冰島厲害球員(無情淘汰英格蘭的冰島人)
2023-09-15 01:36:49
今天(28日)凌晨,耿直哥也和很多熬夜看球的球迷一樣,目睹了頑強的冰島人是如何將剛剛公投宣布脫離歐盟的英國人,也一腳也踢出了歐洲杯的賽場...目前,英國的媒體和民眾已經都氣炸了,紛紛抨擊自己的男足太不爭氣,連一群兼職踢球的人都拼不過。而中國球迷大多也在調侃英國這隻「歐洲的中國隊」。但也有一些球迷通過這場比賽成為了冰島這個只有30多萬人口的小國的粉絲,敬佩這麼一個遠比中國人口數少太多的國家在足球上取得的成就。不過,有一個問題卻令這些「新晉」的冰島球迷很不解:為啥他們冰島球員的名字,幾乎都是以「松」(son)字結尾?
話說,這其實恰恰是冰島這個國家最具有特色的一個「種族天賦」!
首先,我們都知道在世界上大多數國家,一個人的名字是由ta的「名」和「姓」組成,只不過西方人是名在前、姓在後,東方則恰好相反。
更重要的是,不論在東西方,我們的父親(或母親)姓什麼,我們也就姓什麼。
所以,比如一個中國男孩叫林蛋大,那麼他父親也肯定姓林。而如果一個美國人叫George Bush(喬治·布希),那麼他爹也肯定姓Bush(布希)。
可冰島這個
斯堪地那維亞國家,有著和大多數國家完全不同的「姓名傳統」!甚至於當北歐其他國家都已經改變了這一傳統時,冰島仍然在默默傳承著老祖宗留下的這個奇特的「起名規矩」。
而這個極為有趣的規矩便是:一個人的「姓」,不是隨ta父親或者母親的「姓」,而是在父親或母親的「名」後面,如果是兒子就加一個「son」的後綴,如果是女兒就加一個「dóttir」的後綴。
於是,假設一個冰島男孩的父親名叫Jón Einarsson,那麼他的姓就是Jónsson(Jóns son)。如果這孩子是個女孩,就是Jónsdóttir(Jóns dóttir)。
而如果用我們中國人的名字打比方就是:如果一個男的名叫劉二,那麼按照冰島的規矩,他兒子的姓便是「二son」...
至於冰島人為啥要這麼做,據說是為了讓後輩們更好的記住自己的父輩,要為了父親的榮譽而努力...
此圖是一個典型的冰島人的墓碑,而從逝者的名字中我們可以得知他叫Páll Jónsson,是 Jón的兒子...
而這也是為何,在美國大片《復仇者聯盟》中,出生於斯堪地那維亞文化的雷神索爾,在結識了神盾局的特工Coulson後,會叫他son of Coul(Coul之子)的原因了...
怎麼樣,完全是不走尋常路吧...
但冰島的「起名傳統」,還遠不止這些!!!
譬如,冰島居然還有一個名為「冰島人姓名委員會」的國家機構,專門負責決定這個國家的男孩和女孩可以取哪些名字!
而這個委員會存在的原因,其實也是為了保護冰島人這個獨特的姓名傳統,為了確保那些父母們腦洞大開想出來的名字,可以整合進入冰島的語言系統中,並能成為後代冰島人的「姓」。
所以,委員會對冰島居民新提出的「名」的審查也很嚴格,比如新的「名」中的字母,必須是冰島語言系統中可以找到的字母。
例如Pedro就不能成為冰島人的「名」,因為冰島語言中沒有"O"這個字母,只能用Pedró代替。又比如冰島語言中沒有「C」這個字母,所以Carolina就得用Karólína代替...
更加「奇葩」的是,「冰島人姓名委員會」還一度禁止女孩或男孩使用那些「男性化」或「女性化」的名字。
一個典型的真實案例,發生在一個1997年出生的冰島妹子身上。她的母親給她起名為Blær,這在冰島語中是「微風」的意思(這裡插一句,很多冰島人的「名」都是有實際含義的詞彙,而不僅僅是讀聽起來好聽或者看起來酷炫...),但由於這是一個男性化的名字,所以一度被委員會駁回。好在當地法院最終推翻了委員會的決定,認為這個名字其實男孩和女孩都可以用。
怎麼樣,很複雜吧!估計不少人看到這裡已經基本上花樣「懵逼」了。但也正是因為在冰島起個名字如此複雜,不僅冰島的爹媽經常為孩子的起名問題操碎了心,而且對於那些想改名字的人來說,手續也異常複雜,並且必須要有合法的理由。
比如冰島一位名叫Jón Kristinsson的市長,為了和他父親斷絕關係,就經歷了漫長的一段法律程序,才成功把姓改為了Gnarr...
所以,其實人家冰島人僅憑起名字的難度,就可以完全碾壓英國人了....
圖片來自網絡
HQSBWX
您若認同本文觀點,就請賞個「點讚」吧!(點文章最下面的「大拇指」)
,