江南詩詞大全及賞析（詩詞這樣學江南）

2023-05-31 10:37:38 1

《江南》來亮相，

樂府詩登場。

曲譜還能唱，

復沓手法用的棒！

相關知識點

1、注釋

①蓮：一種水生植物，與「憐」諧音，常用來象徵愛情。

②採蓮：一種民俗，在江南夏秋季節，少女乘舟在池塘中採摘蓮子，這一場景多被文人墨客所歌詠。

③何：多麼。

④戲：嬉戲，玩耍。

2、譯文

江南這個季節，正可以乘著小船去採摘蓮子，看那蓮葉相連，多麼的茂盛。

小魚嬉戲在蓮葉之間。小魚在蓮葉東面遊戲，小魚在蓮葉西邊玩耍，小魚在蓮葉南邊暢遊，小魚在蓮葉北邊嬉鬧。

3、作者

漢朝的流行歌曲精選集，《江南》、《長歌行》、《孔雀東南飛》，都是這張專輯裡的熱門曲目。「樂府」是漢武帝設立的一個部門。它的職責是採集民間歌謠或文人的詩來配樂，以備朝廷祭祀或宴會時演奏之用。它搜集整理的詩歌，後世就叫「樂府詩」，或簡稱「樂府」。它是繼《詩經》《楚辭》後興起的一種新詩體。《江南》這首詩是樂工路過池塘，偶然聽到，回去編制而成的歌曲。

4、「田田」是什麼意思？

先說田這個字，是四個格子，在甲骨文裡是九個格子。（甲骨文就是刻在龜甲或獸骨上的文字，文字的祖先的祖先的祖先。）

「田田」，一開始是指一塊田挨著一塊田，密密麻麻的，後來，「田」就不光指田地，還可以用來形容茂盛的樣子。池塘裡，一片荷葉挨著一片荷葉，就像一塊田挨著一塊田，所以，蓮葉何田田的「田田」就是指荷葉茂盛的樣子。

5、寫作手法：復沓

復沓，也叫「復唱」，是一種寫作手法，也就是每句話之間只更換少數的字詞，多數字詞不變，就像詩的前四個字都是「魚戲蓮葉」，而每句的最後一個字都不一樣，所以，你只要記住東、西、南、北四個字，就能記住這一整首詩！

6、蓮子怎麼吃才最好吃？