瞿塘灩澦什麼意思（瞿塘名字來歷小考）

2023-10-13 05:57:10

瞿塘灩澦什麼意思?灩澦堆（來源於網絡）「灩澦」，長江瞿塘峽口江心之巨石堆也，我來為大家科普一下關於瞿塘灩澦什麼意思?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!

瞿塘灩澦什麼意思

灩澦堆（來源於網絡）

「灩澦」，長江瞿塘峽口江心之巨石堆也。

酈道元《水經注》記載：「白帝城西有孤石，夏即沒，秋時方出。諺云： 灩澦大如象，瞿塘不可上，灩澦大如馬，瞿塘不可下。蓋舟人以此為水候也。」

北宋《太平環宇記》記載：「灩澦堆又名猶豫，言舟子取途不決水脈也。」

灩澦堆既是長江上的一道風景，號稱長江上的中流砥柱，夏天水漲，「灩澦迴瀾」形成巨大的泡漩，驚濤駭浪，蔚為壯觀；但又是長江航道上的一塊巨大礁石，船舶行至此處，無不心驚膽戰，一旦觸礁，則船毀人亡，所以古來船工留有灩澦歌：

「灩澦大如象，瞿塘不可上。

灩澦大如牛，瞿塘不可留。

灩澦大如馬，瞿塘不可下。

灩澦大如袱，瞿塘不可觸。

灩澦大如龜，瞿塘不可窺。

灩澦大如鱉，瞿塘行舟絕。」

這首《灩澦歌》成為了歷代船家的航行規則。

《太平環宇記》說「灩澦堆又名猶豫」。猶，本義為某種獸的名稱，屬（見新編《辭海》，據說其性多疑；豫，說文：「象之大者，從象，予聲。」象在行動前，亦有前腳動搖、裹足不前貌。猶豫連用，是為引申義，意為遲疑不決，拿不定主意。船舶行到此處，害怕觸礁，故躊躇不前，所以猶。如上所述，我們肯定，古代稱灩澦堆是為猶豫堆的，只是歷代音轉，至遲到魏晉南北朝時期就稱其為灩澦堆了。

蓄水前的瞿塘峽

瞿塘峽，在唐代也被稱為廣溪峽。大江西來，眾水匯集。杜甫詩云:「眾水匯涪萬，瞿塘爭一門。」瞿塘峽西起白帝山，東迄巫山縣大溪鎮，全長八公裡，是長江三峽中最短的一個峽。西端入口處，兩岸斷崖絕壁，危高千仞，形同門戶，號稱「?門」，素有「?門天下雄」的美譽。江水流經此處，被束成如一大池塘形狀江面，最寬闊處，不過百餘米，最窄處不過五十餘米。洪水期間，泡漩翻騰，吼聲如雷。杜甫詩云：「高江急峽雷霆鬥，古木蒼藤日月昏」。冬春之際，瞿塘峽水平靜如塘，但水面下卻暗流湧動。所以李白說「白帝城邊足風波，五月瞿塘誰敢過」，黃庭堅也感嘆「投荒萬死鬢毛斑，生入瞿塘灩澦關。」。瞿塘的塘，為大家理解，但為什麼稱為瞿塘卻費解。瞿，我們讀如qu，音曲，二聲，其實是作為姓才讀為qu聲的。瞿，應念ju，音懼。說文：「從隹」（隹，短尾鳥的總稱。）「瞿，隼之視也」。一一《說文》，瞿瞿，小鳥驚恐四顧狀。瞿是懼的本字，由於後起義，瞿的本義失掉了，最後音轉為qu了。瞿塘實為懼塘，這也是唯一保留瞿為懼本義的名稱。

綜上所述：灩澦實為猶豫音轉，猶豫堆變名為灩澦堆；而瞿塘實為懼塘，音轉而名為瞿塘，作為後人尤其是奉節人，我們不能不知道灩澦、瞿塘的來歷的。

作者：姚克強

2017年9月13日於上海