輕小說為什麼有好幾個版本（跟國內小說比誰更有趣）
2023-06-19 18:06:59
輕小說
似乎是一個常在動漫、小說領域聽到的詞語。
輕小說是什麼？跟國內小說比有趣嗎？
01
國內「輕小說」稱呼的來源
輕小說 稱謂起源於日本，很多時候，日本人會掐頭去尾，直接叫做ラノベ。
國人在翻譯時用了直譯，也就是「輕小說」。
02
輕小說稱呼的正式使用
1980年代後半期的日本，市面出現「SF幻想小說」和「年青青年小說」等新書籍種類，這些風格迥異的新書，尚且沒有統一的類別名。
1990年初在「SF幻想論壇」上，論壇將部分「青年小說」等出版物種類，命名為「輕小說」。比起「年青小說」或「青年小說」，「輕小說（Light Novel）」顯然能夠更容易被人們輕鬆接受，於是「輕小說」開始正式走入人們認知。
經過發展與網絡普及，各種各樣的媒體也不再稱之為「Junior小說」或「年青青年」，而是稱之為「輕小說」，並在2000年左右固定下來。
「輕小說」稱呼的正式使用始於SF幻想論壇（科幻論壇），這也使得後來的「科幻小說」也被日本人納入了輕小說的類別。
03
什麼小說能被稱為輕小說？
輕小說的界定沒有明確的必要條件和充分的條件，因此關於「輕小說的定義」各界有各種各樣的說法。
①出自發行輕小說的知名公司。
②出版社發表輕小說聲明的作品。
③用漫畫、萌繪的插畫，預先固定了登場人物的角色形象和世界觀設定。
④以角色描寫為中心，像漫畫的小說一樣被創作出來。
⑤把青少年（或者年輕人）設想成讀者層來寫。
⑥作者自稱是輕小說……
雖然輕小說得界定模糊，但是具有三個普遍共性。
①主要面向年輕人。
②通俗易懂、帶有娛樂性。
③多使用動畫風格的插圖，便於讓人聯想到漫畫和動畫「角色」。
隨著輕小說概念的發展，一些文學派別與輕小說的區別愈發模糊。
隨著時間推進，像是少女文學、兒童文學、輕文藝（青春文學）、新文藝、一般小說混合的輕小說等，既有面向青年人的成分，又帶著不同於傳統認知的新內容，與輕小說的界限更難以界別。
04
輕小說跟國內小說相比，哪個更有趣？
輕小說跟網絡小說，大多走的是娛樂化小說的路線。
就目前來看，不能說誰比誰厲害。
共鳴點不同，閃光點也不同。
不一樣的精神內核難以產生深層共鳴
國內小說較為符合國人胃口，而輕小說對很多國人來說難以理解，哪怕知道很多輕小說的內涵，也難以跟作者產生共鳴。
《鬥破蒼穹》是國內小說的經典爆款，其中主角蕭炎，在經歷了羞辱之後，奮發自強修煉，最終走出了一條逍遙道路。《半澤直樹》這部日本電視劇，雖然不是輕小說，但是能很好詮釋中日娛樂劇情的共鳴點不一樣。半澤直樹被上級坑害背鍋，經過千辛萬苦，終讓真相大白，上級失了臉面，又不得不向半澤直樹道歉。
一個是逍遙，一個是下克上。
國內很難理解「日本職場等級森嚴」，日本也很難理解國內的「逍遙」。
不一樣的環境，形成了各具特色的閃光點
一些共鳴點不同，就不能欣賞輕小說了？肯定不是。
輕小說與國內小說有很多不同閃光點，所以近些年才有各種交流熱。
比方說：
①日本很奇葩，所以輕小說更奇葩，有很多稀奇古怪的設定，非常有趣。
②對於情感方向的創作上，日本的民族性註定他們能寫得很細膩。
③異域的風情文化、幻想，各個國家有各自的天馬行空。
④日本司空見慣的寫作套路，國內卻很陌生，部分可以直接借鑑，反之亦然。
…………
看更多有趣的小說相關話題
關注我，不迷路哦
,
