the bird fly to south句型結構（Killtwobirds）

2023-05-28 05:36:05 2

今天介紹什麼知識好呢？真是傷透腦筋。看著外面陽光明媚，鳥語花香（額……幻想中的花香），我們就繼續來說說關於「鳥-bird」的英語短語吧。之前提到的好幾次「bird person」，意思是愛鳥人士，不知大家是否還記得？那今天要學習的這些與鳥相關的習語，你第一眼看到恐怕也不知其意，所以還是端起小板凳，趕緊來學習吧！

1、a home bird

字面意思是「家養的鳥」，正確意思是「喜歡待在家裡的人，比較宅的人」，也就是我們常說的「宅男，宅女」。

例句：I'm a home bird. I'm not one for a big social whirl.

我喜歡呆在家裡，不喜歡忙於社交應酬。

2、an early bird

這個短語和上一個類似，字面意思是「早起的鳥兒」，這裡代指人，所以正確意思是「早起的人，早到者」

例句：He always gets up at 6 o』clock in the morning. What an early bird!

他真是個愛早起的人，每天早上6點就起床了。

3、like a bird

字面意思是「像鳥一樣」，實際意思當然沒有那麼簡單，其實是「輕快地；敏捷地，毫不吃力」的意思。想想鳥兒是不是動作很敏捷，飛翔起來很輕快。

例句：His new car really goes like a bird.

他的新車真是行駛自如呀。

4、 get the bird

這個短語可不是「抓住小鳥」，它的正確意思是「被噓、被喝倒彩、被解僱」

例句：Their bad performance last night got the bird from the audience.

他們昨晚不佳的演出被觀眾喝了倒彩。

5、kill two birds with one stone

最後再拓展學習一個大家很熟悉的與「bird」有關的短語，「kill two birds with one stone」，字面意思就很好理解「一石二鳥」，即「一箭雙鵰，一舉兩得」的意思。

例句：1.Mr.J is writing an article and also keeping his mind active; he tries to kill two birds with one stone.

先生在寫文章，也能保持腦力活躍，真是一舉兩得。

怎麼樣，又是五個關於「bird」的英語習語，你都學會了嗎？當然最後再強調一遍，之前提到的「bird person」是「愛鳥人士」的意思。