有關射鵰英雄傳的電影(電影東成西就把射鵰改得面目全非)
2023-06-12 12:38:42 1
上世紀90年代有一部香港喜劇電影大家都很熟悉——《東成西就》。這個片子集結了當時香港影視娛樂圈的眾多大咖,比如張國榮,張學友,梁家輝,梁朝偉等等,可以說是群星雲集。而電影中的人物均來自金庸的小說《射鵰英雄傳》,故事主要介紹書中的江湖一流人物東邪、西毒、南帝、北丐、中神通等人年輕時的經歷。
不過,人是那些人,但電影中的故事卻是劍走偏鋒,和原著毫無聯繫和對應,可以說編劇把小說裡的人和事改得面目全非。當然,這部電影本就是喜劇片,而且走的是耍寶的無釐頭路線,所以也就沒必要緊扣小說中的內容了。不過,電影中的一個細節,卻可證明編劇的確認真看過原著。
電影中,梁朝偉扮演的歐陽鋒習得九陰真經,在皇宮大敗黃藥師、洪七公等眾多好手,就在他要下殺手之時,已經成仙的段皇爺出場了。他已神仙之力,玩弄武功絕頂的歐陽鋒於股掌之間,最終打敗了他,救了眾人。
為什麼選擇段皇爺作為歐陽鋒的終結者呢?這就涉及到原著中的一個容易讓人忽略的細節——南火克西金,五絕之中,南帝段皇爺是西毒歐陽鋒的剋星。
當年華山論劍,王重陽奪得天下第一的名號,而其他四人的武功在伯仲之間,誰也不比誰高。但後來王重陽去找段皇爺,把自己的先天功傳給他。這時,擁有先天功和一陽指兩大絕技的段皇爺,就成了世間唯一能克制歐陽鋒的人。後來洪七公在和郭靖黃蓉交流的時候也提到南火克西金。
當然,克制並不是說降服,只是說南帝的武功路子正好能破解西毒的招式,而他以先天功內力使出的一陽指恰好能破歐陽鋒的蛤蟆功。當郭靖在觀看一燈大師給黃蓉療傷時的點穴手法時,就曾意識到這些手法恰能克制西毒的很多招數。而歐陽鋒更是對南帝頗為忌憚,三番五次想除掉他。
由於五絕之中除王重陽外,其他四位給人的印象一直都是半斤八兩,所以南帝克西毒這一細節倒是很容易被忽略。而電影最後讓段皇爺打敗歐陽鋒,則正是應了書中的這一細節。
可見,編劇雖然打造的是一個無釐頭的劇本,但畢竟它脫胎於金庸的小說原作,所以裡面有些細節還是尊重了原著,也許這也算是一種對經典內容的致敬吧。
,