最難學的三種方言（1分鐘輕鬆學會三大難懂方言）

2023-06-23 09:03:25 2

學語言的訣竅，

無非就八個字：

「多聽、多說、多用、堅持。」

上海這座城市

每天都有許許多多的遊客到來

國內的有，國外的甚至更多

既然旅遊

肯定要了解當地的水土人情啦

用兩句生疏的上海話和上海人交流

也會覺得很有趣~

今天教大家幾句上海話

讓你們靠這幾句話

走！遍！上！海！灘！

首先

我們先從最簡單的開始

你好 = 弄（nong）好（hao）

這就是最基本的打招呼的方式

就像英語的hello

韓語的啊你啊塞喲

法語的boom久一樣

不好意思 = 伐好意思

這裡不好意思的用法

就和excuese me差不多

一般打招呼前用

畢竟突然上去開口說話

也不是很禮貌啊

這東西多少錢？= 個么子幾抵？

你買東西時候說這句話

只要你說的標準一點

肯定不敢多收你錢！

便宜點好嗎？= 比擬滴好伐？

討價還價的大殺器

說出這句話之後

保證賣東西的阿姨當場懵逼

50的賣20，20的賣15

絕對便宜！配上此表情更好用！

XXX怎麼走？ = XXX盲阿里的走？

上海問路的必備技能

和伐好意思一起用的連招

效果最佳

需要注意的是如果對方用上海話回答你

請告訴他你聽不懂...

這東西真不錯！ = 個么子嗲喔！

表示這個吃的或者用的不錯

但是千萬別對著人說

要是有什麼意外

小編概不負責

謝謝你 = 夏夏弄

就和陳奕迅那首歌一樣

夏夏弄就是謝謝你的意思

多用肯定不會錯的一個詞~

你這個人可以的 = 弄個寧模（mu）子額

誇讚一個人很好的時候

找不到詞就用這個

但是別亂用

不能與其他詞彙隨意搭配

例如別說別人小刁模子、打樁模子等等

中國文化博大精深

上海話也只是其中之一

還有吳儂軟語——蘇州話

阿吃飯勒

和蘇州人打招呼要說什麼？除了「乃好」以外，「阿吃飯勒」算是最常用的一句。

這句話的精髓在於，無話可說即可說這話。

有空過來白相哦

這句話的意思就是，與你見面，快分別時，依依不捨，歡迎你有空來家裡玩。

這句話的精髓在於——認真，你就輸了。（懂麼）

嗲

「嗲是嗲的勒」；「嗲殺特哉」……

有時候，嗲，是形容一個人說話的姿態、語調，讓人雞皮疙瘩掉一地。

而更多的時候，嗲，是用來形容子女對父母、女朋友對男朋友關係特別好，特別依偎的那種感覺。

所以，這句話的精髓在於——你以為「嗲」是貶義？其實，「嗲」充分展示了吃不到葡萄說葡萄酸，羨慕嫉妒恨的心理。（刺中膝蓋骨有木有？）

啥事體

這句話的意思，很簡單，就是什麼事。

之所以稱為蘇州話的精髓，是在於，不同的口氣，表達了不同的態度。

「阿有啥個事體？」——詢問；

「到底出啥事體哉？」——焦急的問；

「啥個事體？」——有點發火。

麻煩乃哉

蘇州人想拜託你做一件事情或者幫個忙，很少直接說謝謝，更多的時候是用「麻煩乃哉」。

所以，這句話代表了蘇州話的精髓——不是想麻煩你，而是真心實意想感謝你。

謝謝唔篤一家門

這句話最淺白的解釋就是，謝謝你以及謝謝你全家。

看到這個解釋，或許你就懂了，什麼叫「謝謝你全家」。

這句話的精髓，是蘇州人在說這話時的痛心疾首，悔不當初。

乃阿有毛病介

這話很顯然是生氣時說的。當然是真的生氣了。

這話的精髓也顯而易見，蘇州人生氣，也嗲得不行，軟綿綿的，讓你骨頭酥。

此外，蘇州人一般不會爆粗口，蘇州人罵人經常用的詞語有「愁頭」等等，敬請百度相關含義。

再會

就是再見的意思。蘇州人，包括打電話時的掛電話，也會說「再會」。

用「再會」代替「再見」，算蘇州話的特色之一。

勒

這句話，算是語氣助詞，彰顯了上面所說的蘇州人的「嗲」。其精髓是，語氣助詞，與語句，以及說話時的姿態、情緒，渾然天成。也就是說，這個語氣助詞，是骨子裡發出來的，是溶於血液的。

比如，「乃戳氣得勒」；「乃啥氣得勒」；「天好是好得勒」；「水綠是綠得勒」……

墨墨黑

蘇州人還喜歡用連綴形容詞，來形容某一件事物或狀態。其精髓是，連綴忽而放在前面，忽而放在後面。

比如，連綴忽而在前——蠟蠟黃、旭旭紅、碧碧綠、雪雪白、霜霜青、墨墨黑……

連綴忽而在後——甜津津、酸溜溜、辣蓬蓬、一眼眼、一歇歇……

只能說，非蘇州土著，是很難學會到這個連綴的精髓。

一、「蛙蟆蟲子兒」是什麼意思？

A、青蛙；B、蝌蚪；C、一種小型昆蟲；

二、有人說：「矮頹哥，『騰地炮』」，那麼「騰地炮」是什麼意思？

A、比喻身材矮小的人；B、鞭炮的一種；C、看不起人的話；

三、一人對著一女子說道：「你真是個『娑妖娘兒』」是什麼意思？

A、說她是美麗的女人；B、說她是粗魯的女人；C、說她是輕佻的女人；

四、「歡迎啊，你真是個『長遠客』啊！」中「長遠客」是什麼意思？

A、遠方來的客人；B、好久不見的稀客；C、重要的客人；

五、溫州話「天下個事幹，總是背順風旗個人多，吃倒兒水兒個人少」中「背順風旗」是什麼意思？

A、比喻自私自利；B、比喻順應趨勢；C、形容樂於助人；

　六、「貪頭」是什麼意思？

A、喜歡；B、弄髮型；C、腦袋不清楚；

為你音譯一些常用溫州話，喜歡的趕緊學起來哦！

1、時間篇：

前天叫「jie nei」(頡內)；昨天叫「rai yi 」；今天叫「gei nei」(給內)；明天叫「man jie」(滿街)。

早上叫「天郭」，中午叫「內賊」，晚上叫「啊薛」。

2、家人篇：

妻子叫「樂於」；丈夫叫「樂公」；小孩叫「麥」。

3、生活篇：

吃早飯叫「吃鐵鍋」，吃中飯叫「吃內疚」。

4、招呼篇：

你好:泥和

你叫什麼：尼倔嘎聶

慢慢走啊: momo早啊

我喜歡你:恩思虛你

我想你:恩些你

你真漂亮：尼髒séi和

是不是還蠻容易接受的？那再來幾句：

溫州話：括你度寧噶以！(翻譯：不關你的事！)；

溫州話：呢擴裡點(翻譯：請用點腦) ；

溫州話：ni zang vai！(翻譯：你真了不起)；

溫州話：你日(平舌音的日)搭拘泥啊(翻譯：你在幹什麼)；

溫州話：蓋髒介囊玉桑(翻譯：這真叫人鬱悶)。

來源：「上海潮生活」、姑蘇晚報、溫州網