連接端子和保護開關設備的製作方法

2023-12-08 08:29:31 1

專利名稱：連接端子和保護開關設備的製作方法
技術領域：
本發明涉及一種用於保護開關設備尤其用於線路保護開關、故障電流保護開關或 者斷路器的連接端子，該連接端子具有夾緊螺栓，所述夾緊螺栓能夠旋入到夾緊框架中，用 於將插入到所述夾緊框架中的電氣的連接導體朝所述保護開關設備的接觸件夾緊，並且本 發明涉及一種具有這樣的連接端子的保護開關設備。
背景技術：
從現有技術中知道大量的用於電氣的保護開關設備比如線路保護開關、斷路器或 者故障電流保護開關的連接端子。藉助於在安裝的狀態中接納並且保持在所述保護開關設 備的殼體中的連接端子可以在有待連接到所述保護開關設備上的電氣的連接導體的一個 導體端部上將該連接導體可靠地夾住，使得所述保護開關設備與所述連接導體進行導電的 連接。為此，這樣的連接端子通常具有夾緊本體也就是所謂的夾緊框架，所述導體的端部能 夠插入到所述夾緊框架中。嚙合到所述夾緊框架中的夾緊螺栓在插入導體端部的情況下旋 入到所述夾緊框架中並且由此將夾緊壓力施加到所述連接導體上。這樣的連接端子比如從 公開文獻DE 10 2008 025 428 Al中得到公開。在所謂的開關櫃或者配電櫃中，通常並排布置多個保護開關設備。在此經常證實 有必要的是，至少將所述保護開關設備中的幾個保護開關設備與所謂的匯流排連接起來， 比如用於確定相位。所述匯流排的連接在此至少對於幾個保護開關設備來說額外地用於連 接電導體。根據所使用的保護開關設備，在開關櫃中所述匯流排在保護開關設備的連接端 子上的接頭在此從安裝工的眼光看不僅可以處於所述電氣的連接導體的接頭的前面而且 可以處於其後面。如果將所述匯流排在配電櫃中在所述電氣的連接導體的後面連接到所述 連接端子上，那麼這樣做的優點是，裝配工或者使用者可以在不費多大力的情況下查看並 且檢查所夾住的導體。此外，由於這種布置結構，在配電櫃中提供可以很好地接近的布線空 間。用於接觸電氣的連接導體及匯流排的連接端子比如從公開文獻DE 10 2006 057 100 Al中得到公開。對於設置用於使較大的電流得到保險並且必要時用於將較大的電流切斷的保護 開關設備來說，必須相應地使用具有較大的導線截面的電氣的連接導體。相應地，也使用較 大的連接端子。這不僅要求較大的夾緊框架而且要求相應較長的夾緊螺栓。因為以標準化 的方式預先給定了所述保護開關設備的外部尺寸，所以相應地限制了用於布置所述連接端 子的結構空間。因此不能使用任意大小的連接端子，因為否則所述夾緊螺栓在連接端子打 開時會超過所述保護開關設備的外部輪廓，由此在所述夾緊螺栓上不再存在接觸保護。但 是以標準化的方式預先給定了所述接觸保護並且因此在所有情況中都應該遵守所述接觸 保護。

發明內容
因此，本發明的任務是，提供一種連接端子以及一種具有這樣的連接端子的保護升夫設備，所述連接端於和保護升夫設備也迠合十較咼的電流並且在此保證足夠的接觸保 護。該任務通過按獨立權利要求所述的按本發明的連接端子以及按本發明的保護開 關設備得到解決。有利的設計方案是從屬權利要求的主題。按本發明的連接端子設置用於保護開關設備尤其用於線路保護開關、故障電流保 護開關或者斷路器，並且具有夾緊螺栓，該夾緊螺栓能夠旋入到夾緊框架中，用於將插入到 所述夾緊框架中的電氣的連接導體朝所述保護開關設備的接觸件夾緊。所述夾緊螺栓為了 防止電擊在此至少在其螺栓頭的區域中接納在絕緣的套筒中。所述接觸件代表著所述保護開關設備的接頭，該接頭藉助於所述連接端子與外部 的連接導體進行導電連接。套筒代表著基本上圓筒形的或者管形的構件，該構件在其兩個 端部上都具有開口。作為用於所述絕緣的套筒的材料，比如可以使用塑料，但是也可以使用 不同的絕緣材料。在此如此設計所述套筒的上面的開口，使得其一方面足夠地窄小，用於避 免通過裝配工或者操作者來手動接觸，不過另一方面所述螺栓頭能夠用合適的螺絲刀來碰 至IJ，用於操縱所述夾緊螺栓。所述絕緣的套筒在此能夠與所述夾緊螺栓一起沿著所述夾緊 螺栓的縱向方向運動。除了所述夾緊螺栓之外，通過所述套筒也可以防止所述端子的其它 處於螺栓頭的區域中的部件被直接接觸。通過這種方式，用簡單的手段能夠實現接觸保護， 也就是所謂的手指安全性。在所述連接端子的一種有利的改進方案中，所述夾緊螺栓通過沿縱向方向旋入到 所述夾緊框架中這種方式能夠在打開位置與夾緊位置之間運動，其中所述連接導體在所述 打開位置中能夠插入到所述夾緊框架中，以便夾緊在所述夾緊螺栓與所述接觸件之間的夾 緊位置中。藉助於能夠旋入到所述夾緊框架中的夾緊螺栓，可以改變所述連接端子的開口 尺寸，比如用於能夠可靠地夾緊具有不同的橫截面的連接導體。在所述連接端子的另一種有利的改進方案中，所述絕緣的套筒比所述螺栓頭超出 了所定義的距離長度。由於所述套筒的上面的開口超過所述夾緊螺栓的螺栓頭的端部，所 以可以可靠地阻止通過裝配工或者操作者的手來接觸所述螺栓頭。在所述連接端子的另一種有利的改進方案中，除了所述連接導體還能夠夾緊匯流 排。所述匯流排用於在沒有較大開銷的情況下使多個保護開關設備彼此進行導電連接，比 如用於確定相位。如果藉助於一個唯一的連接端子來不僅夾緊所述電氣的連接導體而且夾 緊所述匯流排並且由此使其與所述保護開關設備進行電氣連接，那麼由此可以明顯降低用 於將保護開關設備比如安裝在配電櫃中的裝配開銷。在所述連接端子的另一種有利的改進方案中，所述夾緊框架具有上面的壁體區段 以及與所述上面的壁體區段對置的下面的壁體區段，其中所述夾緊螺栓能夠擰入到所述上 面的壁體區段中，並且其中所述匯排流能夠夾緊在所述接觸件與所述下面的壁體區段之 間。所述夾緊框架比如可以構造為簡單的彎板件，該彎板件摺疊為框架形並且合攏。所述 保護開關設備的接觸件至少部分地伸入到這個夾緊框架中。如果不僅匯流排而且所述電氣 的連接導體都與所述接觸件進行導電連接，那麼將所述夾緊螺栓旋入到所述夾緊框架中這 一操作就使得所述電氣的連接導體被夾緊在所述夾緊螺栓的杆端部與所述接觸件之間。而 在所述接觸件的下方插入到所述夾緊框架中的匯流排則被夾緊在所述夾緊框架的下面的 帶區段(其在朝接觸件的方向擰緊夾緊螺栓時被向上拉動)與所述接觸件之間。通過這種方式，不僅可靠地夾緊所述電氣的連接導體而且可靠地夾緊所述匯流排，用於實現與所述保 護開關設備的接觸件之間的導電連接。在所述連接端子的另一種有利的改進方案中，該連接端子具有受壓件，該受壓件 與所述夾緊螺栓機械耦連並且能夠沿縱向方向運動，用於將所述連接導體夾緊在所述接觸 件與所述受壓件之間。所述受壓件在此布置在所述螺栓杆的下面的與螺栓頭對置的端部 上，從而在將所述夾緊螺栓旋入到所述夾緊框架中時所述受壓件朝所述接觸件的方向運 動。插入到所述夾緊框架中的電氣的連接導體由此不再夾緊在所述螺栓杆與所述接觸件之 間，而是夾緊在所述受壓件與所述接觸件之間。從中獲得這樣的優點，即與所述螺栓杆的端 部相比更為合適的擠壓面可供用於夾緊電氣的連接導體，該擠壓面可以根據要求來設計輪 廓和結構，用於獲得得到改進的夾緊作用。通過這種方式比如來避免所述電氣的連接導體 的單個的絞合線的損壞，如其在不使用受壓件的情況下旋入所述夾緊螺栓時可能出現的那 樣。在所述連接端子的另一種有利的改進方案中，所述套筒與所述受壓件機械耦連。 因為不僅所述套筒而且所述受壓件都在將所述夾緊螺栓旋入到所述夾緊框架中時沿縱向 方向運動，所以所述套筒和受壓件的機械耦合代表著一種簡單的用於實現這種縱向運動的方案。在所述連接端子的另一種有利的改進方案中，所述受壓件具有受壓件-絕緣件， 該受壓件_絕緣件與所述套筒機械耦連。藉助於所述固定地與受壓件相連接的受壓件_絕 緣件在所述保護開關設備的連接開口的區域中實現關於所述受壓件的接觸保護，也就是說 在接觸所述受壓件時防止電擊。對於裝配人員或者操作人員來說由此進一步改進了安全 性。在所述連接端子的另一種有利的改進方案中，所述套筒和所述受壓件_絕緣件構 造為一體的。由此將在裝配時有待安裝的構件的數目降低了數值1，由此減少裝配開銷。同 時也降低了用於各個構件的製造開銷。所述按本發明的保護開關設備尤其線路保護開關、故障電流保護開關或者斷路器 具有按前面提到的實施方式之一的連接端子。關於所述按本發明的保護開關設備的優點， 參照前面關於按本發明的連接端子所作的解釋。


下面參照附圖對所述連接端子或者說所述按本發明的保護開關設備的實施例進 行詳細解釋。附圖示出如下
圖1是多個布置在匯流排複合體中的保護開關設備的示意圖2A和2B是所述保護開關設備連同打開的或者說閉合的連接端子的示意性的剖面
圖3是所述保護開關設備連同所接觸的匯流排和所接觸的連接導體的示意性的剖面 圖；並且
圖4是在藉助於測試棒來檢查接觸保護時所述保護開關設備的示意性的剖面圖。在不同的附圖中，相同的部件始終配有相同的附圖標記。以下說明適用於所有附 圖，在所述附圖中同樣可以看出相應的部件。
具體實施例方式在圖1中示意性地示出了多個保護開關設備1。所述保護開關設備1在此布置在 所謂的匯流排複合體中，也就是說其並排地保持在頂帽式導軌7中。這樣的頂帽式導軌比 如在電氣安裝配電器(未示出)中用於更為簡便地安裝保護開關設備。為了與外部的連接 導體相接觸，所述保護開關設備1在其上面的或者說下面的窄面中分別具有一個連接端子 10。在所述下面的縱側面的區域中示出了匯流排8，該匯流排8具有多根手指狀的銷釘9， 所述銷釘能夠插入到所述並排地布置在匯流排複合體中的保護開關設備1的連接端子10 中，用於將所述保護開關設備1與所述匯流排8連接起來，比如用於確定共同的相位。除了 連接到所述匯流排8上，各一個電氣的連接導體6通過相應的連接端子10連接到其中幾個 保護開關設備1上。不僅所述連接導體6而且所述匯流排8在此都可以藉助於連接端子10 與所述保護開關設備1進行導電連接。為了進行手動操縱，所述保護開關設備1具有操作 元件2，該操作元件布置在所述保護開關設備1的正面上。在圖2A和2B中以剖面圖示意性地示出了所述保護開關設備1連同打開的連接端 子10 (圖2A)或者說閉合的連接端子10 (圖2B)。所述連接端子10在此接納並且保持在 所述保護開關設備1的殼體3中。該連接端子具有夾緊螺栓12，所述夾緊螺栓能夠旋入到 夾緊框架11中。在壓緊螺絲刀(未示出)時，在此首先通過所施加的沿縱向方向R的壓力向 下擠壓所述夾緊框架11。在藉助於螺絲刀轉動夾緊螺栓12時，將所述夾緊框架11朝所述 保護開關設備1的接觸件4反向於縱向方向R向上拉動，由此比如可以將匯流排8(參見圖 1)夾緊並且由此可以使其與所述保護開關設備1進行導電連接。所述夾緊框架11的由於 通過螺絲刀施加的壓力引起的沿縱向方向R的運動在此至少部分地會與所述夾緊框架11 的由於夾緊螺栓12的旋轉運動引起的反向於縱向方向R的運動重疊。如果所述夾緊框架 或者被夾緊的連接導體抵靠在所述接觸件4上，那就通過所述夾緊螺栓12的繼續旋轉來將 該夾緊螺栓旋入到所述夾緊框架11中。通過這種方式，可以將電氣的連接導體6 (參見圖 1)夾緊在所述夾緊螺栓12的下面的端部與所述保護開關設備1的接觸件4之間。為了避 免通過所述夾緊螺栓12的端部在所述連接導體6的絞合線上引起損壞並且實現更好的壓 力分布，在所述夾緊螺栓12的下面的端部上布置了受壓件13，該受壓件在將所述夾緊螺栓 12沿該夾緊螺栓12的縱向運動方向旋入或者旋出時與該夾緊螺栓一起運動。由此由所述 夾緊螺栓12通過所述受壓件13來將壓力施加到所述電氣的連接導體6上。為了防止電擊，所述夾緊螺栓12的頭部接納在圓筒形的絕緣的套筒15中，該套筒 通過受壓件-絕緣件14與所述受壓件13相連接並且能夠在轉動所述夾緊螺栓12時與所述 受壓件13—起沿所述縱向運動方向運動。為了降低部件數目並且由此降低製造成本，所述 受壓件-絕緣件14和所述絕緣的套筒15構造為一體的。但是同樣可以考慮多構件的實施 方式，對於多構件的實施方式來說所述兩個部件比如插接在一起。因為所述夾緊螺栓12在 圖2A所示出的完全打開的位置中伸出超過所述殼體3的外輪廓(也就是所謂的凸肩尺寸)， 所以所述絕緣的套筒15代表著極為有效的保護以防止比如在操縱所述夾緊螺栓12時通過 接觸引起的電擊。所要求的接觸保護由此得到了保證。圖3示出了所述保護開關設備1連同所接觸的匯流排8以及附加地所接觸的連接 導體6的從圖2A和2B中知道的示意性的剖面圖。所述匯流排8的銷釘9在此夾緊在所述夾緊框架11的下面的部分與所述保護開關設備1的接觸件4之間。而所述電氣的連接導 體6則夾緊在所述受壓件13與所述接觸件4之間。在這個位置中，所述連接端子10的絕 緣的套筒15與所述殼體3的前面的外輪廓基本上齊平地終止，從而不僅所述夾緊螺栓12 而且所述絕緣的套筒15都沒有超過所述外輪廓。因此在這個位置中(在這個位置中不僅夾 緊所述匯流排8而且夾緊所述連接導體)可以遵守所述外輪廓的凸肩尺寸，從而可以將比如 用在電氣安裝配電器上的夾緊螺栓-蓋板17布置在所述連接端子10的上方。但是同樣可 以使所述夾緊螺栓12連同所述絕緣的套筒15稍許在所述外輪廓中沉入。圖4示出了在藉助於測試棒20來檢查接觸保護時所述保護開關設備1的從圖2A、 2B以及3中知道的示意性的剖面圖。在此涉及一種標準化的用於對電氣設備及儀器的接 觸安全性也就是說所謂的手指安全性進行檢測的方法(參見VDE標準0470-1 2000-9或者 EN 60529 :1991)，為此目的使用剛性的標準棒或者測試棒20，該標準棒或者測試棒應該模 擬人的手指。從圖4中的示意圖中看出，所述有導電能力的夾緊螺栓12對於人的手指(通 過測試棒20來模擬)無法碰到，因為所述絕緣的套筒15以足夠的程度伸出超過所述夾緊螺 栓12的端頭，使得所述測試棒20不會一直伸到所述夾緊螺栓12的頭部上。由此在所述連 接端子10的所有位置中，保證了足夠的防止電擊的接觸保護。附圖標記譯f
1保護開關設備
2操作元件3殼體4接觸件5開口6連接導體7頂帽式導8匯流排9銷釘10連接端子11夾緊框架12夾緊螺栓13受壓件14受壓件_ _15套筒16連接開口17蓋板20測試棒R縱向方向。
權利要求
1.連接端子(10)，用於保護開關設備(I)尤其用於線路保護開關、故障電流保護開關或者斷路器，所述連接端子(10)具有夾緊螺栓(12)，該夾緊螺栓能夠旋入到夾緊框架(11)中，用於將插入到所述夾緊框架(11)中的電氣的連接導體(6 )朝所述保護開關設備(I)的接觸件(4)夾緊， 其特徵在幹， 為了防止電擊，所述夾緊螺栓(12)至少在其螺栓頭的區域中接納在絕緣的套筒(15)中。
2.按權利要求I所述的連接端子， 其特徵在幹， 所述夾緊螺栓(12)通過沿縱向方向(R)旋入到所述夾緊框架(11)中能夠在打開位置與夾緊位置之間運動，其中所述連接導體(6)在所述打開位置中能夠插入到所述夾緊框架(11)中，以便夾緊在所述夾緊螺栓(12)與所述接觸件(4)之間的夾緊位置中。
3.按前述權利要求中任一項所述的連接端子， 其特徵在幹， 所述絕緣的套筒(15)比所述螺栓頭超出了所定義的距離長度。
4.按前述權利要求中任一項所述的連接端子， 其特徵在幹， 除了所述連接導體(6 )還能夠夾緊匯流排(8 )。
5.按權利要求4所述的連接端子， 其特徵在幹， 所述夾緊框架(11)具有上面的壁體區段以及與所述上面的壁體區段對置的下面的壁體區段，其中所述夾緊螺栓能夠擰入到所述上面的壁體區段中，並且其中所述匯排流(8)能夠夾緊在所述接觸件(4)與所述下面的壁體區段之間。
6.按權利要求2到5中任一項所述的連接端子， 其特徵在幹， 所述連接端子(10)具有受壓件(13)，該受壓件與所述夾緊螺栓(12)機械耦連並且能夠沿縱向方向(R)運動，用於將所述連接導體(6)夾緊在所述接觸件(4)與所述受壓件(13)之間。
7.按權利要求6所述的連接端子， 其特徵在幹， 所述套筒(15 )與所述受壓件(13 )機械耦連。
8.按權利要求6所述的連接端子， 其特徵在幹， 所述受壓件(13)具有受壓件-絕緣件(14)，該受壓件-絕緣件與所述套筒(15)機械耦連。
9.按權利要求8所述的連接端子， 其特徵在幹， 所述套筒(15)和所述受壓件-絕緣件(14)構造為一體的。
10.保護開關設備(10)，尤其線路保護開關、故障電流保護開關或者斷路器，具有按權利要求I到8中任一項所述的連接端 子(10)。
全文摘要
本發明涉及一種連接端子和保護開關設備。按本發明的連接端子設置用於保護開關設備尤其用於線路保護開關、故障電流保護開關或者斷路器並且具有夾緊螺栓，它能夠旋入到夾緊框架中，用於將插入到所述夾緊框架中的電氣的連接導體朝所述保護開關設備的接觸件夾緊。夾緊螺栓為了防止電擊在此至少在其螺栓頭的區域中接納在絕緣的套筒中。所述套筒的上面的端部超過所述螺栓頭，從而可靠地阻止所述螺栓頭與操作者的手指接觸。如此設計所述套筒的上面的開口，使得其一方面足夠地窄小，用於避免通過操作者來手動接觸，不過另一方面所述螺栓頭能夠用合適的螺絲刀來碰到，用於操縱所述夾緊螺栓。通過這種方式用簡單的手段來實現接觸保護，即所謂的手指安全性。
文檔編號H01H71/08GK102956409SQ20121029175
公開日2013年3月6日 申請日期2012年8月16日 優先權日2011年8月16日
發明者G.埃克特, M.諾伊邁爾, C.韋伯 申請人:西門子公司