三部英文電影15句經典臺詞（20句經典英文電影臺詞）

2023-06-22 01:20:26 4

關注新東方在線，獲取更多資訊/新知/乾貨

說到電影，每個人心裡都有一部神作。

它也許是從開始刻骨銘心的絕望，到最後又充滿生活希望的《肖勝克的救贖》；

它也許是前期對愛情充滿嚮往，最後卻不得不面臨生離死別的《鐵達尼號》；

它也許是開始面臨困境，通過自己的奮鬥和堅持最終扭轉局面的《當幸福來敲門》。

愛上一部電影，可能是因為它的人物、它的情節，也可能是因為某句臺詞而令你魂牽夢繞。今天，小編準備了20句經典英文臺詞，一起來看看吧！

1.After all，tomorrow is another day！

畢竟，明天又是新的一天！——《亂世佳人》

2.Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.

媽媽說生活就像一盒巧克力，你永遠都不知道你會得到什麼。——《阿甘正傳》

3.Keep your friends close，but your enemies closer.

親近你的朋友，但更要親近你的敵人。——《教父II》

4.I’m king of the world！

我是世界之王！——《鐵達尼號》

5.Some birds aren't meant to be caged，that's all. Their feathers are just too bright.

有些鳥兒是永遠關不住的，因為它們的每一片羽翼上都沾滿了自由的光輝。——《肖申克的救贖》

6.It takes a strong man to save himself，and a great man to save another.

堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。——《肖申克的救贖》

7.To be or not to be，that’s a question.

生存還是死亡，這是一個問題。——《哈姆雷特》

8.I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen，or who I’m going to meet，where I’m going to wind up.

我喜歡早上起來時一切都是未知的，不知會遇見什麼人，會有什麼樣的結局。——《鐵達尼號》

9.I don’t know if we each have a destiny，or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.

我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄蕩。——《阿甘正傳》

10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.

現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界，一個無我容身之處的世界。——《亂世佳人》

11.If you are ever in trouble，don't try to be brave，just run，just run away.

你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。——《阿甘正傳》

12.There's only so much fortune a man really needs，and the rest is just for showing off.

人真正需要的財富只有那麼一些，剩下的只不過是用來炫耀罷了。——《阿甘正傳》

13.All the bright，precious things fade so fast. And they don't come back.

所有的光鮮靚麗都敵不過時間，並且一去不復返。——《了不起的蓋茨比》

14.We laughed and kept saying"see u soon", but inside we both knew we'd never see each other again.

我們笑著說再見，卻深知再見遙遙無期。——《海上鋼琴師》

15.It was an age of miracles，it was an age of art，it was an age of excess, and it was an age of satire.

這是一個奇蹟的時代，一個藝術的時代，一個揮金如土的時代，也是一個充滿嘲諷的時代。——《了不起的蓋茨比》

16.When you're young，happiness is something to be had；as you age，happiness becomes a goal that you chase；now you』ve grown，happiness is a state of mind that you try to understand.

小時候的快樂是樣東西，擁有就幸福；成長時的快樂是個目標，達到就幸福；長大後的快樂是個心態，明白就幸福。——《少年時代》

17.We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.

我們每個人都生活在各自的過去中，人們會用一分鐘的時間去認識一個人，用一小時的時間去喜歡一個人，再用一天的時間去愛上一個人，到最後呢，卻要用一輩子的時間去忘記一個人。——《廊橋遺夢》

18. Here’s looking at you，kid.

永誌不忘。——卡薩布蘭卡