老電影數字修復包括人工修復（90後電影修復師與時間賽跑）

2023-06-09 02:35:28

老電影數字修復包括人工修復?【青年修復師心聲】講述人：中國電影資料館電影修復師 孫 帆，我來為大家科普一下關於老電影數字修復包括人工修復?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!

老電影數字修復包括人工修復

【青年修復師心聲】

講述人：中國電影資料館電影修復師 孫 帆

從動畫專業畢業後，我誤打誤撞地進入了電影修復行業，一做就是八年。如今，我參與修復的影片已有兩三百部，其中有大家熟悉的《盜馬賊》《紅高粱》，還有很多鮮有記載的珍貴影片。

膠片是電影最初的載體。時間久了，膠片會受到各種損傷，常見的有髒點、劃痕、黴斑、褪色、抖動等。尤其是醋酸膠片，易產生醋酸症候群，修復難度極大。損傷更重的膠片甚至沒法進行數字掃描，只能永遠消失在時間長河裡。

電影修復不僅要去除影片上的髒點劃痕，還要進行色彩還原等藝術修復。為了貼近影片原貌，需要查閱大量資料了解創作者意圖。對於一些年代較近的影片，我們會邀請主創人員參與到修復中。《紅高粱》的攝影顧長衛、《那山那人那狗》的導演霍建起、《盜馬賊》的攝影師侯詠、《血色清晨》的攝影師曾念平等，都參與過所拍攝影片的修復工作。他們對藝術精益求精，為一部影片不厭其煩反覆調整，直到滿意為止。這種對藝術負責的精神深深影響著我。

數位技術的發展為影片修復提供了更多可能。《林家鋪子》是我們運用人工智慧修復的第一部影片。膠片上有大量白色黴斑，播放時，眼前一片「雪花」。人工智慧通過「學習」，可以對黴斑進行快速批量化修復。雖然還存在一些問題——比如鏡頭中真的在下雪時，人工智慧會計算失誤，將雪花也修沒了，要靠手動修復把雪花「變」回來——但總體而言，修復效率還是大大提高了。

2020年新冠肺炎疫情期間，在做好防護的前提下，我帶領修復小組輪班工作，用30天完成了新中國第一部彩色故事片《祝福》的4K修復。該影片入圍了2020年坎城電影節經典單元，這是國際修復行業對我們工作的認可。

一般情況下，修復師每天要修復約6000幀畫面。能堅持下來的，不僅要耐得住寂寞，更得有一顆熱愛電影的心。我想，我會一直熱愛下去。

項目團隊：

光明日報記者王美瑩、李韻、宋喜群、王冰雅、張哲浩、杜羽、王斯敏

《光明日報》（ 2021年05月11日16版）

來源： 光明網-《光明日報》