在熨燙設備內再生水脫鈣單元的再生裝置及其再生方法
2023-11-04 00:45:32
專利名稱：在熨燙設備內再生水脫鈣單元的再生裝置及其再生方法
技術領域：
本發明涉及一種用於再生水脫鈣的裝置和方法，用於一蒸汽熨燙設備，以防止用於熨燙時生成蒸汽所使用的水在所述熨燙裝置內部形成水垢，尤其防止在蒸發器的內部形成水垢。W02009/030633A1揭露了一種水脫鈣方法和裝置，具有獨立權利要求的前言部分的特徵。
背景技術：
蒸汽熨燙設備的其中一個已知的主要問題是在蒸汽熨燙設備內部，尤其是在將水轉化為蒸汽的蒸發器內部所形成的水垢是由於使用的水硬度，也就是說，在水中的含鈣百分比過大而引起。尤其是，當使用熨燙設備時，所述的水引起形成水垢，起先是降低了所述熨燙設備的性能，隨後會使所述熨燙設備完全不能使用。因此，所述熨燙設備的運作壽命與使用的水的硬度大致上成反比。為了避免這個問題，已知的熨燙設備與一水脫鈣單元相連，或包括一水脫鈣單元，該水脫鈣單元使用一再生類型的樹脂過濾器，置於水罐和蒸發器之間。通常，為了在過濾器中再生所含的樹脂，使用特別的溶液，包括不同類型的酸，例如檸檬酸或乙酸，由於檸檬酸和乙酸具有危險性，故必須謹慎處理。從申請人的一個國際專利申請W0-A-2010/128387來看，已知的裝置用於再生一水脫鈣單元，該裝置整合於一蒸汽熨燙設備中，並能夠再生一含有可再生類型的樹脂過濾器，該過濾器置於水罐和用於提供水至蒸發器的抽水機(pump)之間。所述的已知再生裝置包括一單個容器，分成兩部分，其中一部分構成所述水罐，而容器的另一部分包括一具有檸檬酸的再生溶液；兩個閥設置於所述兩部分容器的出口處，以及一液壓迴路連接所述兩個閥至所述樹脂過濾器。三路類型的第三閥設置於所述抽水機和所述蒸發器之間，在通常情況下熨燙時使水從水罐流至蒸發器(boiler)，或者使基於酸性的溶液在可再生的樹脂過濾器中循環，從所述容器的另一部分中取出，接著進入再生階段時，在所述容器的另一部分中再次傳輸。該已知的再生裝置的缺點在於，所述容器是分成兩部分，因此減少了所述水罐的容積，以及因而減少所述熨燙裝置的熨燙使用自主性(ironing autonomy)。另一種已知的再生一樹脂過濾器的方法是提供在所需要的再生操作期間將所述脫鈣單元從所述熨燙設備中移去。然而，該已知方法的缺點在於，對於用戶而言實施必要的拆卸、重組以及處理所述再生裝置的元件是複雜的。本發明的目的是為了獲得一再生裝置用於在熨燙設備內再生一水脫鈣單元，該再生裝置使用一可再生類型的樹脂過濾器，該再生裝置是簡單可靠，而且讓用戶容易實施再生過濾的所有必要操作，沒有任何危險，沒有必要將過濾器從所述熨燙設備中移去。申請人:已發明、試驗和實施本發明，以克服現有技術的缺點，並且獲得這些和其他目的和優點。
發明內容
獨立權利要求提出了本發明並說明了本發明的特徵，而從屬權利要求說明了本發明的其他特徵或對主要發明構思的變型。根據上述的目的，根據本發明一再生裝置用於以一種全新的原創的方式再生一水脫鈣單元，水脫鈣單元至少提供一可再生類型的抗水垢過濾器，例如通過樹脂，並且與一熨燙設備連接，熨燙設備至少具有一水罐，與所述抗水垢過濾器相連，以及一蒸發器用於將水轉成蒸汽。根據本發明的一特徵，所述再生裝置包括一隔室(compartment), 一包含一再生液體的圓筒(cartridge)可插入隔室，圓筒為例如注射器類型，以及一排水單元至少與所述抗水垢過濾器和所述蒸發器相連。尤其是，所述排水單元可以選擇性起動以處於第一操作位置的狀態，所述圓筒不能夠插入相應的隔室，並且所述抗水垢過濾器與所述蒸發器之間用液壓連通傳送(communication)以提供脫I丐的水從所述水脫I丐單元至所述蒸發器。另一種情況，在第二操作位置時，所述圓筒可以插入相應的隔室，以至所述再生液體可以被傳送至所述抗水垢過濾器，在第二操作位置，所述抗水垢過濾器和所述蒸發器之間的液壓連通傳送被中斷。根據本發明的另一特徵，所述排水單元包括具有內部腔體的一分配閥，該分配閥至少通過一進水管方式與所述抗水垢過濾器之間用液壓連通傳送，並且通過一出水管與所述蒸發器之間用液壓連通傳送。所述分配閥與一排水管之間也用液壓連通傳送。根據本發明的另一特徵，所述分配閥包括一管塞元件，中間內空，並且與一具有貫通軸向空腔(cavity)的連杆同軸地固定連接，其不斷地與所述排水管液壓連通傳送。所述管塞用於選擇性關閉所述貫通軸向空腔的入口，或者用於選擇性關閉朝向所述蒸發器的出水管的入口。根據本發明的另一特徵，夾緊裝置，例如包括一舌狀物與所述分配閥的連杆固定連接，當所述排水單元處於第一操作位置時，夾緊裝置用於選擇性進入所述隔室內，至少部分進入。根據本發明的另一特徵，驅動裝置與所述排水單元手工或自動的相連，以使驅動裝置從第一操作位置切換至所述第二操作位置，並且反之亦然。根據本發明的再生方法允許以一種全新的原創的方式再生上述類型的熨燙設備的水脫鈣單元，通過至少一驅動步驟，其中與至少一可再生類型的抗水垢過濾器和一蒸發器相連的排水單元從第一操作位置起動，在第一操作位置時所述抗水垢過濾器與蒸發器液壓傳遞以至在熨燙時使水脫鈣，切換至第二操作位置時，含有再生液體的一圓筒插入相應的隔室，與所述抗水垢過濾器相連，以至所述再生液體朝著所述抗水垢過濾器傳送，並且在抗水垢過濾器和蒸發器之間的液壓連通傳送同時被中斷。
從下文對參照附圖作為非限制性例子給出的實施例的優選形式的說明中，可以清楚的看出本發明的這些和其他特徵，其中 圖1是根據本發明所述再生裝置的側視示意圖，再生裝置安裝在具有水脫鈣單元的一熨燙設備內；
圖2是含有再生液體的一圓筒的側視圖，圓筒用於圖1所不的再生裝置；
圖3是圖1所示的再生裝置的透視圖，再生裝置與所述水脫鈣單元相連；
圖4是圖1所示的再生裝置處於第一操作位置的俯視 圖5是圖1所示的再生裝置處於第一操作位置的局部的橫向剖視 圖6是圖1所示的再生裝置處於第二操作位置的透視 圖7是圖1所示的再生裝置處於第二操作位置的局部的橫向剖視圖。
具體實施例方式參考圖1所示，根據本發明安裝在具有水脫鈣單元13的一熨燙設備12內的一再生裝置10具有可再生的已知類型的，例如採用基於樹脂的抗水垢過濾器15 (圖4所示)。所述熨燙設備12 (圖1所示)基本上也是已知的類型，例如所述類型的熨燙設備包括一支撐結構16，成形所述支撐結構16以產生一基座17，水罐可移動地插入所述基座17，一抽水機(pump) 20，一蒸發器用於加熱水並將水轉化為蒸汽，一熨鬥22和一線纜23，例如在一適合的管子有電纜通電流，且管子還可以通蒸汽。特別是，所述水罐19通過一供水管25 (圖1和圖4所示)與所述水脫鈣單元13間用液壓連通傳送，一非回流閥(non-return valve) 26 (圖4所示)設置在供水管內，用於阻止水從所述水脫鈣單元13回流至所述水罐19 (圖1所示)。所述再生裝置10包括一隔室27 (圖1、3和4所示)，大致上是圓柱狀，形成於所述水脫鈣單元13內，且隔室27設置在用於水罐19的基座17的下面，並且一注射器類型(圖
2、6和7所示)的圓筒28用於插入隔室27，下文將詳細描述。所述再生裝置10還包括一排水單元30 (圖3和圖4所示)，排水單元通過一進水管31與所述水脫鈣單元13的抗水垢過濾器15用液壓連通傳送，並且通過一出水管32 (圖1、圖3和圖4所示)與所述抽水機20和蒸發器21用液壓連通傳送。所述排水單元30包括一分配閥33 (圖3至圖7所示)附著在所述水脫鈣單元13的一側，並且能夠通過一驅動把手35 (圖1和圖3至圖7所示)起動，一排水管36附著在驅動把手35上。所述分配閥33包括一氣缸38與所述水脫鈣單元13固接，並且分配閥33具有一筒室39 (圖5所示)以及一中央管40。一連杆(shaft) 41設置在所述中央管40內軸向滑動，並且具有一貫通軸向空腔42，所述貫通軸向空腔42使所述筒室39與所述排水管36彼此之間以液壓連通傳送。一圓盤(disk) 45附著在所述連杆41內部末端，用作一管塞元件，圓盤的中間是空的，並且圓盤的外直徑大致上與筒室39的外直徑相同。一第一密封環46設置在所述圓盤45的外圍邊緣，以保證圓盤45與所述筒室39的內表面之間形成液壓密封，以及一第二密封環47設置在所述連杆41的外圍邊緣，保證連杆41與所述中央管40的內表面之間形成液壓密封。所述驅動把手35同軸地安裝在所述連杆41的外部接頭部分(external terminalpart)處，以使連杆41受到所述驅動把手35在軸向上的限制，儘管所述驅動把手35和所述排水管36可以一起繞著連杆41旋轉，為了這個目的，一銷49裝在所述驅動把手35上並且插入所述連杆41的環形槽50。另外，一大致上呈L型的舌狀物51固定設置在所述連杆41的中央部分，並且具有一末端52。該末端52通常情況下插入所述隔室27，且末端52可以選擇性從隔室27抽離(extracted)(圖7所示),在下文中將具體描述。所述舌狀物51的中間部分是通過與所述氣缸38固定連接的一上附加部件(appendix) 53來引導。如之前所見的注射器類型的所述圓筒28 (圖2、圖6和圖7所示)在此情況下包括一容器60，大致上是圓柱狀，並且容器60的上端部分打開，上端部分可以獲得一再生液體，例如具有一基於檸檬酸或乙酸的溶液。容器60的下端部分具有一噴水孔61，用於所述再生液位從該噴水孔61流出，以及在使用前，噴水孔61通常通過一適合的已知類型的閉合元件64，例如可撕開型式的閉合元件。一驅動活塞62在其下端具有至少一密封環63，驅動活塞62軸向地安裝並且可滑入於所述容器60，以使所述再生液體通過所述噴水孔61選擇性流出。所述圓筒28還包括一安全箍65,安全箍65可以通過一抓環66撕開,並且圍繞所述驅動活塞62而設置，以至通過一齒狀物67不僅插入所述容器60的一狹長切口 68，而且插入所述驅動活塞62的環形槽69以夾住相對於容器60的驅動活塞62。如此，防止用戶不經意推動(driving)所述驅動活塞62，並在所述圓筒28插入所述隔室27之前使得所述再生液體從所述容器60流出。所述噴水孔61用於驅動一球型閥70，所述球型閥70通常是通過一彈簧71的支撐而處於一閉合位置，並且所述球型閥70用於允許選擇性進入(access)球型閥70下面的一混合區72，混合區72設置在所述供水管25和所述抗水垢過濾器15之間。上述提到的再生裝置10的功能如下所述。在正常熨燙情況下，所述再生裝置10是處於第一操作位置，如圖1、圖3、圖4以及圖5所示，所述水罐19設置在所述熨燙設備12的基座17內，所述驅動把手36大致上是水平的，並且朝著所述水脫鈣單元13推力。處於第一操作位置，所述分配閥33的圓盤45靠近所述筒室39 (圖5中左側)的最內層，以至進水管31和出水管32通過筒室39彼此之間相連通，而所述貫通軸向空腔42的入口是關閉的。於是，從所述水罐19流出的水，之後通過抗水垢過濾器15的脫鈣，可以通過抽水機20的選擇性起動被注入至蒸發器21。此外，在第一操作位置，所述舌狀物51的末端52是在所述隔室27內部，因此，圓筒28的插入自然地被阻止。當所述抗水垢過濾器15準備要再生，例如在通過所述熨燙設備12自身以任意一種已知方式產生一信號之後，以下的操作必須實施，其也界定出根據本發明所述再生方法。首先，所述水罐19從所述基座17取走，以使用戶可以接觸(access)下面的隔室27。接著所述排水單元30的驅動步驟將實施，將所述驅動把手35朝外拉並且將驅動把手35以逆時針方向旋轉大約90° (圖1中以一虛線表示位置)，使得與驅動把手35相連的所述排水管36向下，面對於驅動把手35的出口。在這種情況下，所述再生設備10的第二操作位置定義了與所述驅動把手35相連的所述連杆41向外移動(圖7中右側)，並且所述圓盤45與恰好對應的所述出水管32的出口固定連接，關閉出水管，以至在所述抗水垢過濾器15和蒸發器21之間的液壓連通傳送被中斷。在第二操作位置，所述進水管31通過所述筒室39和所述貫通軸向空腔42與所述排水管33間液壓連通傳送。與此同時，所述舌狀物51也被移走(圖7中朝向右側)，並且舌狀物51的末端52完全在所述隔室27的容積外部。用戶可以在取走所述噴水孔61上的閉合元件64 (圖2所示)之後執行將圓筒28插入至隔室27的步驟，如圖6和圖7所示。尤其是，所述圓筒28 (圖7所示)向下推以至圓筒28的噴水孔61將相應的球型閥70向下，以與所述彈簧71的作用力相對，並且打開下面的混合區72的通道。通過容器60內部的驅動活塞62將圓筒28保留在所述隔室27內，在水罐19裝滿水並且在所述排水管36位於任何一收集容器的上面之後，接著將所述水罐19放回至基座17處，所述收集容器可能具有一排放通道，例如像一水槽或類似的，並未在圖中顯示，以至實施提供水的步驟。設置在所述隔室27內的圓筒28所具有的優點是它實際上阻止所述舌狀物51的末端52進入所述隔室27，於是也防止用戶甚至是不經意地使所述驅動把手35和分配閥33處於第一操作位置的狀態。事實上，如果這情況發生在所述抗水垢過濾器15的再生步驟期間，所述含有酸的再生液體將流經出水管32至所述抽水機20，至所述蒸發器21，於是所述熨鬥22不僅對所述熨燙設備12的多個部件有著相當大的，甚至是無法挽回的損壞，而且在再生步驟時對被熨的衣服也有損傷。當在水罐19中的水都已經流過所述混合區72，並且與在混合區72內所含的再生液體混合在一起，具有再生的所述抗水垢過濾器15，也就是說，所述樹脂含在其中，所述水罐可以再次從所述基座17上取走。實際的再生步驟期間，需持續大約30分鐘，所述的水和再生液體的混合物通過所述排水管36排放。此外，在上述的再生操作開始的期間，用戶仍可以使用熨燙設備12，以使用熨頭22進行熨燙，並可使用蒸發器21中所含剩餘的水所產生的蒸汽執行上述熨燙。所述圓筒28接著從所述隔室27取走，並且可以正確地設置所述隔室27。最後，所述驅動把手35返回至所述第一操作位置，通過使所述驅動把手35順時針旋轉大約90°，接著將驅動把手35朝著所述熨燙設備12 (圖1、圖3、圖4和圖5)的支撐結構16用力推。在將所述水罐19裝滿水並且將其放置於基座17之後，可以恢復正常的熨燙步驟。應當指出，在不脫離本發明的領域和範圍的前提下，對於上述的再生裝置10可以做出再生和/或若干的添加。例如，取代手工控制方式，所述分配閥33以及與其相連的舌狀物35可以通過一個伺服饋電的裝置加以控制。另外很顯然，儘管已參照具體實施例說明本發明，但本領域技術人員肯定能實現具有如權利要求所述特徵的再生裝置的許多其他等效形式，因此這些等效形式全都包括在由權利要求限定的保護範圍之內。
權利要求
1.一種再生裝置，用於再生與一熨燙設備(12)相連的一水脫鈣單元(13)，熨燙設備(12)具有一水罐(19)和用於將所述水轉化為蒸汽的一蒸發器(21)，以及所述水脫鈣單元(13)具有與所述水罐(19)相連的至少一可再生類型的抗水垢過濾器(15)，其特徵在於，所述再生裝置包括一隔室(27)，含有再生液體的一圓筒(28)用於插入所述隔室(27)，以及一排水單元(30 )至少與所述抗水垢過濾器(15 )和所述蒸發器(21)相連，所述排水單元(30 ) 能夠選擇性的起動以處於第一操作位置的狀態，在所述第一操作位置，防止所述圓筒(28) 插入所述隔室(27)並且所述抗水垢過濾器(15)與所述蒸發器(21)用液壓連通傳送以將脫鈣的水從所述水脫鈣單元(13)提供至所述蒸發器(21)，以及在第二操作位置，所述圓筒 (28)能夠插入所述隔室(27)以至所述再生液體能夠傳送至所述抗水垢過濾器(15)，並且在所述抗水垢過濾器(15)和所述蒸發器(21)之間的所述液壓連通傳送被中斷。
2.如權利要求1所述的再生裝置，其特徵在於，所述排水單元(30)包括一分配閥(33) 具有一筒室(39)至少通過一進水管(31)與所述抗水垢過濾器(15)之間用液壓連通傳送， 以及通過一出水管(32)與所述蒸發器(21)之間用液壓連通傳送。
3.如權利要求2所述的再生裝置，其特徵在於，所述分配閥(33)包括一連杆(41)軸向滑動地設置於所述筒室(39)內並且具有一貫通軸向空腔(42)，用於選擇性地使所述筒室 (39)與一排水管(36)同樣用液壓連通傳送。
4.如權利要求3所述的裝置，其特徵在於，所述分配閥(33)還包括一管塞元件(45)，中間內空，並且與所述連杆(41)同軸固定連接，並且用於選擇性關閉所述貫通軸向空腔(42) 的出口，或者所述出水管(32)的出口。
5.如權利要求2、3或4所述的再生裝置，其特徵在於，進一步包括夾緊裝置(51，52)， 夾緊裝置(51，52)與所述分配閥(33)相連，當所述排水單元(30)處於所述第一操作位置時，夾緊裝置(51，52)選擇性至少部分地進入所述隔室(27)。
6.如權利要求1所述的再生裝置，其特徵在於，進一步包括驅動裝置，所述驅動裝置與所述排水單元(30)相連，以從所述第一操作位置切換至所述第二操作位置，反之亦然。
7.如權利要求6所述的再生裝置，其特徵在於，所述驅動裝置包括一驅動把手(35)與所述連杆(41)耦合。
8.如權利要求7所述的再生裝置，其特徵在於，一排水管(36)附著在所述驅動把手 (35)上，所述排水管(36)同軸地組裝於所述連杆(41)的接頭部分，接頭部分在所述筒室 (39)的外面，以至所述驅動把手(35)軸向地限制所述的連杆(41)，即使所述驅動把手(35) 能夠與所述排水管(36) —起相對繞著所述連杆(41)旋轉。
9.如權利要求1所述的再生裝置，其特徵在於，所述圓筒(28)為注射器類型，並且包括大體上呈圓柱形的一容器(60)，並且容器(60)的上端部分打開用於獲得所述再生液體，以及一驅動活塞(62)軸向地滑動在所述容器(60)內。
10.如權利要求9所述的再生裝置，其特徵在於，所述容器(60)具有一噴水孔(61)， 用於所述再生液體從所述噴水孔(61)流出，並且在通常情況下通過一可移除的閉合元件 (64)關閉噴水孔(61)。
11.如權利要求9所述的再生裝置，其特徵在於，所述圓筒(28)還包括一安全箍(65)， 設置圍繞於所述驅動活塞(62)以及圍繞於所述容器(60)，以至相互地夾住所述驅動活塞 (62)和所述容器(60)。
12.如權利要求1所述的再生裝置，其特徵在於，所述隔室(27)設置在一用於所述水罐 (19)的基座(17)上，以至只有當所述水罐(19)從所述基座(17)上臨時取走後，才能接觸所述隔室(27)。
13.—種再生方法，用於再生與一熨燙設備(12)相連的一水脫鈣單元(13)，熨燙設備(12)具有一水罐(19)和用於將所述水轉化為蒸汽的一蒸發器(21)以及所述水脫鈣單元(13)具有與所述水罐(19)相連的至少一可再生類型的抗水垢過濾器(15)，其特徵在於，所述方法包括至少一驅動步驟，至少與所述抗水垢過濾器(15)相連以及與所述蒸發器(21) 相連的一排水單元(30)在所述第一操作位置時起動，所述抗水垢過濾器(15)與所述蒸發器(21)之間用液壓連通傳送以在熨燙時脫鈣所述的水，切換至一第二操作位置，含有再生液體的一圓筒(28)插入一相應的隔室(27)，所述隔室(27)與所述抗水垢過濾器(15)相連， 以至所述再生液體傳送至所述抗水垢過濾器(15)，並且所述抗水垢過濾器(15)和所述蒸發器(21)之間的所述液壓連通傳送同時被中斷。
14.如權利要求13所述的再生方法，其特徵在於，在所述驅動步驟之後，當所述排水單元(30)處於所述第二操作位置時，提供一插入步驟，在該步驟中，所述圓筒(28)插入所述隔室(27)。
15.如權利要求14所述的再生方法，其特徵在於，在所述插入步驟之後，提供一步驟用於將水罐(19)中的水通過一混合區(72)提供至所述抗水垢過濾器(15)，所述混合區(72) 在所述隔室(27)的下面，在該步驟中，所述的水和所述再生液體的混合物通過所述抗水垢過濾器(15)，並且從與所述排水單元(30)的一分配閥(33)相連的一排水管(36)流出。
16.如權利要求15所述的再生方法，其特徵在於，在提供所述水的步驟之後，從所述隔室(27 )取走所述圓筒(28 )，並且所述排水單元(30 )返回至所述第一操作位置。
全文摘要
再生裝置用於再生與熨燙設備(12)相連的水脫鈣單元(13)，熨燙設備(12)有水罐(19)和蒸發器(21)。水脫鈣單元(13)有與水罐(19)相連的抗水垢過濾器(15)。再生裝置包括隔室(27)，含再生液體的圓筒(28)可供插入，排水單元(30)相連抗水垢過濾器(15)和蒸發器(21)。排水單元(30)選擇性起動以於第一操作位置防止圓筒(28)插入隔室(27)，抗水垢過濾器(15)與蒸發器(21)用液壓連通以將脫鈣的水從水脫鈣單元(13)供至蒸發器(21)，在第二操作位置圓筒(28)插入隔室(27)使再生液體傳至抗水垢過濾器(15)，以中斷抗水垢過濾器(15)和蒸發器(21)間的液壓連通傳送。
文檔編號B01D35/16GK102989227SQ201210340510
公開日2013年3月27日 申請日期2012年9月14日 優先權日2011年9月14日
發明者朱賽佩·德隆奇 申請人:德隆奇電器單一股東有限責任公司