1月19日美國什麼節日(歐美進入全年最重要節日季)
2023-10-13 12:31:23
10月31日的萬聖節之後,歐美國家就進入了一年中最喜慶的節日季(Holiday Season)。
11月和12月,西方買家們將沉浸在團聚與「買買買」的喜悅之中,對於外貿人來說,也是維繫感情的絕佳時機。這時候大家會鋪天蓋地地開始發賀卡,什麼感恩節、聖誕節、元旦,甚至黑色星期五、網絡星期一,總之在祝福客戶闔家歡樂的道路上,不能缺少我一個。
我也問過買家感動不感動?印象比較深刻的是這兩個故事:
一個英國買家說,11月底,陸陸續續收到N多郵件,主要表達感謝之情,祝他「Happy Thanksgiving Day」。把英國人搞得很無奈,因為感恩節是美國人獨創的節日,歐洲這邊不興過這個節。
一個美國買家說,12月底,陸陸續續收到N多郵件,主要表達聖誕祝福,祝他「Merry Christmas」。把美國人搞得很無奈,因為這個美國人他是猶太人,他不過聖誕節。
以下就針對大家經常搞混淆的節日來說一說。
只有美國人過感恩節!
感恩節是一個由美國人獨創的節日。啥叫獨創?就是只有美國人過。
這個節日的來歷要追溯到著名的「五月花」號,它載著102個在英國遭受宗教迫害的清教徒到了美洲,這批移民在冬天過得饑寒交迫,眼看活不下去了,原住民印第安人向他們伸出了援手。來年緩過勁兒的移民就邀請印地安人一同慶祝豐收,漸漸形成了「感恩」的傳統。
歐洲諸國、澳大利亞、加拿大(加拿大的感恩節在每年的10月第2個星期一)等廣義上的西方國家都是不過感恩節的,畢竟人家沒有那個被印第安人救濟的歷史傳統啊!
差不多同期,日本倒是有個感恩節,每年的11月23日,正式的名字叫做「勤勞感謝日」(勤労感謝の日)——「尊重勤勞、慶祝生產、國民互相感謝日」。歷史也比較悠久,並且是法定假日。
同是聖誕節,日期竟不同!
聖誕節難道不是12月25日嗎?還真不全是!這張聖誕地圖一目了然:
灰色部分為12月25日過聖誕節的國家和地區;黃色部分為西亞國家亞美尼亞的聖誕節,根據格利高裡教派的規定,每年的1月6日是聖誕節;淺綠色部分為東正教聖誕節,在1月7日,過節的國家和地區主要有俄羅斯、烏克蘭、哈薩克斯坦、喬治亞、馬其頓、塞爾維亞等;深綠色部分為科普特聖誕節,也在1月7日,科普特人就是埃及的基督徒,是首批皈依基督教的古埃及人的後裔;紅色部分不過聖誕節。特別提醒一下:聖誕節有宗教含義,穆斯林不過聖誕節!穆斯林不過聖誕節!穆斯林不過聖誕節!
在沙特,聖誕樹就是禁忌,當地政府每年在新年臨近時都會發出通知,嚴禁境內的機構、飯店賓館和其他公共場合擺放慶祝公曆新年和聖誕節的物品,海關也不允許進口聖誕樹;在汶萊,穆斯林教徒慶祝聖誕節最高可以判刑5年。
那麼,如果不知道客戶的宗教信仰該怎麼辦呢?比如奈及利亞這樣的國家,一半信奉伊斯蘭教,一半信奉基督教,這到底該怎麼祝福?此時建議,如果你無法確認客戶的種族和宗教信仰,不妨不要用「Merry Christmas」作為祝福語,而改為「Happy Holidays」。
如果客戶是猶太人……
一個會暴露年齡的美劇——《老友記》第7季第10集-The One With the Holiday Armadillo),Ross(猶太人)想租個聖誕老人的服裝哄兒子,沒想到去晚了沒租到,只剩下一套犰狳的服裝,於是他打扮成一隻犰狳,給兒子科普猶太人的光明節(Hanukah),說咱今年就好好慶祝猶太人的節日。但Ross的教育失敗了,孩子果斷表示了拒絕,要求聖誕老人上門服務。後面的劇情更搞笑了,小錢錢打扮成聖誕老人登場了!
猶太人在這個節日季也是有重要節日的,那就是「光明節」,今年是在11月28日開始,為期8天。光明節是為紀念古代以色列人反抗希臘侵略者並取得勝利而設立的,其後演變成猶太人的感恩節,與美國的感恩節異曲同工。
但是!並不只有以色列才有猶太人喲!其實美國還有很多商人都是猶太裔,比如迪斯尼﹑華納兄弟﹑米高梅﹑派拉蒙﹑斯皮爾博格、格林斯潘﹑索羅斯﹑巴菲特、扎克伯格……他們都是猶太人。美國的猶太人甚至流行在聖誕節時去中餐館聚餐。(當然形成這個傳統的主要原因是聖誕節時只有中餐館營業。)
「走心」的祝福才能被記住!
另一方面,建議大家在送祝福時要走心。一個極端案例,一位CEO發帖呼籲,別再給他發感恩節賀卡了!在感恩節前,他一個上午收到了147封來自供應商的感恩節賀卡郵件的密集轟炸!
評論區更直接:
同意,這些郵件煩死了,你甚至可以看到cc列表!
讓IT部門屏蔽感恩節賀卡算了。
想想你在過年時收到群發的祝福簡訊你會在意嗎?放棄模板化的祝福吧,它們會被淹沒在感恩節祝福的海洋裡。
你可以:寫一封個性化的郵件;拍個小視頻;寄一份走心的小禮物;甚至來一波促銷。
只有在了解客戶文化的基礎上,才能把祝福送到客戶的心坎裡!
,