寒徹情緣錄最新全部章節在線閱讀（小說蓮塘浮生261福州話）

2023-06-10 14:47:32 2

長篇小說連載：蓮塘浮生——福建閩侯程氏家人傳說（261）

（微信讀書上有機器人朗讀的本書音頻，歡迎收聽）

【逢周初連續三天發布】

二六一，福州話「翹爹嚗奶」啥意思？

話說1929年12月底的一個黎明，在福州雞角弄旁邊的刑場上，行刑隊姓楊的警察官對福建省政府主席楊樹莊的副官曹恩敏海軍上校說，林皓民一直不承認他是林皓民，說他姓高不姓林。

「楊隊長」說：「他不承認也沒有用，我們有辦法叫他承認。」

恩敏：「什麼辦法？」

「楊隊長」說：「林皓民沒想到，我們有人指認他。」

恩敏：「有人認識他？」

「楊隊長」：「對。林皓民是我們福州人，在福州格致中學念過書。他中學同班一個同學指認他。」

恩敏：「他中學同學知道他是共產黨？」

「楊隊長」：「他中學同學指認他是林皓民。那個同學一出現，林皓民就不再說話了。」

恩敏：「哦，那誰指認他是共產黨？」

「楊隊長」：「沒有人指認。我們講官（長官）說，林皓民是上海的共產黨，只要確認他是林皓民就可以。」

「楊隊長」告訴恩敏，他們想讓林皓民供出福州的共產黨組織，可是不管怎麼用刑，林皓民就是不說。

「楊隊長」說：「辣椒水、皮鞭、烙鐵、老虎凳，腿都打斷了。動手的弟兄都累了，他一個字都不說。」

恩敏看了看林皓民的屍體，他的兩條小腿都不是直的，都被打斷了。

林皓民的嶽父吳卓翰幾個小時之前曾為女婿佔得「困卦」，六三爻發動，卦辭說：「困於石，據於蒺藜。」

蒺藜是一種野草，其果實長著的銳刺又硬又尖銳，可以扎破車輛的輪胎。

（上圖：蒺藜的果實。）

結合林皓民的實際情況，「石」就是囚牢，「蒺藜」就是酷刑。

林皓民是困於囚牢，受盡嚴刑逼供。

但他啥口供也沒有。

實際上，林皓民就是想招供也沒得招供。

林皓民在上海的單線上級吳明倫已經死了。

1927年4月13日他們一起參加反蔣大遊行，不料寶山路三德裡的蔣部軍隊對著手無寸鐵的請願隊伍亂槍掃射。按當時第一時間的報告，「當場受擊斃者，在三四百人以上」，而吳明倫就是其中之一。

林皓民在上海的單線下級曾子濤已經叛變了。

至於福州的共產黨，林皓民壓根兒就不知道他們在哪裡。

因為，1927年4月為躲避蔣介石的清黨大屠殺而逃離上海之後，他就跟黨組織失去了聯繫。

大革命失敗之後，許多共產黨人跟黨組織失去了聯繫。

「楊隊長」告訴恩敏：「不過，林皓民後來講了一句話，等於承認他是共產黨。」

恩敏問：「他怎麼說？」

「楊隊長」說：「林皓民說：『如果我不是共產黨，我怎麼能告訴你們福州誰是共產黨？如果我是共產黨，我怎麼能告訴你們福州誰是共產黨？』這就等於承認他是共產黨。」

（上圖：國民黨的酷刑室。）

恩敏不再說話，他走到林皓民屍體邊，雙腿併攏，腰杆挺得直直的，低頭看著林皓民的臉。

天色漸漸轉亮，冬天早晨薄弱的熹微照在林皓民的臉上，照出了他臉上青腫的傷痕，嘴角和鼻孔深紅的血跡。

他緊緊閉住的雙眼，腫得高高的。

他的上身赤裸著，皮開肉綻。

恩敏站著看，看不清他的身體上哪些是酷刑的傷口，哪些是子彈的彈孔。

恩敏不敢貓腰或者蹲下去看，也不敢站著看太久，怕自己失態，被「楊隊長」那一夥抓住把柄。

恩敏強忍心中的悲痛，回頭對「楊隊長」說：「行了，通知家屬吧。」

那「楊隊長」說：「我們講官（長官）叫我們就在這裡把他埋了。」

恩敏說：「這怎麼行？楊隊長，通知家屬，讓他們自己埋，你們不要管。怪不得楊主席讓我來看看，他就是不放心底下亂來。哪有叫警察埋屍體的！」

其實，警察就地埋屍，或叫死者家屬來認屍，都可以。

警察就地埋屍，讓死者家屬「生不見人死不見屍」，是對死者加重懲罰。

上海總工會的委員長汪壽華，1927年4月11日晚上被杜月笙的手下打昏之後，再弄到楓林橋一帶活埋。

家屬都不知道他被埋在哪裡。

後來汪壽華妻子趙蘭花的兄弟四處打探，才找到活埋他的地方。

比這個更嚴重的懲罰，是拋屍江河，家屬找都沒地方找。

陳獨秀的兒子、當時江蘇省黨組織的領導人陳延年被蔣介石的爪牙亂刀砍殺之後就是被拋屍黃浦江。

現如今上海龍華烈士陵園裡的陳延年墓是個衣冠冢，因為找不到他的遺體。

（上圖：陳延年。）

福州也有過這種拋屍江河的案例。

據楊奎松教授的研究，《大公報》1927年4月14日第六版的《福州通信》，講述過福州1927年清黨事件的一個案例。

4月3日，福州右派舉行大會，「新編軍第二師某部代表方毅威等三人登臺，力斥其非」。右派分子當即叫人將這3人綁了，押在臺下。其中兩人趁亂逃走，只剩下方毅威一人。右派分子「乃將其（指方毅威）軍裝剝下，穿一單服，背插紙旗，上書『共產黨』三字，於會散後隨同遊街示眾。至萬壽橋時，由胡豚（加三點水旁）用手槍將方毅威擊斃，擲屍閩江，逐流而去。」

生前酷刑伺候，死後亂葬或拋屍，就是那時候蔣介石反動派對付被捕共產黨人的標準套路。

曹恩敏不管三七二十一，就下令了：「曹隊長，你留在這裡看著屍體。」

曹隊長馬上答到：「是！」

曹恩敏對「楊隊長」他們說：「楊隊長，你們回去休息，叫人通知林皓民的家屬來收屍。政府才不管替他收屍。」

這就把「楊隊長」給整不會了。

聽這位海軍上校的吧，他又不是自己的長官。自己的長官可不是這麼指示的，萬一自己的長官怪罪可怎麼辦？

不聽吧，萬一這個上校在局座那裡「揢刷」自己，那也不好受。自己本來就官運不濟，平白無故被人家「揢刷」很不值。揢刷=收拾、懲治。

最後「楊隊長」決定聽這位海軍上校的。

一來這位海軍上校來頭不小，而且非常強勢。他知道，有一種人，做神仙送你上天不行，做鬼送你下地獄卻很行。他不想被這海軍上校送去下地獄。

二來「楊隊長」他們忙活了一宿也已經很累，樂得少幹一件事。

恩敏看出「楊隊長」的心思，對他說：「你放心回去，你們局座那裡我會跟他說。」

「楊隊長」順水推舟說：「是，遵命！」

就這樣，「楊隊長」領著自己的弟兄，走了。

見「楊隊長」他們走遠，那曹恩敏突然開口大罵：「他媽的，王八蛋！王八蛋，他媽的！」

不過癮，又改用福州話粗口，來了一回「翹爹嚗奶」。

翹爹嚗奶=罵爹罵娘。

嚗，形容發怒的聲音。普通話讀音為bó，福州話音相似。

注意，「嚗」是口字旁的，不是日字旁的。

人只有用自己的母語罵人才能過癮。

比如，中國人，通過學習英語而知道了英語的粗口「法克」，但是用「法克」罵人中國人始終不過癮。

又如，外地人到香港久了，學會了「丟」、「撲街」之類的廣東話粗口，用起來也是不過癮。

不信你試試。

福州話粗口這裡就不寫了，反正就是福州話版本的粗口，跟普通話的粗口內容大致相當。

全人類的粗口，都那麼幾個詞兒，「萬變不離其宗」。

這時候，吳卓翰來了。

他是看到幾個警察離開這裡，看到刑場那裡只剩恩敏和曹隊長，這才過來的。

早先那會兒，恩敏和曹隊長下車時，吳卓翰也跟著下了車。

但恩敏那輛英國車奧斯汀寶貝是小型車，車身左右各只有一個車門，坐在後排的吳卓翰下車必須等前排左邊副駕座的人下車後，翻開副駕座才能下車。

吳卓翰剛一下車，就聽到了好幾聲槍響。

他當時腿就軟了，一屁股跌坐到地上。

他知道沒戲了，這幾槍就是對著女婿去的。

他佔過卦，知道女婿大限已到。

他找曹恩敏幫著找女婿營救女婿，只是希望出現奇蹟，萬一自己算錯呢？

幾聲槍響，宣告了沒有奇蹟。

所以他沒跟著恩敏曹隊長他們一起過去。

晚了，誰過去都沒用了。

他沒跟著過去，倒也方便了恩敏對那些警察胡扯。

要不，恩敏會說不清楚，省主席的副官來突擊檢查工作，屁股後頭跟著個老百姓是個什麼路數。

一看到女婿的赤裸著上半身的屍體，吳卓翰老淚奪眶而出。

他跌跌撞撞走近屍體。

曹隊長趕忙上來攙扶他一把。

恩敏只對曹隊長介紹說這人是吳居士，其他什麼都沒講。

曹隊長覺得這位吳居士來頭很大，能讓省主席的副官不辭辛勞通宵幫他救女婿像是救他自己的親人，沒救成還發那麼大脾氣。

曹隊長對吳卓翰說：「吳先生，汝覷真仂囝，是伓是汝伲婿。」你看仔細一點，是不是你女婿。

吳卓翰淚流不止，他說：「我伓使覷就八了。」我不用看就知道了。