暮光之城經典語錄中英文（暮光之城的一句臺詞）

2023-05-24 18:56:30 3

I love three things in the world,sun,moon,and you.sun for moring,moon for night,and you forever.

幾種不同版本的翻譯：

浮世三千，吾愛有三。

日、月與卿。

日為朝，月為暮。

卿為朝朝暮暮。

浮世三千，摯愛有三

噴薄朝陽，皓腕皎月

不及汝爾，滄海桑田

浮生許多事，吾愛僅有三

日出明天地，月升飛兔仙

二者固美矣，且得暫餘歡

我喜君在側，我喜君在邊

朝朝與暮暮，歲歲與年年

新年新氣象，我不喜歡這世界，我只喜歡你。