tiktok是什麼意思（tiktok是什麼意思抖音）

2023-05-31 15:10:32 1

先問大家一個問題，抖音為什麼叫抖音？

大家有沒有發現，抖音的logo其實是一個抖動的音符，音符邊緣的線條也有幾種顏色，形成了抖動的視覺效果，抖音可以理解為抖動的音樂。

抖音在國內可以用拼音Douyin表示，在國外則要叫Tik Tok，為什麼要這麼翻譯呢？

Tik Tok 抖音

Tik Tok 抖音

tick tock [tɪk ˈtɑːk] 滴答滴答

釋義：

steady recurrent ticking sound as made by a clock

Tik Tok也就是tick tock，tick tock是一個擬聲詞，表示鐘錶轉動時持續發出的那種滴滴答答的聲音，還可以表示讓人激動亢奮的聲音。

抖音是一款人氣很高的音樂短視頻APP，上面的視頻很有節奏感，鐘錶也很有節奏感，把抖音翻譯為Tik Tok還是很準確的。

Tik Tok就是抖音國際版的通用翻譯，我們和老外聊到抖音時，說Tik Tok老外就秒懂了。

Teenagers should not be obsessed with Tik Tok all day. 青少年不應該一整天沉溺於抖音。

在工作學習之餘，適當地刷抖音可以愉悅身心，千萬不要刷抖音上癮，大家多久刷一次抖音呢？刷抖音不是brush Tik Tok哦，這是十足的中式英語。

browse Tik Tok 刷抖音

spend time on Tik Tok刷抖音

刷抖音就是用抖音打發時間，所以刷抖音可以說spend time on Tik Tok。

browse Tik Tok 刷抖音

browse的含義是瀏覽網上的信息，視頻和文字都是信息載體，因此刷微信和刷抖音都能搭配browse，刷抖音就是browse Tik Tok。

be addicted to Tik Tok 對抖音上癮

be obsessed with Tik Tok 沉迷於抖音

You can not browse Tik Tok before finishing your homework.在寫完作業前，你不可以刷抖音。