宮崎英高你好溫柔（蘇打山P十元）
2023-06-18 14:05:38
粉絲們真SKR造梗高手!!!
國外明星漢化第一步——先得有個「朗朗上口」的中文外號~
（比如獲得明星本人蓋章認證的「甜茶」「卷福」等）
俗話說：沒有中文外號的愛豆不是好愛豆，不知道中文外號的迷妹不是合格的迷妹
那麼就讓小編給大家盤點一下日本明星的外號由來吧！
歡迎大家評論區為你的愛豆強勢打call！
（排名不分前後，如果不準確也請大家小心拍磚~）
菅田將暉
外號：蘇打
日語：すだ まさき
由來：菅田將暉的發音為Suda Masaki，「蘇打」由「suda」諧音而來
山下智久
外號：山P，亞麻
日語：やました ともひさ
「山P」由來：一次節目中，本來要穿粉色，結果穿錯了，服裝師就著急地一直喊「yamapink」，就是「山P」啦（我一直以為是他喜歡粉色hhh）
「亞麻」由來：日文名yamashita tomohisa，取yama的諧音「亞麻」
新垣結衣
外號：gakki，我老婆
日語：あらがき ゆい
「gakki」由來：同樣是取自日文名字「aragaki yui」的簡稱
「老婆」由來：字面意思！（我老婆天下第一可愛嚶嚶嚶）
木村拓哉
外號：大神
日語：きむら たくや
由來：這個就不用解釋了吧！大神就是大神！電視劇收視率之神！各種神！
長澤雅美
外號：麻醬
日語：ながさわまさみ
由來：名字的日語讀作Nagasawa Masami，取masami的兩個字母，再加上醬這個暱稱, 合起來就是「麻醬」啦
桐谷美玲
外號：吧花
日語：きりたに みれい
由來：出自上面「日劇吧」著名動圖。有人用這張動圖作為自己的籤名檔，引起廣泛詢問。（想當年日劇吧也是紅極一時啊）
石原裡美
外號：十元（小妖精）
日語：いしはらさとみ
由來：同樣是個諧音梗，「石原」=「十元」
二宮和也
外號：二狗，nino，柴犬
日語：にのみやかずなり
「二狗」由來：用中文介紹自己的時候，把二宮和也發音成「二狗荷葉」了
「nino」由來：日文名Ninomiya Kazunari ，簡稱為nino
「柴犬」由來：跟柴犬的相似度高達99.99%（誤）
武井咲
外號：五姑娘
日語：たけい えみ
由來：名字中的「武」諧音「五」 表達愛稱的「姑娘」就等於「五姑娘」啦~
生田鬥真
toma，番茄
日語：いくた とうま
由來：「鬥真」的日文發音是toma，有點像英文裡的tomato，所以又多了一個「番茄」的外號。
佐藤健
外號：砂糖
日語：さとう たける
由來：「佐藤」的日語發音「sato」（上面這張也太帥了吧！！！awsl）
小慄旬
外號：慄子，建國
日語：おぐり しゅん
由來：取名字中的「慄」，於是叫做「慄子」。慄子是一種堅果，也就是「建國」啦~（PS：我永遠喜歡日向徹！）
以上只是日本明星外號中的一小部分哦~
還有一些比如：
渡邊麻友—Mayuyu、麻友友
千葉雄大—78，bachi
山田孝之—熊貓
有村架純—村花
剛力彩芽—鋼牙
古川雄輝—小哥
等等
如果你也感興趣的話，不妨自己找找看~
看完之後你會發現，迷妹的起名功力簡直太強啦！！！
