超級飛俠兒童動畫英文（寶寶英語啟蒙動畫超級飛俠第一季第一集英文字幕）
2023-09-09 21:46:26
給低齡兒童創造浸染式的英語環境，看她們喜歡的動畫片是個不出錯的主意，最好是家長陪著一起看，看的過程中或者看後，家長最好能夠說出動畫裡面的英語臺詞，來加深這種英語印象，通過長時間浸染式的看、聽和說，寶寶們就自然習得了這門語言。
Mongolian stars
蒙古的星星
Jett Jerome
樂迪 酷飛
Are you ready for the race[reɪs]
你們準備好比賽了嗎
Yap
準備好了
Ready Set
準備 注意
Fly
起飛
Boys
孩子們
Let me show you how it's done
讓我示範怎樣可以飛得更快
Grand Albert
是鬍鬚爺爺
And the winner is
這次的冠軍是
Grand Albert
是鬍鬚爺爺
The twinkle[ˈtwɪŋkl] of runway lights
跑道的燈光閃爍著
like stars in the sky
就好像天上的星星
Jett to the control room
樂迪 請到控制室
Package[ˈpækɪdʒ] pick up
有包裹需要你送達
Gotta[ˈɡɑːtə] go
我得走了
Hey Jimbo
嘿 金寶
Where am I racing off to today
我今天要上哪裡去呢
Nambayar ordered a package
林比雅訂購了一個包裹
She lives in mongolia[mɑːŋˈɡoʊliə]
她住在蒙古
It's a country with snowy mountains
那是一個有很多雪山
and huge fields[fiːldz] of grass[ɡræs]
和大片草原的國家
Horses and sheep eat the grass
那些草可以供馬和羊吃
I cand't wait to go there
我等不及要快點過去了
What's the address
她的地址是什麼
No address
沒有地址
Nambayar's family are nomads[ˈnoʊˌmædz]
林比雅的加入是遊牧民族
That means they move around a lot
所以他們是居無定所的
Now take your position[pəˈzɪʃn]
現在 準備出發了
And when you meet Nambayar
還有啊 當你看到林比雅
Say Sain baina uu
就說Sain baina uu
It means hello
意思是你好
Sain baina uu
你好
All systems go go go and go
所有系統 啟動 啟動 啟動 全都啟動
Jett
樂迪
Jett Get ready to rise[raɪz]
樂迪 準備升空
It's fly time
飛行時間
TO Mongolia
飛向蒙古
Nambayar
What are you waiting for
你在等什麼呢
A package
一個包裹
I hope it gets here by the time you finish the ger[dʒər]蒙古圓頂帳篷、蒙古包
我希望它能在你搭好帳篷前送達
This place is so green
這地方到處綠油油的
And the wind is so fresh
而且空氣非常清新
There's Nambayar's home
那是林比雅的家
Jett Transform[trænsˈfɔːrm]
樂迪 變身
Hooray[huˈreɪ]
太好了
Package delivery[dɪˈlɪvəri]
你的包裹送達
Sain baina uu
你好
I'm jett on time every time
我是樂迪 每時每刻 準時送達
Sain baina uu
你好
Glow[ɡloʊ]發光 in the dark stars
是我訂的夜光星星啊
They are so cool
它們很酷啊
What will you do with them
你用來做什麼呢
Decorate[ˈdekəreɪt] our new home
裝飾我的新家
I love stars in the sky so much
我很喜歡天上的星星
that I want to see them even when I'm inside
所以我希望在家裡也可以看到星星
Who's this
這是誰啊
I'm jett
我是樂迪
The fastest plane in the world
世界上最快的飛機
He delivered glowing stars for the inside of our tent[tent]帳篷
他送夜光星星讓我們可以裝飾帳篷
So that's what you were up to
這就是你剛剛在等的東西
Well you can put them up as soon as I finish the Ger
那麼 等我搭好帳篷你就可以把星星掛上去了
I'll take jett to my friends until you're done
在你完成之前，我要帶樂迪去認識一下我的朋友們吧
OK
好吧
But stay close by
但是不要走太遠哦
This is my horse Temour
這是我的馬 迪武
He's really fast
它跑得很快的
and these are the cashmere[ˈkæʒmɪr] goats[goʊts]
還有這些是內蒙古絨山羊
Silky[ˈsɪlki]柔軟的絲滑的
毛茸茸
Whitey[ˈwaɪti] and Spot[spɑːt]
白蒙蒙和小斑點
You sure have a lot of animal friends
你真的有很多動物朋友呢
Wait you meet the sheep
等到你見到綿羊再說吧
I haven't gotten around to naming them yet
我還沒有時間幫它們取名呢
Except for Poppy[ˈpɑːpi]
除了卜卜
the baby of the bunch[bʌntʃ]群體
羊群中的寶貝
Watch out
小心
Wait
等等
I can't catch you Poppy
我接不住你了卜卜
It's raining stars
下星星雨嘍
Poppy you are such a trouble maker
卜卜 你真會製造麻煩
How will we get the sheep and the stars back
我們怎麼把綿羊和星星追回來呢
May be we can round them up
也許我們可以圍捕它們
Temour can help
迪武可以幫忙的
You can ride[raɪd] a horse
你會騎馬啊
Of course
當然
Most kids in Mongolia can
大部分蒙古小朋友都會騎馬
Follow me Jett
跟我來吧樂迪
We're fast but not fast enough
我們很快但是還不夠快
Unless I use my Jett Speed
除非我使用我的樂迪加速
Stop
停住
Come back
回去
Jett Speed
樂迪加速
Take two
再來
I can't go two ways at once
我不能同時兩邊跑
Jett you chase[tʃeɪs]追趕 those sheep
樂迪 你追那些羊
And I'll chase the others
其他的我來追
You got it
你一定追得到
Stop right there
停在那兒
Come back
回來啊
Where'd the sheep go
綿羊會上哪兒呢
Everywhere
任何地方
And they have my stars
他們還帶走了我的星星
I'm not sure we can round them upon[əˈpɑːn] our own
我不確定單靠我們能不能圍捕全部的綿羊
It's time to call the super wings
是時候叫超級飛俠來幫忙了
Super Wings
超級飛俠
My awesome[ˈɔːsəm]很好的 airplane friends
我的好朋友
who come to help whenever I need them
每次遇到困難 他們都會來幫我的
Base[beɪs] Come in
接通總部
This is Base
這裡是總部
What's going on Jett
有什麼事 樂迪
We're trying to round up Nambayar's sheep
我們嘗試圍捕林比雅的綿羊
I need the super wings' help
我需要超級飛俠的幫助
Let's see
讓我看看
who would be best for the job
誰最適合來幫忙的呢
Grand Albert
鬍鬚爺爺
Jett needs your help in Mongolia
樂迪在蒙古需要你的幫助
Great
好的
I can show how with my know how
就用我的專業知識來示範如何做得到
Hot dog Let's do this
讓我們來吧
This isn't working
這樣沒用的
Where's your friend
你的朋友在哪呢
Up there
在上面呢
It's Grand Albert
是鬍鬚爺爺
Things are looking up
我們有救了
Grand Albert Transform
鬍鬚爺爺變身
I'm here
我來了
I'm wise[waɪz]
我博學多才
and ready to advise[ədˈvaɪz]
也準備好當顧問了
We need to round up some sheep
我們要圍捕一些羊
My glow in the dark stars are stuck[stʌk]陷入、粘住 in their wool[wʊl]
我的夜光星星在它們的羊毛裡
Don't you worry
不用擔心
I'll figure out[ˈfɪɡjər] what to do
我會想出解決辦法
My Trunk[trʌŋk]箱子 of Times Past[pæst]
我的古老百寶箱
There's something here to solve[sɑːlv] every problem[ˈprɑːbləm]
這裡的東西可以解決所有問題
Bunny[ˈbʌni] ears nope
兔子耳朵 不行
Grand father Clock
爺爺時鐘
Not today
今天沒用
Here's something that can help
這裡有些有用的東西
My old cowboy[ˈkaʊbɔɪ] hat and rope[roʊp]
我的舊牛仔帽和繩子
Yep I was once a rodeo[ˈroʊdioʊ] king
對 我曾經是一個牛仔競技王者
Show us how
給我們展示一下吧
Will do
我會的
But first
但是，首先
Let's YippieKi-yay
讓我們說YippieKi-yay
It's what cowboys say
牛仔會這樣說
YippieKi-yay
Now Let's gather[ˈɡæðər] us some sheep
現在讓我們聚集一些綿羊吧
Ride them cowpokes[ˈkaʊpoʊk]牛仔 get those varmints[ˈvɑːrmɪnt]害蟲、歹徒
牛仔 騎著它捉住歹徒
I mean those sheep into a circle[ˈsɜːrkl]圓形
我的意思是捉住綿羊
Jett chase them from behind[bɪˈhaɪnd]
樂迪 從後面驅趕
Great job
做得很好
Nambayar get in front[frʌnt]
利比雅 到前面去
Now work together
現在一起合作
like chili[ˈtʃɪli] and cheese[tʃiːz]
就像辣椒和芝士
Now Let's move these sheep critters[ˈkrɪtər]毛茸茸的小動物 on home
現在讓我們把綿羊帶回家
YippieKi-yay
Come on sheep
來吧綿羊
Let's go inside
我們進去吧
That's your empty[ˈempti] package
你的空包裹
And it's jumping
而且他在跳呢
Poppy
卜卜
And now all we have to do is get the stars out of the sheep's wool
現在我們要做的就是把星星從羊毛中拿出來
Can you please close the door Jett
可以幫我關門嗎 樂迪
Good idea
好主意
The dark it is the brighter[ˈbraɪtər] the stars will shine[ʃaɪn]
這裡越黑星星就會越光亮
Beautiful
真美啊
And now that you can see the stars
現在你就能看到星星了
You can gather them
就可以收集它們了
Temour where's Nambayar
迪武 林比雅在哪兒
Look dad
爸爸你看
I decorated our new home
我裝飾了我們的新家
Do you like it
你喜歡麼
Very much
非常喜歡
It's like sleeping under the stars but cozy[ˈkoʊzi] and warm
就好像在滿天繁星下睡覺 舒適又溫暖
Thanks to the Super Wings
謝謝你 超級飛俠
I can see stars all the time
讓我可以隨時看到星星
Outdoors indoors
在外面 在家裡
And probably[ˈprɑːbəbli] in my dreams
還有可能在夢裡
You're welcom
不客氣
Ready to go
準備好回去了麼
See ya
再見
Super Wings We Deliver[dɪˈlɪvər]
超級飛俠 勇闖天涯
YippieKi-yay
,
