遇到黃眼狗的人怎麼辦（養不熟的白眼狼）

2023-05-22 18:22:44 1

遇到黃眼狗的人怎麼辦?一生不戴烏紗帽，半路常逢白眼狼，我來為大家科普一下關於遇到黃眼狗的人怎麼辦?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!

遇到黃眼狗的人怎麼辦

一生不戴烏紗帽，半路常逢白眼狼。

東郭悔救中山狼，西門慣養黃眼狗。

「白眼狼」、「黃眼狗」都是指的忘恩負義之人，大概「白眼狼」多流行於北方，「黃眼狗」流行語南方，特別流行語西南官話區。

一、白眼狼

白眼狼：人面獸心，忘恩負義的人。官話。浩然《豔陽天》：「馬鳳蘭關上門不讓進去，罵他是餵不熟的～。」

「白眼狼」是忘恩負義的傢伙，「白眼兒」呢？

白眼兒：對外孫子、外孫女的戲稱。冀魯官話。天津。退休在家看～呢。

天津以「白眼兒」戲稱外孫、外孫女，它的意思猶如川渝人說的「家[gā]公家婆帶外孫——空[kòng]搞燈兒」。民間心理認為：外孫不比「家孫」，是別姓家的孩子，帶大了不一定會孝敬自己，「帶了等於白帶」。這個「白眼兒」，等同於「白眼狼」。

「白眼」是什麼？

白眼人：瞎子。吳語。浙江永康。

白眼佬：瞎子。客話。廣東翁源。清水《翁源兒歌》：「年卅晡夜了月光，河背佬偷禾秧，聾耳佬聽到，～看到。」

翁源這幾句兒歌，相當於川渝流行的「三十晚上大月亮，老太婆起來偷水缸……」，我們在「在山居主俗話說28」：《不良於行（足拜）跛cuá》已經提到過，屬於「三個和尚四方坐，不言不語口念經」那樣的「顛倒話」。

「白眼」之「白」，應該不是眼白之「白」（鞏膜），跟「白內障」之「白」意思差近。清昭槤《嘯亭雜錄·質王好音律》：「又餘有狠僕某，王默告餘曰：『其人多白眼，瞳子眊焉，非純正者。』」「瞳子眊焉」即「白眼」的具體表現。

「白眼」既然是「瞎眼」，那「白眼狼」是不是「瞎眼狼」呢？「瞎眼」跟「忘恩負義」如何掛得上鉤？其理據何在？

白眼狼：白眼：怒目而視的眼光。白眼狼：本義指怒目而視的惡狼。後泛指忘恩負義的人或兇狠殘忍的人。于敏《第一個回合》：「一九四八年的春天，蔣匪軍隊從北邊垮下去，順手一划，沿途的村子都光了。市郊的農民，早受盡了保安隊的荼毒，怎經得起這大群的白眼狼。」王朔《千萬別把我當人》第十九章：「表面越老實的人骨子裡就越壞！我是看透了，都是假的，一切都是餵不熟的白眼狼，到時候就反咬你一口。」（呂佩浩、陳建文主編《漢語非本義詞典》，中國國際廣播出版社1999）

「白眼」跟「怒目而視的眼光」（白了他一眼兒。輕視、瞧不起，也有「怒」的成分兒）似乎情狀近似，但跟「忘恩負義」還是看不出關聯。

用阮籍的「青白眼」也難以解釋。或云：瞎眼狼，沒人性云云。

二、黃眼狗

狗眼睛都是黑色的，可四川話中，有「黃眼狗」一句罵人話，比喻那些不分好壞，傷害無辜的小人，它由一些沒有眼水(力)，亂咬人的狗引伸而來。黃，四川話中多帶貶意，如黃幫、手藝黃、好事黃了等，自然狗字前面加個黃，一聽就知不是好詞。我十歲的孫子最怕當黃眼狗了。一次他吃炒洋芋絲，因為裡面混有薑絲，他拈到一段薑絲，又辣又辛，急忙吐了出來，大叫: 哎呀，土豆絲壞了，倒掉!倒掉!他媽說，沒有壞，你吃到薑絲了，姜是增香的，沒關係。因薑絲的顏色與洋芋絲的顏色相近，孫子看不出來。於是他逗趣地說：姜用黃色哄我，做了好事，還藏起來，讓我當了一次「黃眼狗」，汪汪汪咬錯人了!（張文海《四川方言黃眼狗》2020.10.26）

黃眼狗：忘恩負義的人。西南官話。四川仁壽。

《重慶方言俚俗語集釋》收有此詞。川渝人有「黃眼狗，不認人」的說法；「不認人」就是「忘恩負義」。「黃」何義呢？就此詞看，「黃眼」跟「白眼」之「黃、白」應該等位，取義接近。這也透露一個信息：黃、白不大可能是指顏色。

三、「眼」與「恩」和「㤿」

對比一下這兩個字的讀音：

眼：《廣韻》五限切，上混疑。文部。

《集韻》魚懇切，上混疑。文部。

恩：《廣韻》烏痕切，平痕影。真部。

從川渝老輩兒「恩」音[ngén]推測，它似乎也可以歸「疑母」。因此，我們推測：白眼、黃眼很可能跟「白恩」、「黃恩」關聯。

「白」可能即「負、背」的入聲形式：

負：《玉篇·貝部》：「違恩忘德也。」《類篇·貝部》：「違也。」房久切，上有奉。之部。

辜負。《古今韻會舉要·遇韻》：「負孤負也。」

客果有能也，吾負之，未嘗見也。（戰國策·齊策四）

陵雖孤恩，漢亦負德。（漢李陵《答蘇武書》）

「孤」、「負」互文見義。

「背繩墨以追曲兮」洪興祖補註：「背，違也。」（楚辭˙離騷）

「黃」則可能是「臦、杭」等的記音字。

臦：《說文·臣部》：「乖也。」《集韻·養韻》：「背也。」居況切，去漾見，陽部。

「杭」等於「抗」，拒絕也，參觀「草不黃俗話說」181：《天王老子來了也不認黃》。「黃眼」即是「辜恩」。

「白眼」「黃眼」與「負恩」相當。「恩」可以關聯「㤿」字：

㤿：《方言》卷一：「愛也。韓鄭曰憮，晉衛曰㤿。」一鹽切，平鹽影。《集韻·琰韻》：「博雅：愛也。或作(忄弇)。衣檢切（上琰影）」。

「㤿」變成開口韻後跟「眼」同音，因此，「白眼」「黃眼」之「眼」，極有可能是「㤿」閉口韻變成開口韻後的記音字。

再者：《廣雅·釋詁二》云：「㤿，忘也」，是不是表示「白眼」、「黃眼」又可能是同義複詞？