直軸向軌道33，其被在第一齒輪28的內部上的向內突起72接合(見圖5)。因此，第一和第二齒輪28、30能夠相對於彼此軸向移動但不能相對於彼此旋轉地移動。現在可以理解，螺母16、第一齒輪28、第二齒輪30和連接器20之間的關
系與前面關於圖1描述的傳動裝置機構相同。
43.劑量選擇器74設置在裝置的後端處。劑量選擇器74的裙部75在其外表面上提供了握部76，通過該握部，使用者能夠轉動劑量選擇器74以設定期望的劑量。劑量選擇器74安裝在管18的後端上，使得劑量選擇器74能夠相對於管18軸向滑動一短距離，但在它們之間不能相對旋轉。在圖示的實施例中，劑量選擇器74的內套筒78包括軸向肋79，其接合管18中的軸向槽80。替代地，肋可以設置在管上，槽可以設置在劑量選擇器中。
44.劑量選擇器74通過終止於鉤84的向前延伸的臂82保持在裝置上，該鉤搭扣配合在劑量標度套筒26的後端處的相應鉤86後面。壓縮彈簧88向後推動劑量選擇器74直到其被相應的鉤84、86之間的接合停止。劑量選擇器74的裙部75包括圍繞其前端的內圓周設置的齒90的陣列。這些齒90與劑量標度套筒26上的外齒54互補，從而當劑量選擇器74和劑量標度套筒76的相應的鉤84、86接合時，相應的齒90、54的集合也彼此接合，並防止劑量選擇器74和劑量標度套筒76之間的相對旋轉。
45.壓縮彈簧88的前端抵靠雙向旋轉棘輪組件92形式的咔噠聲機構，該咔噠聲機構包括第一、第二和第三棘輪部件93、94、95。第一棘輪部件93旋轉地固定到連接器20的頸部60，第三棘輪部件95旋轉地固定到劑量選擇器74。第二棘輪部件94形成為第一和第三棘輪部件93、95之間的旋轉軸環。第一棘輪齒的集合允許第一和第二棘輪部件93、94之間的沿第一角度方向的相對旋轉，但不允許沿相反的第二角度方向的相對旋轉。第二棘輪齒的集合允許第二和第三棘輪部件94、95之間的沿第二角方向的相對旋轉，但不允許沿第一角方向的相對旋轉。棘輪部件93、94、95通過彈簧88保持在軸向壓縮下，從而為了使每個集合的相應棘輪齒彼此通過，它們在以咔噠聲彈回之前必須首先克服彈簧88的力而軸向移動。棘輪齒的角間距可以選擇成使得每個咔噠聲對應於添加到設定劑量或從設定劑量移除的單位。
46.現在將描述所示裝置的操作。
47.圖5示出了在設定新劑量(不必是第一劑量)之前處於其初始構型的裝置。螺母16、連接器20、第一齒輪28、第二齒輪30和劑量標度套筒26都安置成它們儘可能靠向前，並且劑量標度套筒26通過窗口52顯示零的設定劑量。在劑量設定操作模式中，壓縮彈簧88延伸以相對於劑量標度套筒26向後推動劑量選擇器74，直到被相應的鉤84、86的接合防止進一步移動。相應的齒54、90因此也接合，以將劑量選擇器74旋轉地鎖定到劑量標度套筒。因為劑量選擇器74向後移位，所以管18具有一些軸向移動的自由度，但是其保持旋轉地鎖定到劑量選擇器74並且鎖定到螺母16。
48.當使用者沿第一角度方向轉動劑量選擇器74以增加設定劑量時，旋轉地鎖定到劑量選擇器74的劑量標度套筒26旋轉相同的角度，並通過窗口52顯示一系列標記，以指示已經設定的新劑量。劑量標度套筒26同時跟隨套筒螺紋27並相對於殼體向後移動通過由套筒螺紋27的螺距確定的軸向距離(「第二軸向距離」d2)。如前所述，連接器20被限制為與劑量標度套筒26一起軸向移動。在壓縮彈簧88的力作用下，劑量選擇器74的鉤84保持與劑量標度套筒26的鉤86接合，因此劑量選擇器74也跟隨劑量標度套筒26移動通過相同的軸向距離d2。同時，第三棘輪部件95與劑量選擇器74一起旋轉。第二棘輪部件94不能相對於第一棘輪部件93在該方向上旋轉，第一棘輪部件93又保持旋轉地鎖定到連接器20，並由此鎖定到殼體。因此，第三棘輪部件95在第二棘輪部件94上發出咔噠聲，以向設定劑量的使用者提供進一步聽覺和觸覺反饋。
49.如果使用者將劑量選擇器74轉動太遠而希望減小設定劑量，則劑量選擇器74可以簡單地沿相反的角度方向轉動，並且劑量標度套筒26將跟隨套筒螺紋27旋迴到殼體4中，以通過窗口52指示新的減小劑量。當劑量選擇器74沿該第二角度方向轉動時，第二和第三棘輪部件94、95與其一起轉動，而第二棘輪部件94在不轉動的第一棘輪部件93上發出咔噠聲，以提供設定劑量變化的聽覺和觸覺反饋。
50.因為劑量選擇器74旋轉地鎖定到剛性管18，該剛性管又旋轉地鎖定到螺母16，所以劑量選擇器74在任一方向上的旋轉都導致螺母16旋轉通過相同的角度。螺母16沿活塞杆螺紋8移動通過軸向距離d1，該距離由活塞杆螺紋8的螺距確定，並且小於由劑量標度套筒26和劑量選擇器74移動的軸向距離d2。由相對於螺母16和/或劑量選擇器74軸向滑動的管18來適應不同的軸向移動。
51.螺母16的向前或向後軸向移動而不是其旋轉移動被傳遞到第二齒輪30。這啟動了先前關於圖1描述的傳動裝置機構，由此第一齒輪28和第二齒輪30的共同旋轉和相對軸向移動適應螺母16和第二齒輪30通過軸向距離d1的軸向移動與連接器20通過更大的軸向距離d2的移動之間的差異。
52.當已經設定了期望的劑量時，使用者向前推動劑量選擇器74以注射設定的劑量。劑量選擇器74首先克服彈簧88的力相對於劑量標度套筒26軸向移動，以使相應的齒90、54脫離，從而使劑量選擇器74和劑量標度套筒26自由以相對於彼此旋轉。劑量選擇器74相對於劑量標度套筒26的軸向移動繼續，直到劑量選擇器74的內套筒78的端部與棘輪組件92鄰接，或者直到彈簧88被完全壓縮。因此，防止了相應的棘輪部件93、94、95軸向移動，從而它們不能發出咔噠聲經過彼此，並且防止了劑量選擇器74相對於連接器20旋轉。該裝置現在處於劑量輸送模式。
53.施加到劑量選擇器74的進一步的力通過棘輪組件92(沒有任何旋轉)直接傳遞到連接器20的頸部60，並且使得連接器20軸向向前滑動以返回到其初始位置。現在，傳動裝置機構反向工作，由此連接器20通過距離d2的向前軸向移動經由第一齒輪28轉換成第二齒輪30通過距離d1的向前軸向移動。第二齒輪30向前推動螺母16通過相同的距離以返回到其初始軸向位置。活塞杆螺紋8可以是自鎖的，以便向螺母16施加軸向力不會導致其沿著螺紋8旋轉。在任何情況下，螺母16保持經由管18旋轉鎖定到劑量選擇器74，其在該劑量輸送模式中不旋轉。因此，螺母16向前移動而不旋轉，並且它還在沒有旋轉的情況下向前驅動活塞杆6通過軸向距離d1，該軸向距離與設定劑量成比例。
54.施加到劑量選擇器74的軸向力也通過第一棘輪部件93傳遞到劑量標度套筒26的內凸緣56。這驅動劑量標度套筒26向前移動，這可以通過同時旋轉以跟隨套筒螺紋27直到其返回到由套筒螺紋27中的旋轉止動件限定的其初始位置來實現。
55.一旦劑量已經被輸送並且螺母16、連接器20和劑量標度套筒26已經返回到它們的初始軸向位置，就可釋放劑量選擇器74上的壓力。然後，壓縮彈簧88使劑量選擇器74返回到圖5所示的初始位置。該裝置現在可以用於設定和輸送另外的劑量，直到筒42中的藥物供應耗盡。
56.在不背離本發明的情況下，可以以各種方式改變所述裝置。例如，替代圖示的雙向棘輪92，替代的咔噠聲機構可以包括對稱的三角形齒的兩個相互面對的環，當劑量選擇器74在劑量設定模式期間在任一方向上旋轉時，所述兩個相互面對的環可以抵抗彈簧88的力
移動以發出咔噠聲經過彼此。在劑量輸送模式期間，彈簧88被壓縮並且齒被夾持在一起以防止劑量選擇器74和連接器20之間的相對旋轉。
57.可以設置防止設定比筒42中剩餘的藥物量更大的劑量的手段。例如，活塞杆6可以設置有頭部，使得活塞桿頭部和螺母螺紋49的初始位置之間的軸向距離是剩餘藥物的量度。然後，隨著藥物剩餘量接近零，活塞桿頭部和螺母螺紋49的初始位置之間的軸向距離也將接近零。在隨後的劑量設定模式期間，頭部將防止螺母16縮回足夠遠以設定大於剩餘藥物量的劑量。
58.如果該裝置打算重複使用，從而空的藥筒42可以由滿的藥筒替換，則還可以設置復位機構以便於使活塞杆6返回到其初始位置。例如，當藥筒保持器40被移除時，重置機構可以允許活塞杆導向件48與殼體4旋轉地脫離，使得活塞杆6能夠相對於螺母16旋轉，並且由此沿著活塞杆螺紋8被擰回以在從替換藥筒輸送第一劑量之前返回到其所需的位置。