延續性動詞和非延續性動詞轉換表（延續性動詞與非延續性動詞的相互轉換）

2023-09-15 07:30:43 1

這類動詞也可稱為終止性動詞、短暫性動詞、瞬間動詞、點動詞，表示的動作不能延續，即動作發生後立即結束。

中文名非延續性動詞英文名Non durative verbs

相關例子

這類動詞有：

arrive/reach 到達，buy 買，close 關

post 郵寄，fall 落下，die 死，leave 離開，

go 去，break 打破，lose 丟失，give 給，

join 加入，receive 接收，borrow 借

move搬，hear 聽到，hear from 收到來信

become 成為，begin/start 開始，finish 結束

marry 娶、嫁

用法特徵

1.非延續性動詞可用來表示某一動作完成，因此可用於現在完成時。如：

The train has arrived.火車到了。

Have you joined the computer group?你加入電腦小組了嗎？

2.非延續性動詞表示的動作極其短暫，不能持續。因此，不可與表示一段時間的狀語連用(只限肯定式)。如：

(1)他已經死了三年了。

誤：He has died for three years.

正：He has been dead for three years.

正：He died three years ago.

正：It is three years since he died.

正：Three years has passed since he died.

(2)他來這兒五天了。

誤：He has come here for five days.

正：He has been here for five days.

正：He came here five days ago.

正：It is five days since he came here.

正：Five days has passed since he came here.

(1)、(2)句中的die、come為非延續性動詞，不能與表示"段時間"的狀語連用。那麼，應如何正確表達呢？可以採用下面的四種方法：

(1)將句中非延續性動詞轉換為相應的延續性動詞，如上面兩例中的第一種正確表達方式。下面列舉幾例：leave→been away, borrow→keep, buy→have, begin/start→be on, die→be dead, move to→live in, finish→be over, join→be in/be a member of, open sth.→keep sth. open, fall ill→be ill, get up→be up, catch a cold→have a cold。

(2)將句中表示"段時間"的狀語改為表示過去確定時間的狀語，如下面兩例中的第二種正確表達方式。

(3)用句型"It is 段時間 since..."表達原意，如上面兩例中的第三種正確表達方式。

(4)用句型"時間 has passed since..."表達原意，如上面兩例中的第四種正確表達方式。

3.非延續性動詞可用於現在完成時否定式中，成為可以延續的狀態，因而可與表示一段時間的狀語連用。如：

He hasn't left here since 1986.

I haven't heard from my father for two weeks.

4.非延續性動詞的否定式與until/till連用，構成"not 終止性動詞 until/till ..."的句型，意為"直到……才……"。如：

You can't leave here until I arrive.直到我到了，你才能離開這裡。

I will not go to bed until I finish drawing the picture tonight.今天晚上直到我畫完畫，我才上床睡覺。

5.非延續性動詞可以用於when引導的時間狀語從句中，但不可以用於while引導的時間狀語從句中。when表示的時間是"點時間"(從句謂語動詞用終止性動詞)，也可以是"段時間"(從句謂語動詞用延續性動詞)。而while表示的是一個較長的時間或過程，從句謂語動詞用延續性動詞。如：

When we reached London, it was twelve o'clock. (reach為非延續性動詞)

Please look after my daughter while/when we are away. (be away為延續性動詞短語)

6.非延續性動詞完成時不可與how long連用(只限於肯定式)。如：

誤：How long have you come here?

正：How long have you been here?

正：When did you come here

來源於網絡，由一枝寒梅編輯整理！