英國的爵位是怎麼安排的(英國貴族的爵位都怎麼說你知道嗎)
2023-05-14 10:38:22
真正的貴族上流生活一直讓人好奇,尤其是對以優雅從容的禮儀聞名的英國貴族更是好奇不已——英國貴族至今一直存在,而且不可或缺。
《唐頓莊園》作為英劇界的扛把子,也被奉為英國貴族的百科全書。除了盛世美顏的大表哥,最讓姑娘們嚮往的還是莊園裡精緻高雅的生活。無論是衣著打扮、下午茶還是用餐,貴族們對於生活吹毛求疵的講究都令人嘆為觀止。
那麼對英國貴族到底是怎樣的稱呼的呢?今天和堅小持一起來看看吧!
貴族爵位(peerages)分為公爵(Duke)、侯爵(Marquis/Marquess)、伯爵(Earl)、子爵(Viscount)和男爵(Baron)5個等級。
公爵(Duke)Duke這個單詞來源於拉丁語,公爵是僅次於國王或親王的最高級貴族。現代社會,君主也幾乎不再新冊封王室成員外的公爵了,今天的英國大約還有二十位非王室成員公爵在世。 尊稱為「Grace」。直接稱呼時用「Your Grace」(大人、夫人),間接提及時用「His(Her)Grace」。用在信封或信的開頭可尊稱為「His Grace the Duck of...」(公爵大人…)或「Her Grace the Duchess of...」(公爵夫人…)。
侯爵(Marquess)侯爵是社會地位僅次於公爵的貴族人群。在英國歷史上,侯爵最早指的是英格蘭、威爾斯地區的邊疆領地主,不列顛諸島最早的侯爵是1385年出現的。
普通人在面對侯爵的時候呢,要稱呼他們為Lord,在稱呼某侯爵的時候,可為the Marquess of 。
侯爵、伯爵、子爵和男爵都可以稱為「Lord」(勳爵)。直接稱呼時,都可稱「Your Lordship」。間接提及時可用「Lord 姓」或「Lord 地名」。信封上或信的開頭分別稱「My Lord Marquis」或「My Lord」(主要用於伯、子、男爵)。
伯爵(Earl)Earl這個詞是公侯伯子男五種爵位中唯一一個來源於古英語的詞彙。在王權不夠強大的早期歷史上,伯爵是負責管理英格蘭地區的伯爵管轄的諸侯。
伯爵的長子在他們的父親沒死之前,即沒有繼承其父親爵位之前,也可稱之為「Lord」(勳爵),但不是貴族。
子爵(Viscount)viscount來源於拉丁語,子爵爵位到十五世紀才傳入英國。起初,子爵是伯爵的副手,後來獨立存在,也可世襲。
在表達子爵時,Viscount後面可以直接加姓氏或者封地。
男爵(Baron)男爵是貴族爵位中最低的一級,這個詞源自古日耳曼語。最早是指1066年諾曼徵服以後由國王直接授予土地的貴族,也是進入英國上議院(House of Lords)的最末一等爵位。
爵夫人(Marchioness)、伯爵夫人(Countess)、子爵夫人(Viscountess)、男爵夫人(Baroness)均可稱之為:「Lady」(夫人),即用「Lady 丈夫的姓或丈夫勳稱中的地名」。
公爵、侯爵、伯爵的每一個女兒也都可稱為「Lady」,即可用「Lady 授予名 姓」。如果她結了婚,就用丈夫的姓代替自己的姓,但仍稱為「Lady」(夫人),即使丈夫無爵位,是個普通的「先生」,也可稱為「Lady」。如果丈夫有了爵位,那她就要選用相應的譽稱。
除了貴族爵位以外,還有別的一些譽稱,對爵士則尊稱為「Sir」(爵士)。具體做法是「Sir 授予名 姓」或「Sir 授予名」,但作為爵士頭銜,Sir絕不可只用于姓前。
如「Sir James Manson」也可稱「Sir James」,但絕不能稱「Sir Manson」。爵士的夫人也可稱「Lady」。
爵士的頭銜不能繼承,除頭銜外爵士沒有什麼特權。其兒子也和平民的姓一樣用「Mr.」相稱。
另外,還有如下單詞也被經常用來稱呼:
Your Majesty -- 陛下
Your Highness -- 殿下
Your Excellency -- 閣下
Your Honor -- 對法官的尊稱
(資源源於網絡,如有侵權,請聯繫堅小持撤回刪除)
,