卜算子送鮑浩然之浙東詩的特點（古詩詞圖文教學44）

2023-05-26 16:48:26 2

卜算子.送鮑浩然之浙東(宋)王觀

水是眼波橫,山是眉峰聚。欲問行人去那邊?眉眼盈盈處。才始送春歸,又送君歸去。若到江南趕上春,千萬和春住。

【翻譯】水像美人流動的眼波,山如美人蹙起的眉毛。想問行人去哪裡?到山水交匯的地方。剛剛把春天送走,又要送你歸去。要是到江南趕上春天,千萬要把春天的景色留住。

【賞析】這是一首送別詞,詞中以輕鬆活潑的筆調,巧妙別致的比喻,風趣俏皮的語言，表達了作者在越州大都督府送別友人鮑浩然時的心緒。上片以眼波和眉峰來形容水和山,以眉眼盈盈處來顯示浙東山水的清秀。下片寫暮春送客又兼送春,並祝願友人與春同在,表現送行人的一片深情。上片結句「眉眼盈盈處」也可以有兩層理解:一是鮑浩然是去山水透麗得像美人「眉眼盈盈」的地方,一是他是去與「眉眼盈盈」的心上人相會。

圖文教學宗旨：寓教於樂，寓學於趣。營造快樂的學習氛圍，便於理解，加深記憶，起到事半功倍的功效。