金宇彬33歲生日（韓流明星的中文愛稱）

2023-07-01 00:26:02 2

中國粉絲會給自己喜愛的韓流明星起個滿含愛意的愛稱，除了名字之外，最常見的稱呼就是歐巴。長腿歐巴、都敏俊xi、狗哥、魚餅哥哥，你們知道這些稱呼是怎麼來的嗎?韓國歐巴還有哪些不一樣的愛稱呢?

韓國男明星統稱「歐巴」

在中國接觸韓流消息的話，最常見的單詞之一就是「oppa」，有「歐巴」「偶吧」等寫法，但是發音都一樣。都是韓語單詞「오빠」的中文標記法。

在中國，不僅是金秀賢、李敏鎬、李鍾碩、樸海鎮、金宇彬等韓流明星，在愛豆粉絲群中也常常使用「歐巴」這個單詞。就像在韓國喜歡的明星歐巴一樣，在中國也是相似的意味。不管粉絲的年紀有多大，這是在稱呼韓國男明星是常用的稱呼。

「金宇彬=魚餅?」韓流明星們的獨特別名

韓國歐巴們在中國有多樣的別名。多數是根據劇中角色或者外貌起的稱呼。

韓流明星李敏鎬的粉絲和中國娛樂媒體常常稱呼他為「長腿歐巴」。在中國最大的SNS微博的搜索欄中輸入「長腿歐巴」的話，李敏鎬是第一位。這也是託他的身高和長腿的福獲得的別名。

像金秀賢的情況，主要是根據劇中的角色得來的別名。「都敏俊xi」「都教授」是從《來自星星的你》中來的，「白導演」則是從《製作人》中得來的別名。特別是「都敏俊xi」在《來自星星的你》播出時成為了中國網絡最熱的單詞。在實時搜索上也不簡單，「都敏俊xi」成為了眾多節目中藝人提及的理想型。

SBS《Running Man》成員也經常被稱呼為節目中的別名。李光洙是「長頸鹿」，金鐘國是「能力者」，池石鎮是「王鼻子哥」，劉在石的「유느님」用中文表達則是「劉大人」「劉上帝」等。

Gary被中國粉絲們稱作有「狗歐巴」意思的「狗哥」。Gary也會戴著印有自己別名'gouge'的帽子出入於公眾場合和節目中，以報答粉絲們的熱愛。

金宇彬的別名是最特別的。粉絲們給金宇彬起了魚餅，也指韓國鯽魚餅的單詞「魚餅」作為愛稱。因為金宇彬的中文名「金宇彬」中的「yubin」的發音相似所以粉絲們起了這樣一個愛稱。實際上，金宇彬在中國的一次正式行程中，吃主辦方提供的鯽魚模樣麵包的樣子成為了當時的話題。

韓流的氣勢多少有些減弱，但是中國粉絲對韓流明星，還有韓國娛樂節目的關心和喜愛依舊。今後還有哪位明星會成為新的韓流中心，會獲得飽含亞洲粉絲們滿滿愛意的特別愛稱呢?