網上的吃土是什麼意思（吃土是什麼梗）
2023-04-22 18:40:53 6
網上的吃土是什麼意思?吃土，網絡流行詞，指窮到沒錢吃飯只能吃土，後來引申到網絡購物時，強調購物的瘋狂程度，網友們常在過度購物時自嘲花銷太大下個月「吃土」「買買買」到超預算，網友自嘲「吃土」形成網絡熱詞 ，我來為大家科普一下關於網上的吃土是什麼意思?以下內容希望對你有幫助!
網上的吃土是什麼意思
吃土，網絡流行詞，指窮到沒錢吃飯只能吃土，後來引申到網絡購物時，強調購物的瘋狂程度，網友們常在過度購物時自嘲花銷太大下個月「吃土」。「買買買」到超預算，網友自嘲「吃土」形成網絡熱詞 。
「吃土」的翻譯是「eat dirt」或者「eat soil」。由來已久的「剁手」梗當然也少不了，英語翻譯叫「cut off my arm」，夠兇殘的，胳膊都剁了。「吃土」真正被推廣到全民，是在2015年雙十一購物狂歡節之際，隨著集中出現的瘋狂購物活動，「吃土」一詞從網友自嘲推廣為全民自嘲，隨著時間推移，已經延伸成感慨為某件事情或某個物品花費許多金錢的一種自我嘲諷。
