唾面自乾是什麼意思出自哪裡

2023-07-10 15:50:03

　　中國有五千年的歷史，在歷史長河中，我們有許多絢麗的文化瑰寶，比如詩詞歌賦，繪畫瓷器等，而成語也是我國文化的重要一環。那麼本期民族文化就帶大家了解一下，唾面自乾是什麼意思出自哪裡吧。

　　唾面自乾的釋義
　　唾面自乾指別人往自己臉上吐唾沫，不擦掉而讓它自幹。原指要學會隱忍，現一般用於諷刺過度容忍。

　　唾面自乾的出處
　　唾面自乾出自《新唐書》，在劉殐的《隋唐嘉話》中也有提及。

　　唾面自乾出處原文
　　婁師德其弟守代州刺史，辭之官，教之耐事。師德：「吾備位宰相，汝復為州牧，榮寵過盛，人所疾也，將何以全先人髮膚？」其弟跪曰：「自今雖有人唾某面，某拭之而已，庶不為兄憂。」師德憂：「此所以為吾憂也！人唾汝面，怒汝也；汝拭之，乃逆其意，所以重其怒。夫唾，不拭自幹，當笑而受之。」

　　唾面自乾出處譯文
　　婁師德胸懷寬廣，尤其以能夠忍讓而青史留名。有一年，他的弟弟被任命為代州刺史，上任前來到哥哥位於洛陽的家中，向其辭行，並詢問哥哥還有沒有什麼要交代的。婁師德語重心長地說：「我已當了宰相，現在你又要擔任一方大員，榮寵至極，必定有人嫉恨我們。要免受其害，我們遇事一定要學會忍耐。」他的弟弟馬上跪在地上說：你放心，就算有人往我臉上吐唾沫，我一定會自己擦乾淨，決不為此和人計較。」沒想到，婁師德認為弟弟這樣做仍不行。他再三告誡弟弟：「別人發怒後把唾沫吐在你的臉上，你一擦了之，他的怒氣仍不會消，一定繼續嫉恨你。要我看，別人往你臉上吐唾沫，你自己不要擦掉，應該讓它自然幹了才是。」

　　「唾面自乾」原指要學會隱忍，但後世逐漸以「唾面自乾」形容受了侮辱，不加反抗，諷刺這種過度容忍、逆來順受、委曲求全的懦弱心態。