5部情侶看不下去的電影（引發的三部電影）

2023-06-25 10:51:50

《愛在》三部曲豆瓣評分：8.7

導演: 理察·林克萊特

主演: 伊桑·霍克 / 朱莉·德爾佩

類型: 劇情 / 愛情

上映日期: 1995-01-27 / 2004-07-02 / 2013-06-14

我讀到這篇文章，試著翻譯了一下，希望各位喜歡這系列影片的朋友們喜歡。這三部曲可以排進我看過的最浪漫的影片之列，也祝福你們都能找到那個陪你絮絮叨叨永遠說下去的好朋友兼愛人。舊約聖經中，描述妻子時，用的一個希伯來文的意思是：平等的、最親密無間的朋友、夥伴。如果你能和你最好的異性朋友結婚，那就是一個莫大的祝福和美事！

《愛在黎明破曉前》背後真正的情侶

《愛在午夜降臨前（Before Midnight）》是包括《愛在黎明破曉前（Before Sunrise）》、《愛在日落黃昏時（Before Sunset）》在內的三部曲之中的最後一部。如果你堅持看完了這部電影結束時的演職員名單的話，你會看到導演將這部電影獻給了一個人，而這個人的名字就算是最死忠的影迷也從沒有聽說過——艾米·賴豪普特（Amy Lehrhaupt）。差不多25年前，艾米·賴豪普特遇見了一個叫做理察·林克萊特（Richard Linklater）的年輕人，並與之共度一晚，這一晚讓他難以忘懷。他們的這次偶遇激發了林克萊特構想並執導《愛在黎明破曉前》的靈感，這也是此三部曲中的第一部。然而，她並沒有看到該片，因為林克萊特並不知道，在這部影片上映之前，賴豪普特已經香消玉殞了。

在宣傳推廣《愛在午夜降臨前》之前，林克萊特從未在媒體上提及過賴豪普特的名字。伊桑·霍克（Ethan Hawke）曾說過，導演林克萊特直到「非常近的最近」，一直都對提及她感到不自在。但是，林克萊特在很久以前就曾簡略的提到過他們的相遇。我們現在則可以從這多年來他參與過的多個採訪中拼湊出這個完整的，關於賴豪普特如何激發了這一系列電影創作靈感的故事。

林克萊特與賴豪普特相遇在1989年的秋天，他正在費城拜訪他的妹妹。他時年29歲，剛完成了電影《都市浪人（Slacker）》的拍攝，在從紐約返回家的途中，在那裡經停一晚。賴豪普特比他小几歲，大約20歲。他們在一家玩具商店相遇，最後共度了整夜。「從午夜直到凌晨六點」，「四處閒逛、調情、做著那些你現在永遠不會去做的事」，就像在《愛在黎明破曉前》一樣，他們所做的絕大部分事情就是聊天，「聊藝術、科學、電影，聊所有東西」，他們接吻了嗎？是的。他們做愛了嗎？在泰晤士報（The Times）2013年採訪林克萊特時詢問他到這個地步，但他說，他想保留一絲神秘。

即使是在這樣一個浪漫的夜晚中，林克萊特身體裡電影製作人的身份無法自已的考慮起把它拍攝成電影的可能性。在2004年一次與紐約時報（The New York Times）的採訪中他談到，他記得「四處走動，[思考著]，『我要能把我現在的感覺捕捉保留下來就好了，而不是只是實實在在的感受到它。』在播客節目《與傑夫·戈德史密斯一起問與答（The Q&A with Jeff Goldsmith）》中，林克萊特回憶起他在那晚向賴豪普特提起這個拍電影的主意：

正當那種體驗還在繼續的時候，我就說：「我要把它拍成電影。」她說：「『它』是什麼？你在說什麼啊？」然後我說：「它就是『這個』，這個感覺，這個在我們之間流動的東西。」

但是，在那晚結束之後，林克萊特與賴豪普特的人生道路和虛構的故事情節中傑西（Jesse）（伊桑·霍克飾）與賽琳（Céline）（朱莉·德爾佩飾）兩人的人生軌跡比起來，變得越來越大相逕庭。實際上，在那個問與答播客節目上，林克萊特透露說，《愛在黎明破曉前》的結局部分程度上是對發生在他和賴豪普特身上事情的一個回應。與傑西和賽琳兩人約定6個月後再見不同的是，現實中的這兩個年輕愛人互相交換了電話號碼，並試圖在他們分別期間保持聯繫。他們給對方打過幾次電話，但"遠距離戀愛"把他們搞的疲憊不堪，「我們的關係慢慢的就虎頭蛇尾的結束了，」林克萊特接著說：「所以在第一部電影中也將它反映了出來，他們在理智上越過了它，說『唉，我們生活在不同的大陸上，這段感情不太可能發展下去，我們就盡情投入這一個夜晚吧。』」

林克萊特不久就和另一個女人發展起了親密的關係，這個女人「走進並執掌了他的生活……大約一年多，」之後，他和賴豪普特再沒有交談過。他確曾想過，或許「她會出現在《愛在黎明破曉前》的一次放映時，或諸如此類的。」在《愛在日落黃昏時》電影中，賽琳出現在傑西的書《這一次/這時光（This Time）》的讀書會上，而那本書就是依據他們共處的那一晚而寫的。「（她若出現在《愛在黎明破曉前》的一次放映時，）那一定會感覺很怪異。」林克萊特在2004年這樣說。但是，她從來沒有出現過。

那個時候，林克萊特並不知道賴豪普特已於1994年5月9日死在一場摩託車車禍中，那時還不到她25歲的生日。《愛在黎明破曉前》則於幾周後開始拍攝。林克萊特直到2010年才獲悉她的死訊，一個知道他們二人那次相遇的賴豪普特的朋友，集合了這些消息，發了一封信給他。林克萊特告訴泰晤士報：「我感到非常悲傷。」 伊桑·霍克獲悉這個消息的時候，也同樣悲痛萬分，不過他還是提醒林克萊特，如果他未曾遇見過她，那他也就不會創作出這些電影，以及遇見一些跟他一起，為這些電影而努力工作的人。林克萊特在另一個採訪中深思反省道：「誰也不知道我們怎樣在彼此的生命中交織迴蕩出聲響，但她是這迴蕩聲響的靈感。」

就這樣，林克萊特，他最終，還真是，找到了另一條創造那感覺的途徑，那種他們曾經擁有的，迴蕩在他們之間的，「漂浮在空氣裡的東西」——他把它變成了電影。