學英語為什麼要自學(為什麼一定要學一門外語)
2023-09-27 05:55:17 3
多學一門外語就是多開一扇窗。不僅能為我們的生活和工作增添許多樂趣,還能幫我們樹立信心,有助於自己事業的成功。
大家都談論過的內容,或者那些大家都知的大道理,小V我就不多說了。小V從一個普通的人角度出發來分析一下原因:
益陽圖書館負一層
1.看影視作品,追劇
好的影視作品,沒有人不喜歡吧?如果你不會外語,那麼,那些首映的外國電影電視劇,即使你有資源,你也很可能會看不懂,因為大陸譯製版沒那麼快上映,翻譯的字幕版也沒那麼快就能做出來,想償先,困難重重。還有一些十分優秀的小眾作品,永遠都不可能有譯製片,連翻譯的字幕都是很難獲得到的。
2.唱外語歌
以英語為例,如果你的英語不好,不懂連讀、弱讀等這些音變規則,即使你把每個單詞的發音都從字典找出來並努力發準,你也很難,甚至沒辦法唱得和老外一個樣(這裡不討論音樂本身是否走音的問題),因為很多英文歌的歌詞裡都有相當多的音變,已經不是單詞本身的發音了。
3.出國旅遊、工作或生活
小V經常看到朋友圈有小夥伴曬出國遊。如果你不會一門外語,尤其是英語,那麼你遇到的困難一定會是非常的多。
a.乘飛機等交通工具
乘坐非大陸公司的航班,遊輪,地鐵等,廣播裡播的通知提醒等,一般是當地國家的語言再加播一遍英語。你不會外語,那你就聽不懂了,聽錯了,就有可能錯過或坐錯。
益陽圖書館一層
b.遇緊急情況
你會聽不懂別人的警告、提醒、勸告等,也無法向別人描述你遇到的困難。比如你若不懂restroom,你可能會在美國酒店、飯店等場所找不到公共廁所。你該不會把restroom看成是休息室吧?
c.觀光
不會外語,你只能走馬觀花地看看風景,欣賞眼睛能看到的事物,沒法用眼用心去看懂、聽懂或讀懂其文化內涵。即使你聘請翻譯,那也沒法保證翻譯員一刻不離地和你在一起。此外,有些東西只能心領神會,是沒辦法翻譯成別一種語言的,因為任何兩種語言都沒辦法做到完全一一對應。
d.看病
身處異國他鄉時,如果你不會當地國家的語言,又不會英語,那麼你很可能無法及時獲得醫療援助。不是所有的病都能手舞足蹈地描述出來。還有就是,萬一醫生理解錯了呢?吃虧的會是誰?
4.國外的社交軟體
國外的油管、推特等社交軟體,你就不能很愉快地玩了。即使有其漢化版或中文版,那你也沒法很好地和外國人溝通、說三道四、交朋友。有人會說國內有牆,要是你旅遊到了國外,或到國外出差、或長期在國外生活,不就沒牆了麼?
5.工作機會或提升機會
如果胡歌或是韓雪急需招一個人來做TA手頭的這份工作,並且TA願意提供非常豐厚的薪水和福利。現在有兩個求職者來應聘,或者公司內部的兩個員工,這兩個人的能力相當,都可以勝任,但是這份工作需要和老外打交道,而老外又只會說外語,這兩個人裡面只有一個人能和老外溝通無壓力。你認為胡歌或是韓雪會選擇哪一個人?這裡的胡歌或韓雪也可以換成你的上司或老闆等人。
6.專業需求
你報讀的專業或學校可能對外語有一定的要求。如果你不會或者你的外語水平達不到,那麼你很可能就與該專業或該校無緣了。
本文由VOAEC.COM 原創。
,