佳能發布2013財報：營業額、利潤雙增長

2023-06-28 19:56:56 4

　　在辦公產品領域，彩色複合機imageRUNNER ADVANCE C5200/C2200系列銷售持續堅挺。生產型高速、連續紙列印系統以及寬幅面印表機方面，奧西生產的Oc Color Stream 3000系列的銷售量穩步增長。雷射印表機也實現了創紀錄的增長，因此該業務領域全年總營業額實現了13.8%的增長，約合190.48億美元。

　　在影像系統領域，單反數位相機以及可交換鏡頭方面，以EOS 5D MarkⅢ和EOS 70D為代表的數碼單眼相機保持了健康的增長態勢，鞏固了佳能數碼單眼相機在全球絕對第一的地位。雖然小型數位相機受到市場低迷和智慧型手機的衝擊，銷量有所下降，但是佳能新發布的博秀PowerShot SX275HS以及伊克薩斯 IXUS140/132等產品具有高倍變焦功能等高附加價值，使銷售臺數持續攀升。新興市場對於噴墨印表機的需求急速縮減，但由於佳能推出了搭載「雲服務」的機型，使銷量成功獲得增長，因此影像系統領域營業額增長3.1%，約合到137.99億美元。

　　在產業機械領域，半導體曝光設備方面，由於存儲器生產設備投資先抑後揚，存儲類曝光設備的銷售也略有下滑。大型平板顯示器曝光設備由於大型平板投資的逐步恢復，整體上與上年度持平。醫療設備方面，數字平板探測器的主力機型的銷售實現增長。綜合全年銷售情況，該領域營業額同比下降8.1%，約合35.70億美元。

　　2014年全球宏觀經濟預計將持續緩慢恢復。美、日經濟將維持堅挺勢頭，歐洲也將逐步復甦，發達國將經濟曙光已依稀可見，而新興經濟體的經濟前景仍需觀望。在這一宏觀經濟背景下，以彩色數碼複合機為核心的數碼複合機以及雷射印表機的需求將穩步增長。數碼單眼相機的需求將與2013年水平相當。噴墨印表機止跌回漲。產業機械領域將有望繼續復甦。因此，佳能預計2014年業績將會繼續穩步增長。

　　本文匯率按照1美元等於105日元(東京外匯市場2013年12月30日大致匯率)計算。■