拉夫勞倫後續（勞倫向黑人兄弟會道歉）

2023-09-19 23:01:44 2

文/Lisette Voytko

圖片來源：視覺中國

頭條新聞：拉夫•勞倫為在一條零售價超過300美元的褲子上盜用一個黑人兄弟會的標誌而道歉，這讓這位美國運動服裝設計師成為過去幾年大型時裝品牌一系列備受關注的與種族相關的失誤中最新的一個。

這條褲子是一條斜紋棉布褲，上面印有Phi Beta Sigma的希臘符號。Phi Beta Sigma是一個兄弟會，1914年在華盛頓特區的霍華德大學成立，該校是一所歷史悠久的黑人大學。

在收到包括Change.org請願書在內的投訴後，該公司停止銷售這種褲子。

「我們感到震驚和驚駭的是，沒有我們的客戶的同意，拉夫·勞倫將商標使用在衣服上侵犯了我們客戶的商標，「Phi Beta Sigma的一名法律代表在一份電子郵件聲明中告訴《福布斯》: 「我們目前正在調查此事，我們希望拉夫·勞倫公司能夠合作，為他們的侵權行為提供救濟。」

拉夫·勞倫告訴NBC新聞，在褲子上使用這些符號是一種「疏忽」，除了道歉之外，公司還採取了措施，以確保今後避免類似的事件發生。

作為一個有著50多年歷史的美國品牌，拉夫·勞倫的靈感來自美國文化的許多方面。作為這項工作的一部分，我們堅定地承諾尊重和適當地使用所有文化偶像和標誌，」拉夫·勞倫的一位發言人在一份通過電子郵件發給《福布斯》的聲明中說。

重要引文：「如果拉夫•勞倫如此隨意地使用這些心愛的文字，版稅將何去何從?」他們向誰請求並獲得使用這些文字的許可?為什麼他們覺得這樣做很舒服?請願書問道。

值得注意的是：如果Phi Beta Sigma針對拉夫·勞倫的版權侵權指控採取任何法律行動的話。

關鍵背景：近年來，許多品牌都陷入了與種族有關的爭議之中。去年2月，古馳因一件毛衣而受到批評，批評人士稱這件毛衣讓人聯想到黑人面孔，促使這家高端時尚公司聘請了史上第一位負責多元化、公平和包容的全球主管。同樣是在那個月: 凱蒂•佩裡從商店裡撤下了兩款以人臉為黑色背景的鞋子設計，因為顧客抱怨說它們會讓人聯想到「黑人面孔」。博柏利為其在倫敦時裝周上展示的一件連帽衫道歉，該連帽衫的繩子像絞索一樣繫著。到今年5月，古馳再次陷入困境，因為它的一款售價790美元的頭巾被錫克教教徒斥為文化盜用。金·卡戴珊也在2019年6月因為文化盜用而被點名，她把自己的塑身衣系列命名為「和服」，以日本傳統服飾命名(最終她改了名字)。2019年8月,在引發強烈反應後,迪奧撤下了一款名為「Sauvage」（法語，英文是Savage，野蠻人）的香水廣告活動——廣告中是穿著傳統服飾的印第安人。2018年12月，時尚品牌普拉達開始銷售以黑皮膚和大紅唇為特徵的鑰匙鏈，紐約市官員隨後對其展開調查。

譯 Stephen 校 李永強

- END -