變形金剛1配音（變形金剛配音大揭秘）

2023-06-27 23:08:48

《變形金剛》電影中有一群極為重要的特殊「演員」，他們為這部電影帶來了人性和溫度，那就是幕後配音演員。影片中的變形金剛們大多是由好萊塢明星或專業配音演員擔當配音。這些配音演員的來頭可絕不比男女主角小。下面就讓我們了解一下，在幕後為汽車人和霸天虎們配音的大咖們。

擎天柱——彼得·庫倫

「Autobots, Transform and Roll Out.（汽車人!變形!出發!）」美國大叔彼得·庫倫的鏗鏘一吼，腎上腺素瞬間爆棚有木有？！

彼得·庫倫，1944年7月28日出生，他為《變形金剛》系列中的一號人物擎天柱配音30餘年，從動畫到電影，其標誌性的嗓音，是80後、90後甚至00後的童年裡抹不去的記憶。

「1984年，我非常榮幸被選中，去塑造這個完全不同的英雄領袖。」之所以能成功塑造擎天柱，彼得回憶，是哥哥賴瑞·庫倫帶給自己的最大的動力。賴瑞曾是美國海軍陸戰隊上尉，他一直是彼得心中的英雄。「那天，經紀人通知我去錄音棚試音。在我駕車出發前，六英尺高的賴瑞叫住了我，『彼得，上哪兒去？』我說我去給一輛卡車配音，他笑瘋了。我補充道，那是一輛英雄卡車。他又一下嚴肅了起來，深沉地對我說：『如果你要當英雄，就要當一名真正的英雄，足夠強壯但又風度翩翩。你給我記住。』麥克風降下時，就想起了賴瑞對我說的，然後念了第一句臺詞『我是擎天柱，來自塞伯坦星球。』完畢後，我大舒一口氣，哇哦，我從前可從來沒有做到過。」

讓人感到意外的是，為擎天柱這樣睿智、沉穩、勇敢、威風凜凜的超級領袖配音的彼得，還曾經為《小熊維尼》中的小毛驢 Eeyore 配音，是不是很萌呢？

其實彼得在生活中就是一位善良可愛的爺爺。在去年上海舉辦的賽博坦年會上，他熱情地為粉絲們籤名合影，彬彬有禮又不失幽默。正式這樣的爺爺與所有配音演員一道，在幕後為我們喜愛的虛構人物帶來了溫度。

威震天——雨果·維文

反派威震天的背後，有一位澳大利亞最著名的演員為其配音，那就是雨果·維文。威震天」的聲音大部分來自雨果，不過他那霸氣的嗓音，還有一部分竟來自一隻患了肺氣腫的老虎。為了讓「威震天」的聲音聽上去更加富有野性，音效工程師們專程到動物園尋找靈感。最後，動物園裡一隻患有肺氣腫的老虎引起了他們的興趣，片中威震天瘋狂的喘息聲，就來自這隻老虎。

雨果·維文（Hugo Weaving）1960年4月4日出生於奈及利亞伊巴丹，國籍澳大利亞。他曾經出演過許多經典人物：

1999年，在《黑客帝國》中飾演的史密斯幹員使他在全球範圍的影響力得到提升。

2004年，在《黑客帝國2：重裝上陣》中的表演獲得了第十三屆MTV電影獎最佳打鬥場面的提名。

2001年，他在魔幻史詩電影《指環王：護戒使者》等三部曲中詮釋了精靈領主埃爾隆德這個人物，由此奠定了他在國際影壇的地位。

2006年，雨果·維文出演了《V字仇殺隊》中的主角V。V策劃周密，身手敏捷，力圖推翻專制政府，激發人民反抗勇氣，腳踩正義之路卻不擇手段。這位戴著蓋伊·福克斯面具的神秘人物、試圖創造社會政治變遷，同時暗自推動激烈私人復仇的自由鬥士V的形象看圖大家就一定熟悉。

2007年開始，他為《變形金剛》系列電影中的威震天配音。

2011年，雨果·維文飾演了電影《美國隊長》的反派「紅骷髏」，並在電影《雲圖》中一人飾演了六個角色。

僅就以上幾個角色就可以看出，雨果的影壇地位絕不比變形金剛中的男女主角低。能由雨果配音，應該是威震天這個角色最大的幸運了。

大黃蜂——馬克·瑞安

不論動畫還是電影中，大黃蜂總是與人類最親密的變形金剛，他的話語不多，但總在關鍵時刻捨命出現，是擎天柱和人類最忠誠的朋友。他的配音演員是英國的馬克·瑞安，1956年6月7日出生於約克郡的馬克還是一名副導演。此外，他的作品《致命魔術》、《霹靂嬌娃》等。

此外，馬克在《變4》中還為大反派禁閉提供了配音。禁閉作為賞金獵人，其狡詐、貪婪的特點是無法通過金屬的面部表情表現的，因此馬克的聲音則成了演繹禁閉特點的最主要方式。

紅蜘蛛——艾德勒•查爾斯配音

「往往只有膽小鬼才可以活的久些……」這是紅蜘蛛在《變2》中的經典臺詞，由艾德勒·查爾斯（Charles Adler）準確到位地表現出紅蜘蛛狡猾的一面。

紅蜘蛛是霸天虎的第二號人物，狡猾而無謀略，雖然一直覬覦威震天的領導地位，且毫不掩飾，但一直未能如願。紅蜘蛛比威震天還要殘忍好戰，是汽車人的強大敵手之一。電影裡和G1裡他角色的性格無異，依然是個妄圖篡權，背後捅刀，成事不足敗事有餘的傢伙。他是電影中臺詞數量僅次於「威震天」的「霸天虎」角色。

在電影裡他為了不惹火「威震天」，還拍了他點兒馬屁，但依然沒有逃出被兩方領袖痛扁的下場。他先是被「擎天柱」斬掉了一條臂膀，而後自己的殘臂又被「威震天」抓起爆打。

鐵皮——傑斯·哈內爾配音

傑斯·哈內爾（Jess Harnell）1963年12月23日出生於美國，是專業的配音演員。

鐵皮性格暴躁，動不動就發脾氣，這對配音演員的情緒要求就特別高。在《變2》裡當「擎天柱」戰敗進入假死狀態後，「鐵皮」成為「汽車人」地球方面軍暫時的指揮官。在《變3》中，鐵皮在保護御天敵時，被已叛變的御天敵用溶射槍溶解，全身腐爛後含恨而死。傑斯為鐵皮的配音隨著鐵皮在《變3》中的犧牲而終止。

古怪的聲音——特效

為了使影片獲得最逼真的音效，《變形金剛》聲效小組儘可能地採集現實中真實的聲音。槍戰火拼是《變形金剛》的一個重要組成部分，AK47、火箭筒、手榴彈……這些聲音都是用真槍實彈錄製的。《變3》中有一個太空梭發射時的場景，音效小組就特地跑到軍事基地錄製火箭發射時的聲音。

電影裡還有許多現實中不普遍存在的聲音，是通過各種奇思妙想來實現的。片中外星飛船入侵地球時的聲音，是用電吉他來發出的。吉他手通過扭曲吉他弦，再經過失真效果器的處理，製造出的聲音比法拉利賽車的嘶吼還酷。片中外星飛船墜落在月亮上的聲音，是用乾冰和金屬錄製的。音效人員用金屬做了一個長達10米的鏤空長盒子，通過乾冰在金屬上融化產生的共鳴，發出一種「很太空的聲音」。而影片中鋼筋混凝土崩塌的聲音同樣令人震撼，一塊40磅重的大冰塊的融化過程造就了此場景中的聲音。在芝加哥傘降行動的配音中，音效工程師們仔細研究了角色在降落過程中所能感受到的聲音，細緻地還原了傘降過程中人耳邊的風聲。