古風文學改編的詩詞（網絡小說中最容易被抄襲的一首詩詞）

2023-06-13 15:36:51

穿越小說三大寶，唐詩宋詞少不了。穿越和架空歷史小說，現在基本上的一個套路就是用古人的詩詞去徵服古人。許多穿越小說主角，大部分都會引用古詩詞來顯得自己文採出眾，而這也正是讓讀者最為詬病的地方。仗著自己會背些古詩詞，腦海裡會背《唐詩三百首》，就以為能在古代能橫著走。穿越到古代當才子，用古人的詩詞打古人的臉，這樣的套路初看還覺得挺爽，可是看得多了，讀者也就開始挑剔起來，這個套路也時常被讀者吐槽。

當年的《極品家丁》，確實讓讀者驚豔一番，又賤又有才的林三哥一出場就背誦了兩句詩，直接引起女扮男裝小公主的注意。隨後更是一發不可收拾，林三哥的才子之名，舉國皆知。林三哥也抄襲古詩詞，但一點也不損害他的形象，因為本來他就是臉皮厚，這些古詩詞被他當成追求美女的工具。

後來這些穿越架空小說越看越多，也越來越感覺到無趣。同一個套路，被無數次使用，讀者也開始厭煩起來。抄來抄去，抄成大才子，當王爺，擁美人，這些古詩詞在其中起到了關鍵的作用，尤其是蘇軾的《水調歌頭·明月幾時有》，更是抄襲者無數。

蘇軾的《水調歌頭·明月幾時有》，毫無疑問這首詞被引用的次數最多，只要穿越到古代，只要有中秋詩會，這首詞準會出現。這首人盡皆知的詩詞，大家在課文中也都學過，中秋佳節賞月思念故人，最為恰當。我都能想像到當時的情景，應該是一群文人邀月品酒賽詩，主角最後一個出場，或潑墨或朗誦，此詞一出，所有人瞬間目瞪口呆，主角這時舉起手中酒杯，宛如文曲星降世，心裡卻在暗想:還好上過初中，會背這首詞，不然就丟人了。

本年度火熱的東方玄幻小說《儒道至聖》裡，男主角方運穿越而來，從考取童生開始，他就走上了文抄公之路。古人的優秀詩詞被他信手拈來，隨便一首詩詞都能技驚四座。當然也少不了這首《水調歌頭·明月幾時有》，依舊是中秋詩會，主角方運和其他四人比試文採，他最後出場，從容不迫寫出這首詞。此詞一出，天地異象，詞成鎮國，文字起舞，可見這詞的厲害之處。

穿越歷史小說中，這首詞出現的機率實在太大了，就不一一舉例了。其實，這首詞不光古代穿越小說用的廣泛，都市小說中也很能看到。嘗諭的都市小說中有這麼一個情節，主角張燁穿越到平行世界，這裡沒有李白杜甫蘇東坡。一次電臺的中秋賽詩會上，所有文人墨客都嘲笑張燁不會作詩，他憤怒起身，當眾朗誦這首《水調歌頭》，應情又應景，成為當之無愧的第一名。